Egérke, kakas - Simijáko, básno - cigány gyerekdal

Vers: Karsai Ervin
Zene: ifj. Kovács Antal
Előadó: Romano Drom
Animáció: Egely Kati
Roma művészek a gyerekekért - újSTART Alapítvány
Simi-sumi simijáko,
Szosztár szán tu bitrománo?
Káj tu szán, náj kothé mucá,
Té ásoszá, n-ávlá bidá.
Egerentyűm, kis egérkém,
Miért vagy te olyan félénk?
Ahol te vagy, ott nincs cica,
Ha ott maradsz, nem lesz hiba.
O básno jékh cipiszárdász,
Détéhárá voj ákhárdász,
Ávri dikhlász péj ávliná,
Káring szi lész ciné khányá?
Kukorékolt a kakaska,
Ékes szóval reggelt hívta,
Kitekintett az udvarra,
Merre van a tyúkocskája?
(a lovári szöveg kiejtés szerint és nem az elfogadott nyelvhelyesség szerint szerepel)