Let's Play: Dreamfall Chapters (na ślepo) odc. 18: Księga 2 - Rozdział 3 - "Próby"
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- Przejście gry Dreamfall Chapters wraz z moimi komentarzami.
Więcej o grze: www.gry-online....
Spolszczenie: www.GrajPoPolsku.pl
Autorem grafik na kanał jest: / reptile-designs-176551...
Dziękuję :)
Muzyka: Dreamfall Chapters Reborn - Prologue.
E-mail: niezapominajkowegranie@gmail.com
Facebook: / niezapominajkowegranie
Instagram: / nnniezapominajka
Live Hitbox + Rozpiska Live: www.hitbox.tv/N...
Obecnie nagrywane i zakończone projekty: / 331914653555719
Specyfikacja komputera: / 495577313856118 Игры
05:32 - Jukole :D
11:44 - Poczekaj...
15:00 - Niby znamy miasto od 2000 roku a łatwo sie zgubić :D
17:09 - Mądra Ania :p
24:43 - Co za kłamliwa krecica :///
28:40 - ale ładne
nareszcie odcinek 😍
Również jest mi przykro, że lud Banda został unicestwiony przez Azadi :( Bardzo lubiłem ten moment w TLJ kiedy pomagaliśmy Banda w lesie i pokonywaliśmy Żerlicę.
Szkoda, że krecica działa samotnie i nie przyłączy się do rebeliantów :/ Ale skoro oni tak potraktowali Banda to boję się co zrobili Abnaxussowi.
Pięknie wykonane zadanie :D W szczególności spodobał mi się aspekt skrytości działania. Byłaś niewidoczna niczym ninja. :P
A Krecica to kłamliwa su... Przynajmniej pomaga, ale to było dla mnie duże niemiłe zaskoczenie. Nie spodziewałem się, że z takiego niewinnego ludu wyrośnie taki mafiozo. :/
To chyba tylko dowodzi jak traumatyczne wydarzenia mogą zmienić kogoś.
Zemsta na gońcu nie da jej spokoju. W jej rozumowaniu jest dzielenie się bólem z przeciwnikiem zadać im taki sam ból jaki my doznaliśmy. I wywołać współczucie dla jej osoby i zrozumienia jej cierpienia, a zemściła się na dzieciaku bo to pewnie łatwy nie uzbrojony cel. Nie zdaje sobie sprawy z tego że tak jak ona oni zabijając jej ród Banda sprowokowali ją do zemsty tak i jej czyn może sprowokować kogoś innego do tego samego i tak kręcimy się w kole nienawiści. Wg mnie to nie było szczęście że ona przeżyła tylko jej pech bo została sam na sam z nienawiścią za to co spotkało jej los a z jej śmiercią będzie koniec Banda. Bycie ostatnim to pewnie wielki ciężar. Teraz tam jest wojna co z nią będzie gdy Azadi przegrają i opuszczą te ziemie ? Czy pogodzi się z tym i odpuści ? Czy będzie dalej chciała kontynuować swoją zemstę ? Nie wyglądała na taką do końca zimnokrwista i myślę że będzie tego żałowała gdy się ogarnie, ale tak czy siak w tamtym świecie nie ma gdzie się podziać bo zarówno magiczniaki jak i zwyczajni ludzie jej nie akceptują z powodu jej wyglądu i odmienności ;-) Podoba mi się Twój głos i miałem już okazje podczas całego letsplaya go posłuchać więc i dam coś od siebie byś mogła poczytać ;-) Pozdrawiam Spoko seria ;-0 ale mroczno zaczęło się już robić od DreamFalla jak zoe jechała do miasta w którym studiowała April
Co do 8:12 - w oryginale Krecica nawiązuje do angielskiego powiedzenia "you scratch my back and i'll scratch yours", czyli "przysługa za przysługę", my to zlokalizowaliśmy do "ręka rękę myje", co ma to samo znaczenie. ;)
A swoją drogą, mam wrażenie, że w tym odcinku od początku dźwięk minimalnie wyprzedza obraz.
Tak wiem niestety z nagrywaniem dźwięku mam lekkie problemy. Z czasem postaram się poprawić :P.
Pracujesz w Graj Po Polsku? o.O Brałaś udział w tym spolszczeniu? Mogę Cię dotknąć? :D
Kto oprócz Ciebie się tym zajmuje? Ile w ogóle macie osób w ekipie? Wyrobicie się z całością do powiedzmy, bo ja wiem... połowy przyszłego roku? Czy znowu na kolejne części będzie trzeba czekać kilka miesięcy? :P Żeby nie było, rozumiem, że robicie to hobbistycznie po godzinach i może się to trochę ciągnąć chociaż kibicuję Wam abyście uporali się z tym jak najwcześniej :)
"Pracujesz" to za dużo powiedziane, raczej "udzielam się", bo to w końcu hobby, :) I tak, działam przy Dreamfallu od Księgi pierwszej. Żeby dowiedzieć się, kto jeszcze działa przy projekcie, wystarczy odwiedzić wątek Dreamfalla na naszym forum: grajpopolsku.pl/forum/viewtopic.php?f=9&t=2810 - lista autorów widnieje tam w pierwszym poście.
Ciężko natomiast powiedzieć, ile osób jest w ekipie łącznie, bo to wciąż się zmienia - z nowym naborem dochodzą kolejne osoby, ale niektórzy tłumacze np. z braku czasu się z nami żegnają, więc nie sposób tu rzucić numerkiem.
Wracając do kwestii Dreamfalla - mogę obiecać, że do połowy tego miesiąca wyjdzie Księga 3. Czwarta już jest po mojej korekcie, z kolei tłumaczone przeze mnie pliki musi przejrzeć jeszcze Norek. Potem testy - te księgi trzeciej zajęły nam miesiąc, tu pewnie będzie podobnie, więc do grudnia powinna zapremierować Księga czwarta. O piątej ciężko póki co mówić wiele, bo jeszcze nie rozpoczęliśmy tłumaczenia, ale i z tym nie będziemy zwlekać.
Dreamfall nie zaliczył takiej dużej obsuwy przez brak czasu akurat, a problemy techniczne - najpierw co chwilę pojawiały się aktualizacje, które psuły spolszczenie, potem odszedł od nas technik i znalezienie kolejnego, MasterAlvaro, zajęło prawie dwa miesiące, musiał napisać swoje narzędzia, etc. Jeśli tylko gra w najbliższym czasie nie zaliczy większej aktualizacji (zapowiadana zmiana silnika), to może do stycznia przyszłego roku całość będzie wydana. Póki co nie chcę zapeszać, więc to tylko gdybanie. ;)
Pozdrawiam cieplutko. :)
@@solarinity jak już gdzieś wspominałem... olbrzymie gratulacje za to spolszczenie, gdyż mimo wszystko monogloci w PL mogli w to zagrać, a wymarzony i wyczekiwany dubbing nigdy nadszedł. Jednocześnie niestety muszę nieco goryczki dodać, gdyż zmaltretowaliście 90% żartów słownych z j. angielskiego. Zakładam, że nie używacie tego języka w naturze, stąd możecie nie znać niektórych niuansów. Czemu niektórych tekstów w ogóle nie przetłumaczyliście... 14:59 strażnik bramy do drugiego strażnika "... a słyszałeś ten o magiczniaku i ciężarnej świni? Nie?! Jest przezabawny! Idzie mniej więcej tak...", chcieliście PG rating w ten sposób poprawić? Te teksty są częścią tej gry i mają wpłynąć na w tym przypadku nasze postrzeganie Azadi!
(Wiem że data, ale nadrabiam sobie teraz trylogię u ciebie Aniu :> ) Tak się zastanawiam teraz... Czy April znała Krecicę? Oraz jej historię? I jak na to zareagowała? Porzucenie przeszłości w Stark to jedno, ale tutaj Azadi wybili Banda, którzy przecież wcześniej uznali April swoją honorową członkinię "rodziny", tego porzucić April nie mogła. Prawda?
Czekałam 💓
To smutne, że wszystkie kreto-człeki są martwe, ale nie podoba mi się postępowanie Krecicy.
37:33 Niby Azadi jej rozcięli ucho, ale widać, że m oba uszy. :/
19:36 "Hej chłopcze, tam w zaułku obok tego dużego worka jest Pikachu."
Krecica myśli pragmatycznie. Sęk w tym, ze to do niczego nie prowadzi. Gdybyśmy wyrzynali w pień każdy naród z jakim prowadzimy wojnę prawdopodobnie już byśmy nie istnieli.
i znowu mi sie youtube na telefonie popsuł :/// nie mogę włączyć filmu :( trudno później obejrzę :)
Też tak czasami mam