Водитель для Веры - 1/11 - (Driver for Vera) - with Russian and English Subtitles

Here's part one of a very nice Russian movie. The Russian spoken is quite clear and the subtitles match quite closely so it's excellent for training your ear if you're trying to learn Russian. The scenery of the Crimea is also spectacular and nice music too. Enjoy!! We've edited the subtitles to get an exact match. For English subtitles, click on Wolof in the captions. We did that so the Russian subtitles would appear by default. ;)
For more stuff, come visit our site: elearnrussian.com
Unfortunately RUclips has blocked part 2 in some countries. If you'd like to get the entire movie, just send me a message here or from our website. Cheers! :)

[@user-oe7uj2ey4m]

Богдан ступка это легенда личность это не оценимый самородок планеты светлая память ему ❤

[@ЛюсяШахова]

Вечная память гениальному актеру
Богдану
Ступке!великий украинский гений!❤

[@Путешествияпогородамивесям]

Красивые,молодые,талантливые
Алёна и Игорь❤

[@Ирина-с6й7р]

Спасибо за прекрасный фильм на Вашем канале !

[@marinaystinovskaya9007]

Игорь красивый мужчина, что в молодости, что сейчас.

[@ГАЛИНАПушко-ы2я]

ПЕТРЕНКО МОЛОДЕЦ ИГРАЕТ КАК ДЫШЕТ

[@user-co8ud9to8q]

Чудесни филми с прекрасни актьори Аз обичам и съм израснала с Руските филми

[@BlackLabelSlushie]

This is perfect! Thank you so much for uploading this!

[@ЗирпультукМофцингар]

А почему на собачьем языке? Ну-ка переведи на русский...

[@makabok]

what a movie,thank u for sharing this guys

[@ЦЕЛИТЕЛЬНЫЙисток]

А где продолжение очень интересный фильм Я его люблю смотреть!! 💥💥💥

[@ГулнараТаякова]

Очень сильно трогательный супер фильм спасибо вам кто снимался я каждый год смотрю по три раза в год

[@АйгульТуребекова-б9м]

Чем закончилась фильм?

[@ИринаПлотникова-ш2м]

Фильм классный.Петренко люблю,Богдан Ступка это легенда,БИС!!!!!!

[@НеМила-ф4е]

Ничего не изменилось в этой стране. Как было, так и осталось; ложь, убийства, все дело одних и тех же рук…

[@elenarazumeeva1681]

Ждём продолжение.

[@ОксанаМайнева]

Интересный фильм. И. Петренко хорошо сыграл. Прямо для него Роль. Да все актеры здесь отличные 👍
Помню, в кинотеатре смотрела, запомнился.

[@Лариса-ю4о]

Петренко супер!

[@bratuhinatanya8364]

Любимый фильм ❤

[@АминаИсина-ь1ж]

Богдан Ступка импозантный мужчина

[@МаксМаксимус-м2х]

Панин шикарен

[@sarastar60]

Love the scenery and car!. Wonderful!

[@dianastoyanova1822]

it is fact
soviet movies are very deep....they describe russian soul

[@НеМила-ф4е]

Какую душу? Убивать своих граждан, называется бездушие… Одна жестокость сплошная

[@aleksandradimaio1128]

thank You!!!

[@MariaRemarciuc]

❤❤❤❤❤❤❤

[@otaku4langs]

@BijiApoCheHugoChavez In order to get the default subs as Russian, I put the English subs under 'Wolof' (no idea what language that is) since RUclips automatically defaults to the first alphabetical sub.

[@user-eo6zs1mg5s]

Хорошо жили советские офицеры...

[@ТатьянаЛожникова-щ1ч]

Такие короткие серии по 10 минут?

[@VenuskaMalinka]

wonderful movie, thanx for uploading it! could you also upload 2nd part which you skip maybe by mistake (i saw the movie before and can say a short part is missing)! thanx again :)

[@otaku4langs]

hehehe... I'm not sure there are that many around, and there are plenty of nice Russian ladies snatching them up. Good luck though!! :)

[@khvalovsky]

I beg your pardon. There's a question. Will you answer it, plese? Can the subtitles be recorded with the movie? I have a slow network and the process of recording takes a long time. I'm looking forward for your answer. Alexander

[@amalh7601]

What is the name of the movie in English?

[@БакжамалСызбаева-н1т]

Конец фильма хочется посмотреть

[@Людмила-ш2к2ч]

Почему описание русского фильма на английском?

[@marklala4240]

Brian, thanks for the subs. I like Russian movies...

[@chaoticneutral2072]

Hello, I would really like to see the whole movie. Where can i get it?

[@movitmovit]

lol, of course not, but the good news is that youtube is chalk-full of good russian classics with english subtitles!

[@movitmovit]

true, although the soviet union was really just a fancy name for the russian empire.

[@timursh1114]

it's not soviet. it's russian

[@user-mf6oy2gj5i]

coproduction russian-ukrainian

[@wflowersflower5460]

So handsome🥺

[@matthewlaurence3121]

There is no part 2/11.
It is 3/11, they have made a mistake and skipped a number.
The story continues in chronological order from 3/11 onwards, nothing missing =)

[@irina_petrovceva]

Где вторая серия то?

[@Mojza]

Why is the second part of the film private?

[@BijiApoCheHugoChavez]

jaa i know but for some reason it ddnt work for me on the first part.

[@ovaiz]

no subtitles???

[@ahdoy19]

Can I download the subtitle?

[@BijiApoCheHugoChavez]

nope, but this is hte only part that it doesnt work, all the others are fine!

[@Almahdi87]

where are the subtitles?

[@ОльгаАлексеевна-ж5ы]

Хорошо,что у меня есть диск,на котором я могу посмотреть его с самого начала и до конца и полностью. Гораздо лучьше.

[@BijiApoCheHugoChavez]

ohh cc thing nevmind, but its not loading on this part, only the second part.

[@rudenko54]

@TomDavid88 its ok, its not like Americans do any better being busy drinking three liters of cheap beer (budlight), using coarse language, watching football, and playing beer pong all day and night.

[@yuriboyka5503]

i can't find part 2/11

[@Назипа-п3с]

Красавец Каждой женщине надо такого мужчину❤

[@Назипа-п3с]

С годами Петренко только стал мужчиной идеалом

[@findoutthehardway]

hit CC at the panel beneath the movie and it will display 3 different subtitle selections!

[@MrSarmaftw]

ummm this movie was made in capitalist russia(2004).....

[@russianomg]

no subs?? i cant do the captions thing!!

[@sazed3h11]

tui ke russian mota dhon khuje peyacis?

[@TomDavid88]

I appreciate the sentiment, but am not Jew.
Tom David
Minneapolis

[@klayangor]

Why that horrible italian song?

[@dekartmagomedov]

Russians love Italian musik

[@rasul88]

hahah

[@dekartmagomedov]

Крым-наш

[@МаринаГладкова-г6д]

И наш 😃😃😃