The Åland Islands - around the whole world, Schoolovision 2016

The pupils in Rangsby skola 4th grade proudly present their entry to Schoolovision 2016:
Åland - på hela jorden (The Åland Islands - around the whole world)
We live in the Åland islands, a beautiful archipelago situated midway between Sweden and Finland. Åland is an autonomous, demilitarized (no military allowed) and Swedish-speaking region in Finland. Åland has 29 000 inhabitants, and 11 000 of them live in the only town, Mariehamn. Music was composed specially for this occasion by Cajsa Hallbäck (the teachers 18-years old daughter). The lyric theme was chosen to be about Åland. All the pupils have indiviually described what Åland means to them and what’s unique about our island.
The conclusion of all the opinions was:
We love Åland! Our wish is that everybody around the world could be friends and live in a peaceful environment, just like we do.
And yes, Åland has its own flag as you can see in the video. We hope you’ll enjoy our video as much as we enjoyed making it :)
Lyrics
Peace and love around the world, that’s acommon wish
Let us start by being friends, right now you and I
Without any friends you would be alone
No one to play with and no one to know
Our island is great, it’s close to our heart
It’s peaceful and safe and we welcome you all
We have beautiful nature, we can play in the forrest
What if everyone could have it like this around the whole world
around the whole world…
One for all and all for one, no one left behind
Helping eachother and laughing together - that is what we do
Without any friends you would be alone
No one to play with and no one to know
Our island is great, it’s close to our heart
It’s peaceful and safe, we welcome you all
We have beautiful nature, we can play in the forrest
What if everyone could have it like this around the whole world
around the whole world…
Eleverna i Rangsby skola åk 4 presenterar stolt sitt bidrag till Schoolovision2016:
Åland - på hela jorden
Vi bor på Åland, ett vackert örike mittemellan Sverige och Finland. Åland är en självstyrd, demilitariserad och svenskspråkig del av Finland. Åland har ca 29 000 invånare, och 11 000 av dem bor i den enda staden, Mariehamn. Musiken komponerades speciellt för detta tillfälle av Cajsa Hallbäck (lärarens 18-åriga dotter). Textens tema valdes att handla om Åland. Alla elever har individuellt fått beskriva vad Åland betyder för dem och vad som är unikt med Åland.
Sammanfattningen av allas åsikter blev:
Vi älskar Åland! Vi önskar att alla på hela jorden skulle kunna vara vänner och få leva i en fredlig miljö, precis som vi gör.
Och ja, Åland har en egen flagga som ni kan se i videon. Vi hoppas att ni ska gilla filmen lika mycket som vi gillade att göra den. :)
Text
Fred och kärlek i vår värld, det vill alla ha
Vi kan börja med att va´, vänner du och jag
Vad trist det skulle vara att inte ha vänner
ingen att leka med, ingen man känner
Vi trivs på vår ö, här har vi det bra
Vi har fred och trygghet, det är så det ska va´
Vi har en vacker natur, och kan leka i skogen
tänk om alla hade det så bra på hela jorden,
på hela jorden...
Gemenskapen är viktigast, ingen utanför
Ta hand om varandra och skratta tillsammans, - det är det vi gör
Vad trist det skulle vara att inte ha vänner,
ingen att leka med, ingen man känner
Vi trivs på vår ö, här har vi det bra
Vi har fred och trygghet, det är så det ska va´
Vi har en vacker natur, och kan leka i skogen
tänk om alla hade det så bra på hela jorden,
på hela jorden...