تحفة موسيقية ستظل خالدة ..ترافقنا في بلاد الغربة ..نستأنس بلحنها لما عتمة الليل منزوي وحيدا في الغرفة ...كل نوطة تسافر بخيالنا إلى شوراع البهجة ...ونسيم جبال جرجرة ...الباهية ..سطيف ...قسنطينة ..وعنابة ...كرم وطيبة اهلينا في الصحرا ..الجزائر منا ونحن منها حتى وإن ابتعدنا سنوات ضوئية ...وأن فرقت المحيطات أبداننا فالوطن يسكننا ...
C'est un vrai chef d'oeuvre, bravo au chanteur ainsi qu'à l'orquestre synfonique et bien évidemment un grand merci au Maestro Kouider, et un grand hommage au pilier de la chanson classique berbère Ali yahyaten ;
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : '' jahagh'' ( Je me suis fourvoyé ) Trop jeune, je me suis fourvoyé N'ayant personne pour me guider Dans des pays, j'ai galéré Orphelin, seul, sans étai Détesté par tous les gens Alors que je n'ai rien fait Ils disent : C'est un étranger D'au-delà de la mer, venant Moi, je suis Kabyle, je le sais Laisse, mon frère, les hommes parler N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
La culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo malgré tout ce que cette culture a subi de répressions sanglantes
تحفة موسيقية ستظل خالدة ..ترافقنا في بلاد الغربة ..نستأنس بلحنها لما عتمة الليل منزوي وحيدا في الغرفة ...كل نوطة تسافر بخيالنا إلى شوراع البهجة ...ونسيم جبال جرجرة ...الباهية ..سطيف ...قسنطينة ..وعنابة ...كرم وطيبة اهلينا في الصحرا ..الجزائر منا ونحن منها حتى وإن ابتعدنا سنوات ضوئية ...وأن فرقت المحيطات أبداننا فالوطن يسكننا ...
كلام جميل
Chanson de DA AKLI ... Un grand artiste et PATRIOTE...No comment.
Veuillez corriger svp la chanson et du grand artiste OULTACHE Arezki
C'est magnifique, d'autant plus que cette chanson est un chef d'œuvre. Bravo mon ami 💪
Félicitations !!!! On dirait qu’on est à vienne ,Berlin,Paris ,,,,,,
Bonne continuation mes frères.
Ça me fait plaisir et honneur de voire les Fil’s de mon pays dans un tel niveau de génie artistique.
La culture AMAZIGH authentique la plus belle culture du monde bravo malgré tout ce que cette culture a subi de répressions sanglantes
Un air qui vient des profondeurs de l'âme du pays,ses montagnes......
Le maestro Kouider veille au grain. Bravo l' artiste chef!
Tout ce qui est Kabyles est sublimes ,excellents ,magique
Merçiiii.
Oui c est un miracle que une culture AMAZIGH millénaire a survécu à autant de répressions sanglantes
Oui on se demande comment cette culture n a pas disparu malgré tout ce qui a été fait pour la tuer
Ulchekrara imanik bezzaf
Tout simplement grandiose ! merci pour ce moment de tendresse !
Excellent!Je te trouve mon cher ZOHIR plein de talent félicitations et bonne continuité.
C'est un vrai chef d'oeuvre, bravo au chanteur ainsi qu'à l'orquestre synfonique et bien évidemment un grand merci au Maestro Kouider, et un grand hommage au pilier de la chanson classique berbère Ali yahyaten ;
Cette chanson de amer zzahi
@@sofianebehlouli7091rien a voir avec Zahia qui malgré son origine de Iboudraren n a jamais chanté dans sa langue maternelle
J'y étais à ce concert et quelle émotion !!! Magnifique !!! Bravo à Zohir Mazari !!!
Juste magnifique 😍😍😍
Un cheeeeef-d'oeuvre
Sublimissiiiiiiiiime
J ai la chaire de poule,,de l emotion dans la musique et les paroles.
VIVE LA CULTURE AMAZIGH
Oui un arbre sans ses vraies racines ne peut donner aucun fruit 🎉🎉
Magnifique, bonne continuation !
Un pure régale!
Simply beautiful,thank you
Traduction mélodique du refrain et du 1er couplet de : '' jahagh'' ( Je me suis fourvoyé )
Trop jeune, je me suis fourvoyé
N'ayant personne pour me guider
Dans des pays, j'ai galéré
Orphelin, seul, sans étai
Détesté par tous les gens
Alors que je n'ai rien fait
Ils disent : C'est un étranger
D'au-delà de la mer, venant
Moi, je suis Kabyle, je le sais
Laisse, mon frère, les hommes parler
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Une belle chanson du grand Akli yahyaten.
Sidonie amorime chipee' à Oultache Arezki
@@amarkhennache4795, moi je n'étais pas témoins de se vole. Mais certains humaines ont des cadavres dans leur placard, et Dieu y remèdera.
Pour votre information cette chanson n'est pas de akli yahyaten mais plutôt de OULTACHE Arezki
Juste magnifique
Bravo un arbre 🌲 sans racines ne donne pas de fruits
Magnifique !!!
Une tuerie de chef d œuvre
Bravo Zohir!
parfaitement reprise. bravo.
MAGNIFIQUE
Il faut partager
Énorme !
Un chef d œuvre berbère kabyle
شكرا و تحياتي .
Bravo Zoher on t'attend a Montréal a Paris partout ou sont les exilés qui ont soif de leurs racines perdues
Franchement bravo 👏 !
0560706980pq
un long chemin pour les libertes, et la musique
Bravo Zohrr
صنعة الله يبارك
magnifique
Vive les amzighes ou iles sent .. vive iqkvqy le iyennn
super a bejaia
bravo rien a dire
Orchestre catastrophique mais le chanteur excellent! 👏👏👏👏👏 bravo afud igarzen! La voix achkit!
pourquoi catastrophique c'est toi qui es catastrophique ...tu es quoi artiste??.non.. fermes ta gueule c'est tout..
@@guerrahguerrah2337 😂
La musique est bien!
👌
❤️❤️❤️
Le chaabi est kabyle
c vrai et même l'andalous dans sa bonne partie est berbère kabyle mélanger avec l'arabe et d'autres sonorités
chanson d akli iyahyathen...
La chanson n'est pas de akli yakhlathen mais plutôt de OULTACHE Arezki
quand vous jouez votre musique c'est bien mieux
واش درتلكم كي راكم تضحكو فيا
Sans oublier mohamed Iguerbuchen .Un MAESTRO
Un peut rapide et il ya moins de notes que l'originale surtout erefda
magnifique...mais trop de violons...
le probleme que ils vous arrivent la.meme chose en algerie ...vrais pas?.les kabichous
C de la merde. Rien a avoir avec Si Akli ou 3amar zahi
" Musique arabe" ?!
Non kabyle
انتم العرب اخترعتوا كل شي حتي شكسبير عربي
qu'est ce que vous faite c catastrophique la hante saboteur de musique.
MAGNIFIQUE