0. I went to a chatni show, it was near Sando; looking at the crowd, I thought I was in the wrong show. Ladies at the door were saying, "Hola señor!" so I mixed my chatni, with a little Español. Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor. [Tonight my beloved; be my lover, my love.] 1.This Venezuelan girl got besiddhi (crazy), jumped up on the stage with me. Chatni with a Spanish taste, to me is the sweetest place. I want her to understand, when I sing my Trini sang (song); so I said, "Mi amor, yo habla Español (my love, I speak Spanish)." "Pa la, para mi, mira - Canta y baila, sé mi amante esta, mi amor." [For me, yes for me - look sing and dance, be my lover, my love.] Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor. Yo yo mamita - lo que pasa ! [Hey little lady - what's up !] Hey little lady - what's happening ! Welcome to Trinidad. 2. An Indian lady waved to me, "VG - it's like you forgot we (us); Chatni without Hindi, is like a wedding with no roti." "Chamak chalo gaao naacho, mere saath aao." [Sexy lady, come sing and dance with me.] "Baila y canta (sing & dance) is the same in Español (Spanish)." Canta y baila, gaao aur naacho; let's come together & enjoy Trinbago. Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor. 3. I went to a chatni show, it was near Sando; Looking at the crowd, I thought I was in the wrong show. Ladies all around were saying, "Hola señor!" That is why I mixed it, with a little Español. Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor. Dama española (a spanish lady) was with we (us); Chatni music made her go besiddhi (love T & T). .
0. (Refrain) I met this young girl, in a chatni show; wearing a mini (skirt), and looking sexy also. (both 2) 1. She said she is Rehana (Fragrance), she was born in Guyana; but when she came to Trinidad, the chatni drove her mad.(both 2) I came to this (chatni) show, to fete and to lime (hangout); I don't have a husband, I'm having a good time. (Refrain) 2. If you see Rehana - she said, "Give me a chance"; she jumped onto the stage, bhai, and started to dance. (both 2) I paused my singing, and I began (started) to prance; the next thing you know, she nearly put me in a trance. (Ref) 3. She was rather young, bhai, and had a pretty face; she said, "Give me a chance, let me wind up my waist." (both 2) If you see Rehana, with a Carib (beer) in her hand; she jumped into the crowd, and climbed up on a stand! (Ref) .
yeah keep it coming
0. I went to a chatni show, it was near Sando;
looking at the crowd, I thought I was in the wrong show.
Ladies at the door were saying, "Hola señor!"
so I mixed my chatni, with a little Español.
Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor.
[Tonight my beloved; be my lover, my love.]
1.This Venezuelan girl got besiddhi (crazy), jumped up on the stage with me.
Chatni with a Spanish taste, to me is the sweetest place.
I want her to understand, when I sing my Trini sang (song);
so I said, "Mi amor, yo habla Español (my love, I speak Spanish)."
"Pa la, para mi, mira - Canta y baila, sé mi amante esta, mi amor."
[For me, yes for me - look sing and dance, be my lover, my love.]
Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor.
Yo yo mamita - lo que pasa ! [Hey little lady - what's up !]
Hey little lady - what's happening ! Welcome to Trinidad.
2. An Indian lady waved to me, "VG - it's like you forgot we (us);
Chatni without Hindi, is like a wedding with no roti."
"Chamak chalo gaao naacho, mere saath aao."
[Sexy lady, come sing and dance with me.]
"Baila y canta (sing & dance) is the same in Español (Spanish)."
Canta y baila, gaao aur naacho; let's come together & enjoy Trinbago.
Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor.
3. I went to a chatni show, it was near Sando;
Looking at the crowd, I thought I was in the wrong show.
Ladies all around were saying, "Hola señor!"
That is why I mixed it, with a little Español.
Esta noche mi amor, sé mi amante esta, mi amor.
Dama española (a spanish lady) was with we (us);
Chatni music made her go besiddhi (love T & T).
.
0. (Refrain) I met this young girl, in a chatni show;
wearing a mini (skirt), and looking sexy also. (both 2)
1. She said she is Rehana (Fragrance), she was born in Guyana;
but when she came to Trinidad, the chatni drove her mad.(both 2)
I came to this (chatni) show, to fete and to lime (hangout);
I don't have a husband, I'm having a good time. (Refrain)
2. If you see Rehana - she said, "Give me a chance";
she jumped onto the stage, bhai, and started to dance. (both 2)
I paused my singing, and I began (started) to prance;
the next thing you know, she nearly put me in a trance. (Ref)
3. She was rather young, bhai, and had a pretty face;
she said, "Give me a chance, let me wind up my waist." (both 2)
If you see Rehana, with a Carib (beer) in her hand;
she jumped into the crowd, and climbed up on a stand! (Ref)
.