ONE OK ROCK - We Are (Tradução/Legendado)

One ok rock - We are (Japanese)
We are, we are
We are, we are
They think that we're no one
We're nothing, not sorry
They push us
It’s too late, it’s too late
Not going back
Yume wa owari me o samasu toki
Zetsubou ya kibou mo dōjini
Me o samashi ta
Kagami ni utsutta boku ga toikakeru
Jibun o gomakashi
Ikiru koto ni ji wa aru ka
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Hidoku itamu kodō wa hayaku
Tōnoku keshiki o
Kono te de tsukamo u to shita
They are the weakest
And don’t even know
Anything they say
Will never break our hearts of gold
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark
Never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid, I’m not afraid
So never tell yourself
You should be someone else
Stand up tall and say
I’m not afraid
When you’re standing on the edge
So young and hopeless
Got demons in your head
We are, we are
No ground beneath your feet
Now here to hold you
‘Cause we are, we are
The colors in the dark

[@sarahourique2202]

cara, em 2017 eu sofria muito na escola, e quando chegava em casa só tinha brigas e cobranças, e a unica coisa que me fez não desistir de tudo foi essa música.
escutando ela novamente esse ano, eu choro tanto, mas de gratidão, pq se eu tivesse desistido lá atras, nunca veria as coisas maravilhosas que aconteceram e acontecem comigo agora

[@taylorsantos5127]

mano... eu tô num momento foda em q meu psicológico tá todo fodido e q não quero nem sair da cama, eu ainda não havia visto a tradução dessa música e pqp... q letra!
me fez chorar p caralho...

[@Camila_Monteiro87]

Linda msm!

[@waltalves4053]

Mano tô assim a 8 meses eu te entendo bem, você não tá sozinho

[@danielsnt7280]

Eu estava assim, esse bglh de fazer as mesmas coisas td dia dá nisso, me afastei de redes sociais por um tempo comecei a viver a sair conversava mt com meus pais sobre coisas aleatorias kkkkkk com um tempo eu vi que eu estava vivendo denovo e tava gostando daqueles momentos hoje minha vida está bem dividida vejo anime trampo estudo(eu odiava) é bom sempre dá uma diversificada antes eu ficava o dia enteiro só no cel é de fude kkkkkkkkm falar com Deus me ajudou muito tmb

[@taylorsantos5127]

@@danielsnt7280 mano o foda é q eu ainda estava trabalhando nesse tempo, mas por conta da quarentena eu estava do serviço p casa e de casa p serviço, eu não converso muito com meus pais pq sempre cai no assunto de q eu não faço mais nada além de trabalhar (eles querem q eu faça faculdade, mas nem sei oq eu quero fazer ainda...) Então é difícil... Ainda mais AGR q meu relacionamento acabou.

[@carolinevieira6099]

Essa música ficaria boa em uma abertura de anime.

[@vistudy7553]

Ruim*

[@carolinevieira6099]

@@vistudy7553 *minha opinião.

[@vistudy7553]

@@carolinevieira6099 eu tbm tenho a minha*

[@carolinevieira6099]

@@vistudy7553 o fato de você dar ela não me faz pensar o mesmo.

[@lotus1069]

Lembra as aberturas de dr stone, ficaria bom lkkkj sla

[@victormaia1193]

One ok rock,a única banda da modernidade ( 2019 ) que esculto...esses músicos me inspiram de verdade...me inspiram também em questão instrumental como as linhas de baixo do Ryota
Músicos que me fazem acreditar que posso ser bem sucedido na minha profissão em um país que não valoriza tal ciência ( que é música ) em um futuro próximo
OOK...obrigado por tudo 🇧🇷🇯🇵❤🎸
#WeAre

[@kaisilva2143]

Essa música simplesmente mexe com os sentimentos ❤❤❤ perfeição

[@hi_mm.e.s3727]

Com o meu também ✨😻

[@yasminsantos2381]

Eu achando esse tesouro em plena Quarentena 15/10/2020

[@booluvies]

"nada do que eles disserem vai quebrar nossos corações de ouro" ♡

[@talitaquezia1227]

Mds n acredito q encontrei essa só agora, q perfeição

[@prettyflowers7105]

chorando com o hino

[@trizsubliminal.4409]

Amo One ok Rock desde 2014!!

[@estefanyvitoria3085]

essa é minha música de conforto pra todos momentos ruins

[@spectrapietra]

Manoooooo eu tô chorando.... Essa música mexeu comigo, estou aqui por causa do TIKTOK, quando eu comecei a escutar essa música parece que eu já conhecia ela, não sei de algum jeito eu já ouvi essa música.....e agora eu me lembro eu escutei essa música já, eu acompanhei eles a muito tempo!!!!

[@Nykotina]

A forma que essa música combina com osnf me surpreende

[@lotus1069]

MDSSSS COMO EU NÃO TINHA PERCEBIDO!!!

[@JOAOPEDRO-xw9ld]

Mano eu aqui todo frio,vejo essa música,até senti um sentimento positivo 👌🏻🖤 perfeita🖤🖤

[@sxles177]

Melhor música do OOR.

[@mirelayy4157]

Renegade é superior

[@maureaazevedo2922]

One ok rock é uma religião

[@imnotcool4577]

Amo demais essa musica me anima muito, sempre que esculto fico me imaginando correndo rapido pra bem longe dos meus problemas ne um dia chuvoso ksks

[@dandaraketruim]

Descobri essa musica agora é que música gostosa gente😍

[@graziellyferreira1957]

So eu que senti uma pontada no coração?? MUSICA MARAVILHOSA❤❤❤❤ #WeAre

[@sam_1425]

@Yzumi Yagami oloko kkkkkkkkkkkkk

[@onlyarmy5874]

eu to apaixonada

[@mahina-senpai2039]

Não sei por que mais sinto que essa musica foi feita para o Naruto tipo ninguém acreditava no sonho dele e ele lutou para realizar e ganhai o respeito de todo mundo😁

[@fecrush]

Genteeee essa música é perfeitaaaa!!! MDS que música lindaaaaa
Gente essa música não tem explicação,é a melhor música do universoooooo!!MDS tô pirando aq kkkkkkk

[@lotus1069]

Ambitions cara, esse álbum tem tanto hino, fico perplexa com tamanha perfeição

[@gatodorminhoco2390]

Obigado por traduzir essa música :-)

[@gabikook1049]

só quero registra o dia que essa música salvou minha vida 19/08/2021

[@_styvick]

Me arrepiei toda

[@totoyo5289]

Simplesmente... TOPPER!

[@laurietegomes7722]

Amo eles, esse música então perfeitos❤

[@marii6651]

Eu precisava mt disso, bem na hora certa

[@giovannawinchester141]

Mas uma vez aqui, pensando em desistir tudo, essa música me faz respirar fundo e me segurar

[@nono-ji1ut]

hinooooo

[@Park_Moondae]

cara, eu amo tanto essa banda

[@lenariaalves5570]

Obg por traduzir!😘

[@Carol-yc1ok]

Perfeito ❤ , obrigada por legendar

[@ston3_weads627]

Amo amo amo amo amo amo, eles são perfeitos

[@byliliz]

Sou apaixonada por essa bandaaaa

[@carltaveira]

Que hino! parabéns pela legenda.

[@anaBeatriz-hd5eq]

amo 🖤

[@Beatriz-ib6eg]

Eu venho nesse vídeo desde o começo de 2020, nessa época foi muito difícil para mim, eu sempre vinha aqui para chorar, mas hj estou bem melhor estou conseguindo dá meu melhor cada dia mais, essa música foi muito importante para mim e será para muitas pessoas tbm!!aliás, obrigada pela legenda!!!

[@lepolepro]

Aaaaa mds , eu amo essa música mano kkkk 💖

[@juliaroberta5656]

Que vício nessa música ❤🖤

[@mariadije998]

Essa música incrível 🤩

[@fernandasilveiramendes443]

Eu tô num momento depois do momento foda, eu não sei o que fazer, minha vida mudou muito, eu tô num momento de descobrimento meu, num momento que eu vou pra frente do espelho e me pergunto se ainda tem algum sentindo em viver em um mundo cheio de ilusões e fingimentos, eu meio que ainda tô tentando me "normalizar" as vezes eu me pego perguntando se realmente vale a pena viver, mas ai eu lembro do que eu já passei, e eu sempre falei que eu deveria ser alguém diefrente de mim, e sempre fiquei com medo de tudo, aí essa música chega acho que num dos momentos ao mesmo tempo desesperador e esperançoso na minha vida queria ter conhecido essa música antes

[@spectrapietra]

ME APAIXONEI!!!!

[@naraindiah5050]

Obrigado Tik Tok pela recomendação 😍😍

[@mexxxtre]

Desde quando lançaram esse som eu emociono

[@myjournal6048]

💜

[@NixxiE_0]

Alguém em 2021 ouvindo esse hino? Impossível q seja só eu ;w;

[@kelleher6938]

e eu aqui, pensando que não havia mais adolescentes com bom gosto musical no século 21.

[@lorddxk0007]

Nice

[@vitoria7067]

🖤🖤🖤🖤

[@sirlenecorrea7066]

Porque essa música me lembra de bts km sou army

[@sebaschan1292]

to arrepiado crlh

[@mrblacksh3ep]

Caralho..

[@karladaiane9851]

Eh vida injusta

[@larissadamasceno307]

Eu sei que vc veio pelo Tik tok 😅

[@hikashi323]

credo mano

[@cami0192]

@@hikashi323 é bom ate, tras visibilidade para o artista e música:)

[@hikashi323]

@@cami0192 me referi a afirmação dela

[@cami0192]

@@hikashi323 ata Kkkkkkk perdão

[@manogamerj242]

eu n kkkkkk sai fora, eu ja conhecia a banda

[@Kiya_Goldie]

Alguém veio pelo Jeon? ✌

[@adilson.fbcNOINSTA]

Que música do caralho, porra!!!!

[@_styvick]

Me arrepiei toda