@@nikitavasilev1419 есть фильм «беспредел», в нем авторитета играл актер, снимавшийся в рекламе сбербанка. Ну а еще из тюрьмы звонят «сотрудники Сбербанка»
Самое интересное, что в оригинале фильм называется The Showshank Redemption, то есть ни о каком побеге там и речи нет и про него зритель не должен был знать. Спасибо локализаторам за спойлер:)
Забавно что таким переводом они одновременно и убили основной твист,но и так же дополнили смысл фильма,ведь побег из тюрьмы происходит не только физически буквально,но и духовно.
@@Atom_Film, будь там другой бухгалтер, ему было бы начхать на Энди. Так что да, он вступился именно из-за убытков, а не ради какого-то там умного зека
@Kirill-cp4nb дословно так и есть. Я смотрела его на кассете. Закадровый перевод. И звучало именно так. Книга для меня тоже любимая. Впрочем это моё мнение. А вы его смотрели?
@@МаринаСавельева-х4с конечно смотрел и не раз. Это фильм, про который можно сказать:" его нужно посмотреть хотя бы раз в жизни каждому человеку". Если у меня будут дети они точно посмотрят настоящую классику вроде этого фильма или зелёной мили когда подрастут
Оригинал практически, всегда отличается от экранизации. Хороший тому пример, так же и Ходячий замок, в рассказе тамолний мир куда мрачнее, нежели в экранизации.
Я уверен что это не правда,и попытаюсь вам доказать. В одной библии читал,и поддерживаю,что боги( а не бог)прилетели на нашу землю,и шесть их дней(никто не знает сколько это наших)создавали людей. На седьмой день они все отдыхали, только один из них решил сам сделать за день людей ,он создал Адама и Еву,они были точно такими же как другие люди,за исключением самого малого - они не умели любить и им не дано сострадание, ОНИ НЕ ЗНАЮТ что это такое. И вот именно эти свойства помогли им захватить в начале все банки мира,построить МВФ,убив Кеннеди,а теперь они тероризирую весь мир. Похоже это на правду? Думаю что да.
В книге Рэд был огненно рыжий ирландец с рвжей бородой, какой то диссонанс и чувство несправедливости вызывало после книги ,что Рэда ( рэд в переводе с английского красный, рыжий) играет в фильме чёрный актер.
Почему люди так жестоки у меня на работе есть такая сотрудница которая при каждом удобном случае старается мне сделать гадость я стараюсь не реагировать и это длится годами
Переведен так как это решил правообладатель, вы все ещё никак не можете понять что название фильмов не сами придумывают, а это делается под надзором тех кто даёт этот фильм в наш прокат
@@a.i.ryazantsev название фильмов придумывают не за рубежом в любом случае. Гениальные примеры 1+1 и 2+1. Фильмы не имеют ничего общего, кроме наличия в главных ролях одного актёра. Фильм конечная перевели как конченая. Кого винить? Режиссёра? Сценариста?Продюссеров? Наши постарались.
Решил как то ауди книгу, послушать... Так там говорилось что энди продырявили. И было это регулярно пока за него не заступился надзератель которому он помог.
Бокс больше никогда не ходил, насколько я знаю, он до конца жизни питался через ширинку
Долго ржал)))
Шедевр 😂
АХХАХАХАХАХАХ ГЕНИЙ.
Из ширинки*
Правда в том что в книге , кинг пишет что никто не знает что тогда произошло . Возможно и угостили
Фильм называется Сбербанк: Туда и обратно
Что за прикол со Сбербанком?
Тип от туда звонят мошенники под видом работников Сбера и т.п @@nikitavasilev1419
@@nikitavasilev1419 есть фильм «беспредел», в нем авторитета играл актер, снимавшийся в рекламе сбербанка. Ну а еще из тюрьмы звонят «сотрудники Сбербанка»
@@nikitavasilev1419это не прикол, это реальность
Почтабанк. Путь в один конец.
Самое интересное, что в оригинале фильм называется The Showshank Redemption, то есть ни о каком побеге там и речи нет и про него зритель не должен был знать. Спасибо локализаторам за спойлер:)
Наши локализаторы названий фильмов это отдельный вид искусства 😅
Shawshank *
Забавно что таким переводом они одновременно и убили основной твист,но и так же дополнили смысл фильма,ведь побег из тюрьмы происходит не только физически буквально,но и духовно.
Тюремная братва 😂
Ну в оригинальном описании к фильму говорилось, что это по мотивам произведения Стивена Кинга. Так что большинству сразу становилось ясно про побег
*Только они отомстили не за Энди, а за то что деньги свои потеряли
В этот момент он вступился за Энди, из-за того что он помог ему избавиться от налогов, потом Бокса увезли и Энди стал работать в чёрной бухгалтерии
@@Atom_Film а мне кажется они заранее так все спланировали, начальник же знал кем он был до тюрьмы, и справки навел у знакомых
@@Atom_Film, будь там другой бухгалтер, ему было бы начхать на Энди. Так что да, он вступился именно из-за убытков, а не ради какого-то там умного зека
@@Atom_Filmу Вас такие милые самолайки, всегда смешит такое раздувание собственного авторитета увеличением оценок)
И что? Они защищают свои инвестиции.
Кто ещё подумал, что это волшебная палочка с самого начала?)
@@ЯрсикорНевообразимый хз
Фильм: побег из Азкабана
волшебную палочку он только намеревался достать
Бл я тоже подумал что это палочка.
Гарри Поттер и узник гамазкабана
От халявного пломбира отказался
@@Gru001sng ахахаха
А ты нет😂
а ты всегда соглашаешься?😂
@@ulfhednar8337 Смешной Номер 1
@@idinaxyubleatСмешной Номер 2
"Побег из Шоушенка". Обалденный❤
Соглашусь
Искупление Шоушенка на минуточку, правильное название именно так)
@Kirill-cp4nb дословно так и есть. Я смотрела его на кассете. Закадровый перевод. И звучало именно так. Книга для меня тоже любимая. Впрочем это моё мнение. А вы его смотрели?
@@МаринаСавельева-х4с конечно смотрел и не раз. Это фильм, про который можно сказать:" его нужно посмотреть хотя бы раз в жизни каждому человеку". Если у меня будут дети они точно посмотрят настоящую классику вроде этого фильма или зелёной мили когда подрастут
@Kirill-cp4nb да, я тоже приравниваю его к классике. Есть фильмы которые можно пересматривать вечно.
А в книге, увы, его опустили и делали это регулярно:( Книга мрачная, и совсем не дала того ощущения светлой надежды, которая ощущалась в кино.
Оригинал практически, всегда отличается от экранизации. Хороший тому пример, так же и Ходячий замок, в рассказе тамолний мир куда мрачнее, нежели в экранизации.
Книга Бойцовский клуб тоже заканчивается по другому, ю концовку фильма обрезали)
В фильме тоже, это был просто последний эпизод их общения
@@vulpexvulpex если мне память не изменяет фильм закончился где они стоят и смотрят на взрывы, это не конец книги и я не про диалог между героями
В книге он в переменным успехом, но отбивался.
Школьный туалет на перемене 😅
А вот и неправда! После всего Бокс ходил и много, но только под себя...
😂😂😂😂👍👍👍
Ничем не угостил(
Давай я тебя угощу, пупс.
Ребята, встаём в очередь, тут голодный нашёлся😂
В книге частенько угощал😂
@@Raynix71я мамку твою угощал пару часов назад
Ей понравилось она ещё и рекомендовала твоему отцу тоже угощения попробовать
Зачем??@@EbarMam-k9nэто неправда, я не верю.
А даже если, м
Режиссер молодец что переделал по своему
Фильм называется побег из Шоушенка
Думаю это все знают.
Z ye znal@@ВикторияЛисицына-ч1о
Думаю, что не все
Побег от угощения
Спасибо. Лично я не смотрел и забыл название. Теперь гляну.
Человек самое страшное животное.
поэтому Багс и пытался бороться с ними
Ни одно животное такого не вытворяет, что делает человек
Я уверен что это не правда,и попытаюсь вам доказать.
В одной библии читал,и поддерживаю,что боги( а не бог)прилетели на нашу землю,и шесть их дней(никто не знает сколько это наших)создавали людей. На седьмой день они все отдыхали, только один из них решил сам сделать за день людей ,он создал Адама и Еву,они были точно такими же как другие люди,за исключением самого малого - они не умели любить и им не дано сострадание, ОНИ НЕ ЗНАЮТ что это такое. И вот именно эти свойства помогли им захватить в начале все банки мира,построить МВФ,убив Кеннеди,а теперь они тероризирую весь мир.
Похоже это на правду? Думаю что да.
@@AlexLanrg7br я вас переубеждать не собираюсь - писал свои мысли. Вам решать для себя что принимать за истину
@@AlexLanrg7br звучит интересно
Самоуверенность наказуема
Кастинг у Пьера Вудмана пошел не по плану
Хахахахха
А кто такой Вудман? Несколько раз видел фамилию эту все роылят с неё
@@artem1430 мужик фильмы для взрослых снимает
@@artem1430 это продюссер который порнуху снимает
Связана с порно индустрией. Подробности не знаю@@artem1430
Побег из Щоушенка - прекрасный фильм и повесть Стивена Кинга.
Очень интересная история.
В книге Рэд был огненно рыжий ирландец с рвжей бородой, какой то диссонанс и чувство несправедливости вызывало после книги ,что Рэда ( рэд в переводе с английского красный, рыжий) играет в фильме чёрный актер.
Пропустили самый смешной момент, когда тот пытается выбраться из камеры и вертухай спрашивает куда это он собрался, а другой отвечает. Не сказал😂
Ахахахахахха
Офигенный фильм,смотрела его в юности с огромным удовольствим,и пересматриваю его периодически до сих пор❤"Побег из Шоушенка"
Еще есть фильм "Зеленая миля"
Побег из Шоушенка. Тяжёлый, но крутой фильм
Ты не знаешь какя это озвучка?
Бокс ничем не угостил Энди... 😭
❤️
Нормально его так охранники оформили 😅
Почему люди так жестоки у меня на работе есть такая сотрудница которая при каждом удобном случае старается мне сделать гадость я стараюсь не реагировать и это длится годами
Поднапрягитесь,и придумайте как " хорошо" сделать эту тварь. Ненавижу несправедливость.
Это расстройство личности и психики. Нормальный человек так вести себя не будет.
надо уходить
А ПОЧЕМУ ВЫ ЭТО ТЕРПИТЕ ГОДАМИ. ?! НАДО ПРОСТО ПРОУЧИТЬ ЭТУ СТЕРВУ И ВСЁ!!!
@@Муглянаты ей не объяснишь, она создана чтобы терпеть видимо
На сколько я знаю в оригинале Энди не удалось избежать износилования
Так и в фильме это ясно показано, только в других моментах
Изнасилование это касается женщин, здесь не изнасилование, а насильственные действия сексуального характера
@@РваныйВареник разницы нет
@@РваныйВареник изнасилование мужчин тоже бывает и это также уголовно наказуемо
".... монтировкой ~" 😂
Я этот кадр никогда не забуду . Интелект даже в такой ситуации помогает
Побег из Шоушенка. Легенда в реалии!
Побег из Шоушенка!
Фильм класс!
Книга супер!
Дийкстра озвучивает😂
Он у меня всегда в конце погибал, я постоянно Роше выбираю
Замечательный фильм, советую каждому посмотреть.
Тяжёлый фильм ,ни каждый может пересмотреть
Фильм называется побег из сбербанка
Ахах😂😂😂
Долго воровал коммент из топа?
@@DeaconSentJohn хз😎
С тех пор Энди пользовался только картой Альфа банка
Энди,перспективный финансист
Когда у другого сотрудника Сбера лучше показатели и тебе ничего не остаётся как решать дела по старинке
Когда решил пойти на перекур в сбербанке
Побег из Шоушенка. Замечательный фильм. Просто шедевр.
Впервые вижу чтоб название фильма писали в описании наверное что это самый знаменитый фильм не нуждающимся в представлении
Пацантре нашел название песни и вернулся к вам: vague003 - drowning (slowed + reverb)
Чел в фуражке до того как стал сержантом в "Звездном десанте".
Отличный фильм! Смотрела несколько раз . Молодец парень, стальная выдержка и многолетнее терпение. ВСЕ УДАЛОСЬ!!!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Смотрела этот фильм в детстве, и это запомнилось мне на всю жизнь
4 курс прикладной информатики, 1464 день попыток взломать Пентагон
Название фильма побег из шоушенка
Фильм называется:Побег из Шоушенка
Фильм называеться побег из шоушенга
Поправка для названия ролика: "Отомстил за ПОЛЕЗНОГО ИМ заключенного". За рядового зэка максимум определили бы в карцер на несколько дней...
Этот зэк бывший банковский работник и считал налоги всем работникам тюрьмы
Фильм называется побег из ширинки
Фильм лучше книги. Редкий случай.
Ну, заключенного).. бухгалтера своего
Непривычно слышать не в озвучке от "Киномания".
Дубляж так то более приятен уху, нежели закадровая озвучка.
Если бы так отмстили моим врагам:Магсаду Аликберову, Максима Николаева, Анару Мамеду -которые убили мою маму и уничтожили наш бизнес ...
Обратитесь к магу, найдите хорошего мастера и запустите бумеранг
Фильм кстати неправильно перевели
Shawshank's Redemption переводится как Искупление Шоушенка
Переведен так как это решил правообладатель, вы все ещё никак не можете понять что название фильмов не сами придумывают, а это делается под надзором тех кто даёт этот фильм в наш прокат
Рэд никого не убивал
@@Grrr_tttt а это тут причем
@@a.i.ryazantsev название фильмов придумывают не за рубежом в любом случае. Гениальные примеры 1+1 и 2+1. Фильмы не имеют ничего общего, кроме наличия в главных ролях одного актёра. Фильм конечная перевели как конченая. Кого винить? Режиссёра? Сценариста?Продюссеров? Наши постарались.
Если бы так было с каждым, преступности бы не было в мире.
Дело не в жестокости наказания, а в неизбежности
Похоже на часть из книги побег из шоушенка
закадровый голос таноса напрягает…
Это не голос Таноса. Таноса Сергей Воробьёв озвучивает, а это насколько я понял Игорь Старосельцев, бессменный голос Моргана Фримена.
@@doorman840и правда. но в начале реплики очень уж он был похож
Я 2 раза на русском и 4 раза на английском языке пересматривал этот шедевр
@@РостиславКоваль-б5й красава
Генерал ФСБ отомстил блатному за вора в законе
Отомстил вору в законе за блатного курсанта
Я с этого момента в фильме всегда недоумеваю. У него компания дружков и все смотрят как Энди мутузят 3 недоумка, а они просто смотрят.
Они на тот момент ещё не были его дружками, да и какой-то сплочённой банды они из себя никогда не представляли.
А пистон в этот момент делал телевизор погромче
Туалеты в МБОУ СОШ:
Шедевр фильм❤❤❤
Раз 10 смотрела.
Какая озвучка?
Не грамотный скот - эта фраза топ 😂😂😂
Мораль: в безопасности только приближенные к силовикам
Кому надо фильм называется "Переговоры во время перерыва у работников сбербанка "
Название фильма:
"Побег из Сбербанка"
Школьный туалет на перемене:
Побег из Ташкента
И не читала, и фильм не досмотрела😮
- От куда ты знаешь?
- Анатомия! Восьмой класс!
Redemtion имеет 5 переводов с английского как существительное: искупление, выкуп, спасение, освобождение и выплата.
Тюрьма а точнее начальник тюрьмы, такие деньги рубил благодаря Энди, не мудрено что бокс до конца жизни питался через шеринку. 😂
Сбербанк работает сотрудниками 😂
Пистон, включи телевизор погромче😅
Ой,Танюша...а тя тя тя тя...
Бокс больше не занимался боксом 😂
Угости его шоколадкой😂
Так надо поступать со всеми пожизненно заключёнными !!!
Насколько известно из фильма, периодически его всё же использовали...Там так и сказано " иногда он отбивался, иногда нет..." Как еще это понять ?
Кого использовали ? Можете подробнее рассказать ?
@bartsimpson2058 рекомендую пересмотреть фильм.
Энди наш брат!Кто забыл,я напомню...
Когда кредитор сбербанка не в ту дверь зашел
сотрудники сбербанка выясняют отношения
Очень сильный и волевой фильм. Сила духа.! 🤝
Один дома : туда обратно
Переозвучка. Изначально, он говорил "я не знаю,что с ним сделали..."
Спасибо что сказал что за фильм, иначе я бы не узнал что за фильм стоит на первом месте
Решил как то ауди книгу, послушать... Так там говорилось что энди продырявили. И было это регулярно пока за него не заступился надзератель которому он помог.
Повесть Стивена (великого мать его Кинга) Рита Хейворт в Шушенской тюрьме.
Вито Скалетто рассказывает про своих кентов в тюрьме
Побег из сбербанка?
Отвратительный перевод. В правильном прокатном переводе было совершенно всё иначе.
Я бы проглотил бы все. 😂с уважением Андрей
Таких фильмов больше нет,и не будет
Необходимо пересмотреть этот шедевр кинематографа!
Хотелось бы сказать что они его не тронули ,но нет
Бокс больше никогда не ходил. Хотя нет, он ходил, но только под себя
То есть в теории хозяин тюрьмы может любого инвалидом сделать?
Тут причины были, начальнику нужен был Энди так как он банкир, а банкир составлял отчёты
Кто угодно кого угодно можете инвалидом сделать лол
@@Nahirina да, но одни сядут за это, а другие - нет
Это капец его отмудохали прикинь всю жизнь через соломинку
Пара ударов в голову и в лучшем случае умрешь сразу а в худшем проснешся от комы и будешь сидеть в памрерсе😂 человеческий организм очень хрупкий
А подскажите, пожалуйста, какой дубжял?
Офигенный фильм, сто раз смотрела
Название: Совет профилактики