「페이트/그랜드 오더」 3주년 기념 영상 (한글자막)

[@구름의저편]

진짜 얼마나 많은 시간 노력을 들였을지 감히 상상도 가지 않습니다....
진짜 프레임 하나하나 신경 쓰면서 작업하기 쉽지 않으셨을텐데 미친 완성도네요...
그래도 정말 이제 좀 한 숨 놓을 수 있겠군요! :)

[@Pessimini]

진짜 당신 뭐하는 사람이야

[@달빠_플레이리스트]

고생 많으셨습니다
2년간의 열정에 경의를 표합니다
진짜 몇 번을 봐도 감탄할 수 밖에 없는 작업물이네요..

[@oguoya]

와... 그저 감탄밖에 안 나오는...
한글로 볼 수 있다는 사실이 그저 현지 영상만 볼 때와는 다르다는 걸 보여주는 것 같네요..!

[@커피한잔담배한개비]

1:16 진짜 타입문 특유의 중2감성이 잘 드러난다. 이상안고 익사 만큼이나 찰지네요.

[@minsuoh6747]

이건 공식에서 월급받으면서 만들어야 할 퀄리티인데

[@박새-k4d]

육성으로 감탄했습니다...
원래도 정말 좋아했던 영상이지만 모국어로 보니까 감회가 정말 새롭네요.
로고까지 전부 한글화하셨다니 이정도면 영상을 새로 만드신 수준인데...이런 애정을 팬 번역 영상에서 느낀 건 처음이라 눈시울이 시큰해지기까지 합니다 ㅠ ㅠ
항상 영상 올려주셔서 감사합니다 !

[@ho-ahji-ho-na7376]

전에 올라왔던 영상도 높은 퀄리티에 몇번이고 봤었는데 새로 올라온 영상은 보는 내내 감탄만 나왔습니다. 귀한 영상 감사합니다!!!

[@mmoon50]

얼마나 갈고 닦으며 완성하신 겁니까... 이것이 당신의 보구군요?

[@퍕-i8y]

선명하기까지....... 진짜 대단합니다 원본이 삭제된 상태에서 다시 시작한다는 것 자체가 ㅜㅜㅜㅜ

[@JGzephyr]

와....진짜 원본 영상 생각하면... 이 엄청난 작업에 감탄할 수밖에 없네요 ㅠㅠ

[@하래기-x1o]

하나하나 수작업한게 느껴질 정도의 정성이라 대단합니다

[@굶주린시선]

진짜 엄청나네요 이걸 완전한 한글로 볼수있는 날이 올줄은 몰랐습니다 정말 고생하셨습니다

[@파머좋아-b2c]

우와.... 정말 대단하세요. 초반부부터 지켜봐왔던 한 사람으로서 축하와 감사의 말씀을 드립니다

[@지니얌-n6l]

진짜 이 분 대단해요....

[@이친구야뭐해]

와... 이게 완성되서 다시 올려 주셨다고요...? 진짜 어떻게 했지????? 그저 GOAT....

[@wasd12374]

멋진 영상 정말 감사합니다.. 고생하셨습니다

[@앵그리베어-d1m]

최고다ㅠㅠ

[@이정언-c9h]

진짜 최고이십니다..
고퀄 영상 감사드립니다

[@김나윤-b6b]

진짜 수고하셨습니다...

[@뷁-h4g]

잔느가 외치는 부분은 얼마나들어도 뽕참ㄷ

[@animation_cat_]

스읍 알고리즘 안타나

[@TGOA-g1t]

이걸 하나하나 다 작업하시다니 대단하네요. 잘 보고갑니다

[@debrando391]

와..... 수고많으셨습니다

[@sikjungdok]

이런, 맙소사!!!

[@Cksdml]

감사합니다

[@alzmsk1]

당신같은 남자를 기다려왔다우😂😂

[@shiwha6321]

캬 고생많았습니다

[@sajoo7799]

정말 대단하십니다

[@내가웬만하면댓글안다]

이거보고 뽕차서 애니 찾아보고 이제는 그오까지 하는 달빠가 된 나...

[@oberonnamaneobs-eo]

당신은 신이야

[@nayu154]

늘 기다렸던 그 영상!

[@michaelkwon]

대단하십니다 감사해요

[@chiao_0540]

우오오!!!!!! 드뎌ㅕㅕㅕ!!!!🎉🎉🎉🎉🎉😊😊 잘보겠습니다!

[@Chalf0730]

드디어!!!! 마참내!!!!!!!!!!!!!

[@캬룽푸딩]

정말 멋져!

[@ariam7630]

이정도면 이 세계에 시계탑이 모셔가라...

[@mintbakha7022]

넷마블은 이 영상을 카페 메인에 걸어라!

[@청밥-g6q]

그저 Goat

[@cwaal154]

이야 미친 뒤에 텍스트까지 다 작업하셨네

[@arrivederci1902]

*7ㅐ쩐다..👍*

[@에레원-n5l]

이걸 결국ㅋㅋㅋ무쳤나구우우 끼오옷

[@따라올수있겠냐]

이분을 빨리 넷마블 정직원으로

[@TLLSOTLP]

드디어...

[@waaaajinzza]

진짜 고퀄 자막 돌았네

[@조언자-l2e]

이걸 하시다니 ㄷㄷ

[@W5nnaBe]

페그오 3주년 영상(한글)
이라고 하셔도 될 것 같은데요!!

[@신다윗-f8j]

와...

[@달빠-k1w]

개쩐다 ㄹㅇ로 ㄷㄷ

[@liliill3549]

개쩔어

[@류코]

❤

[@현랑2]

이궈궈던~~~~

[@핫아이스아메리카노]

와 무친 ㄷㄷ

[@boisejinsu]

😊😊

[@박현준-m5s]

캬 뽕이 차오른다

[@GM_kth]

맛나구먼..호호

[@진무성-g6e]

ㅎㄷㄷ

[@MaruHyun-x5t]

👍

[@daehkowl]

👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

[@re__lief]

빨리 공식에서 납치해가라

[@영웅이-e3w]

다 아는 사람들이구먼

[@freetibet4800]

마참내!

[@animation_cat_]

와 ㅋㅋㅋㅋ

[@일랑일랑-i9m]

개추!

[@Motchan7777]

이게 비공식 자막...?

[@정현빈-b8v]

재업인가요?
다시 잘 보겠습니다.

[@user-wu5zh2dw3c]

4:17

[@초뭄-l7e]

어케한겨ㄷㄷ

[@bluetooth8632]

아니 원본영상에도 없는 원작 텍스트를 ㅁㅊ

[@김라토-l4h]

👍👍👍👍👍👍👍

[@GalácticosPIGO10]

ㄷㄷㄷ

[@지원최-i8s]

❤❤❤❤❤❤