Ploy: Love should be made for two people only, you (Prang) and he can't love each other. I won't accept it! Prang: So, what do you want me to do then? I can't back down either because I also love him so much! Ploy: Do you know the 3rd Buddha's praying? (a good person shouldn't seek for the one who has already beloved person). Are you so shameless snatching my man? Prang: I don't care anything! I just wanna love him! This is what the chorus says.
Yep. They are fighting. It is about 2 ladies loving 1 man. One came first. The other came later of course. If you translate this song… it has the language of North Eastern part of Thailand too. Very classic. And both Ploy and Prang., they are really rising star singers of Thailand.
The title of the song is "Love Is for Two People" (not three for them and the guy). The song was sung with the singers' traditionally Thai country accents, touching all the hearts of Thais for sure. The relics are just superb !!! Hats off for the song writer!!! This is one of the most dramatic show ever from the Voice Thailand All Stars !!!
They show about the song's lyrics' content, which isThe wife and the the other woman (the one in zebra stripe dress) fight over the man they both love. The other woman didn't know he has a wife since he is a liar. The wife asked the other woman to stop since she now knows the truth, but she said no because she already love him and it's too late to back out now.
Lol.. They fight over a guy. Respect the song writer, show producer and most of all Prang and Ploy making this amazing show. True battle just like you mentioned. I love this show so much. World class.
you know! anytime i watch this EP i always got goosebumps seriously. love that you love listen to them. I also can see that you're happy from watching them too. thank you
actaully it is thai modrn song but in local language. This song about love, there is other woman comes . So, both trar trying to get back their own right. They act as major wife and monir wife battle for one man by song . You can feel it. love should have two he or she does not know that he was my lover for a long time she is sassy Secretly talking, secretly calling, what do you want? One hand clap is not loud. If your girlfriend doesn't have a heart If I play, he refuses, it's over. But here he said he was single. Boyfriend has been dead for a long time. What can I do? But if you already know she broke up with him I can't break up with him. I loved him until the end of my heart. There should be only two people in love You and he will love each other, I can't accept it. then what to do I already love it. Did you know the third precept? Are you ashamed to break them apart? only let me love I don't care Can clap with one hand be loud? If your girlfriend doesn't have a heart If I play, he refuses, that's all. But here he said he was single. My boyfriend has been dead for a few days. then what to do
Thank you. I’m glad you like it.🧡
❤️❤️
That's very amazing show and amazing battle. I'll come back to watch again
พลอยเก่งมากครับครับ ชอบเพลงนี้มาก โคตรอิน
สุดยอดมากคับ Fc.น้องพลอย❤❤
บบบบบ@@oozaka7798
ชอบรีเเอคนี้มากขนาดพี่เขาฟังไม่ออกนะถ้าฟังออกจะขนาดไหน555😻
Ploy: Love should be made for two people only, you (Prang) and he can't love each other. I won't accept it!
Prang: So, what do you want me to do then? I can't back down either because I also love him so much!
Ploy: Do you know the 3rd Buddha's praying? (a good person shouldn't seek for the one who has already beloved person). Are you so shameless snatching my man?
Prang: I don't care anything! I just wanna love him!
This is what the chorus says.
Thank you friend for the translation ❤️✌️
คุณมุตตาฟา เชื่อมั๊ยว่าโชว์คู่นี้ เยี่ยมมาก ตั้งแต่ดูมา ดูวนไปวนมาหลายรอบมาก สุดยอด
ใช่ ฉันชอบรายการนี้ด้วย พวกเขาน่าทึ่งมาก :)
Yep. They are fighting. It is about 2 ladies loving 1 man. One came first. The other came later of course. If you translate this song… it has the language of North Eastern part of Thailand too. Very classic. And both Ploy and Prang., they are really rising star singers of Thailand.
Yeah agree 👍❤️
The title of the song is "Love Is for Two People" (not three for them and the guy). The song was sung with the singers' traditionally Thai country accents, touching all the hearts of Thais for sure. The relics are just superb !!! Hats off for the song writer!!! This is one of the most dramatic show ever from the Voice Thailand All Stars !!!
They show about the song's lyrics' content, which isThe wife and the the other woman (the one in zebra stripe dress) fight over the man they both love. The other woman didn't know he has a wife since he is a liar. The wife asked the other woman to stop since she now knows the truth, but she said no because she already love him and it's too late to back out now.
Thanks friend ✌️❤️
Prang’s taking the mic was one of their performance. They are so amazing.
น่าจะมีรางวัล Battle ที่เจ๋งมากๆนะครับ
งดงามทั้งคู่
คุณมุตตาฟาหลงรักเพลงไทยที่ปรางร้องหรือหลงรักปรางทิพย์คะ 😃
ฉันรักทั้งคู่😊
Best show.!!!!!
Boys and Girls. You must MUST know the meaning. And your enjoyment in this music will go up 500% !! Enjoy !!
สวัสดีค่ะ นี่คือวีดีโอแรกที่ฉันกดติดตามคุณตอนนั้นยอดคนดูมี 50000 กว่าตอนนี้ มีผู้ติดตาม 200000 แล้วนะดีใจด้วยค่ะ
😊❤🙏
Lol.. They fight over a guy. Respect the song writer, show producer and most of all Prang and Ploy making this amazing show. True battle just like you mentioned. I love this show so much. World class.
สวัสดีค่ะ วนดูคลิปนี้ เพราะชอบหน้าคุณตอนตกใจ และ อยู่ทีม เมียหลวงค่ะ
😊👍
the song is super intense and the action was so on point.its hard to explain in different language
"She took the microphone" 😂
😅🤭
ฉันชอบคุณมาก มาก คุณ มุตตาฟา คุณจริงใจกับประเทศไทยมากกกกก เลิฟฟฟยู
❤️😊
เพลงนี้สนุกมาก ชอบมากค่ะThanks Mustafa
❤️👍
เป็นโชว์ที่เพอร์เฟคมาก
Fc ปรางค์ทิพย์
สุดจริง สุดติ่ง
An amazing performance by both.
They're both amazing
Prang or tuktuk mask..win
Love your reaction so much
Thanks from Thailand.
Thanks friend ❤️✌️
ร้องเพงได้ดี เยี่ยม❤❤❤
They battled on the stage with powerful voice and amazing shows they are, incredible, fabulous jobs.
🤘🤘
@@coffeereaction 😘
I like your reaction, I'm following you from Thailand.🤘
Thanks friend. Greetings from Turkey ✌️❤️
Thank you for reaction thai song. And I love you reaction.👏
ขอบคุณครับ🙏
❤️✌️
Both very great
Thank you for reaction Thai songs.
Its a pleasure for me ❤️✌️
Very good!Thank you, my friend Mustafa, great reaction!💥👏🇷🇺
Wait to see your reaction to this thai song
Perfect reaction! Please react more Thai song my suggestion is Milli you gonna like her show
มันสุดยอดแล้ว
มาดูฝรั่ง ฟังเพลงไทย (น่าจะฟังเนื้อไม่ออก แต่อารมณ์คงเข้าถึงได้ไม่ยาก)
you know! anytime i watch this EP i always got goosebumps seriously. love that you love listen to them. I also can see that you're happy from watching them too. thank you
❤️👍
they both love the same guy.
👏👏👏👏👏
ชอบมากคู่นี้ เพอร์เฟ็ค
❤️👍
ชอบคุณรีแอ็คชั่นมาก 🇹🇭🇹🇭
They fight over a man. LOL
It is a great performance indeed. ❤❤
Мустафа, спасибо за этот эфир🙏🙏👋👋👋👍👍👍
✌️❤️
I very love this show. When I see Prang took the microphone I said WTF!! It's really story right!! hahhaha
Same here 😁😅
I like your reaction that you were frightened when Prang took the microphone 🤣🤣😂
Hahhaa that was very surprising. I wasnt expecting that 🤣😅
@@coffeereaction 😂😂
Great reaction:]
I'm also thai นะ
Thanks friend ✌️❤️
This show is the Best Show 👍🏻👍🏻👍🏻
🙏Powerfuly#love bout#❤️
The boy is mine in Thai style 🥰😁
🤭😅
This song is about two women vying for the same man.
the battle between wife and mistress
Prang is the best single she was the winner from the mask single . She is The same person with Tuk Tuk mask . She so talent!!
👍❤️
Wooo 🥳
I love to see you when you speak and you smile 555 hahaha 😆 😂 💕
Thanks friend 🥰👍
Find your thai friend to help you understand shot by shot or learn thai 😂. if you know it, you’ll appreciate how gorgeous they are 👏🎉
Yeah im sure that 😅👍
this is joey he's good quality for creative show on stage.
Agree 👍❤️
I'm Thai. I want to follow you.✌️
Thanks friend ❤️✌️
ประเทศไทยจะมีภาษาภายในชาติหลักๆทั้งหมด 4 ภาษา แบ่งตามภูมิภาคของไทย ซึ่งจะมีภาษากลางเป็นภาษาราชกาล ( ซึ่งใช่นั่นคือภาษาของภาคกลาง ) , มีภาษาอีสาร ( ภาคอีสาร ) , ภาษาเหนือ ( ภาคเหนือ ) , ภาษาใต้ ( ภาคใต้ ) และยังมีแยกย่อยสำเนียงภาษาพื้นถิ่นอีก
ซึ่งแต่ละภาคมีภาษาเป็นของตนเอง ซึ่งน้อยคนที่จะสามารถพูดภาษาภาคอื่นได้นอกจากภาษาราชกาลของไทยก็คือภาษากลาง
ซึ่งภาษาในเพลงนี้เป็นภาษาอีสาร
👍
น้ำตาแตกเลยกรู😢😢😢😂
actaully it is thai modrn song but in local language. This song about love, there is other woman comes . So, both trar trying to get back their own right. They act as major wife and monir wife battle for one man by song . You can feel it.
love should have two
he or she does not know
that he was my lover for a long time
she is sassy
Secretly talking, secretly calling, what do you want?
One hand clap is not loud.
If your girlfriend doesn't have a heart
If I play, he refuses, it's over.
But here he said he was single.
Boyfriend has been dead for a long time.
What can I do?
But if you already know
she broke up with him
I can't break up with him.
I loved him until the end of my heart.
There should be only two people in love
You and he will love each other, I can't accept it.
then what to do I already love it.
Did you know the third precept?
Are you ashamed to break them apart?
only let me love
I don't care
Can clap with one hand be loud?
If your girlfriend doesn't have a heart
If I play, he refuses, that's all.
But here he said he was single.
My boyfriend has been dead for a few days.
then what to do
Thanks my friend ❤️✌️
This is Thai version of the boy is mine! 😂 I love this version
😁👍
🇹🇭🇹🇭🇹🇭
The meaning of this song is about two girls love the same man.
❤️👍
This song is about two women fighting to get a man. The name of this song is A love is for only two persons
👍❤️
Fire 🔥🔥⚔🔫🪓 #Thailand
The women in the white dress is first wife and black dress is second wife 😅 (in a character)
they are fighting for one guy. wife VS mistress.
😍😍😍😍😍😍😍😍✨
closer - tom isara ft beer cover hope u reaction / njoy
55555 yes mustafha all she snatch the man or husband,,,,,,,,,,,,,,,
😁👍
Actually it’s a Thai country song portraying story of two women fight for the man.
👍
the best show 🫶🏼
😮
Who do you think should win?
Prang but both of them were amazing again. I have watched 3 battles and everyone were amazing. Im sory for the eleminated names 🙄
They both sing a song fighting to get one stupid guy. lol
🤭
😱😱😱🙏🏻❤️❤️❤️❤️👍
They are fighting the same man, lady in black is a mistress
👍❤️
Two women fighting for one man
If you know the mean of word in song you will do more amazing
Yes im sure that 👍❤️
1man 2 women
Fighting 2 women because 1 man55
One man two girl and a man lie to prang-tip ,He said no partner , but at last the props you still watching on the state. sorry for my English.
❤️👍
Original song
ruclips.net/video/g9bo2nkzZm0/видео.html
👍❤️
แปลไทยให้หน่อยครับ
คุณใช้แปลอัตโนมัติได้ ด้านล่างขวาของวิดีโอมีตัวเลือก คุณสามารถเลือกแปลอัตโนมัติและทําให้เป็นภาษาไทยได้ ฉันหวังว่ามันจะทํางาน:)
เนื้อหาของเพลงคือผู้หญิง2คนมีสามีคนเดียวกัน..คนที่1คือภรรยาจอทะเบียนสมรส..อีกคนชุดดำคือคนที่มาที่หลังเมียน้อย...กำลังแย่งสามีกันครับ
This song means they are fighting for you my dear. For you, who do you choose as the winner of this round? 😁
Hahhaha nooo i cant decide 🤭😅
@@coffeereaction 🤭😆😅
I give you the main song relics to translate. It’s using Thai north-eastern dialect.
รักควรมีสองคน
เพลงโดย พร จันทพร
โฮ้โฮโฮ เฮ้อ
เธอหรือเธอบ่ฮู้จัก
ว่าเขาคือคนฮักของเฮามาแต่ดน
เธอคือจั่งหน้าด้าน หน้าทน
แอบแชต แอบคอล ขอเบิ่งอีหยังกัน
ตบมือข้างเดียวสิดังติ้
ถ้าแฟนเธอบ่มีใจ
ถ้าฉันเล่นเขาปฏิเสธไปกะจบส่ำนั้น
แต่นี่เขาบอกว่าเขาโสด
อยู่ในโหมดแฟนตายไปหลายวัน
แล้วเธอสิให้ฉันเฮ็ดจั่งใด๋
แต่ถ้าเธอฮู้แล้ว
เธอสิเลิกอยู่เบาะ
บ่เฮาเลิกบ่ได้
กะคนมีฮักหมดใจไปแล้ว
ความฮักมันควรสิมีสองคนท่อนั่น
เธอกับเขาสิฮักกัน ฉันยอมบ่ได้
แล้วสิให้เฮ็ดจั่งใด๋กะหัวใจมันฮัก
ศีลข้อสามเคยท่องอยู่เบาะ
ละอายใจบ่ที่เฮ็ดให้เขาแตกหัก
กะอย่าขอแค่ฉันได้ฮัก
บ่แคร์อีหยังทั้งนั้น
Thanks friend. I used translation 👍❤️
Original ruclips.net/video/g9bo2nkzZm0/видео.html
Yes, i have watched this one. Same beautiful :)
black=Prang
ruclips.net/video/8QF5ddUAR5o/видео.html
หัวเราะแบบไม่เหตุผล ตลกตรงไหน
ไม่ตลก แต่ ts น่าแปลกใจอย่างเห็นได้ชัด
ฉากดึงไมค์ออก ดูยังไงๆนะ
เห็นได้อย่างชัดเจนในวิดีโอ:)
แค่การแสดงค่ะ อย่าดราม่าให้เป็นประเด็น ต้องไปดูฉบับเต็มจนจบ จนโค้ชแต่ละคนแสดงความคิดเห็น
@@gaisakae7258 ก็พูดตามที่เห็น ที่รู้สึก ดราม่าอาร๊ายก่อน
@@เสื้อผ้านําเข้าสวยๆถูกๆ จ้าาาาเข้าใจแล้ว พอดีเราอ่านแล้วมันดูยังไงๆ เท่านั้นเอง เพราะเราดูฉบับเต็มมันสนุกมาก เวลาดูคลิปดูข่าวก็หาดูหลายๆแหล่งหรือรอฟังหลายๆ ฝั่งก่อนคิดก่อนวิจารณ์คดีพลิกจากการตัดเฉพาะช่วงหรือสื่อหรือแต่ละฝั่งคนในข่าวบอกไม่หมดมีเยอะ 😊💕
@@gaisakae7258 จ้า รู้ได้ยังไงว่าไม่ดูคลิปเต็ม อย่าตัดสินนะคะ ดูจบ ดูมาทุกซีซั่น เราไม่ได้ตัดสินอะไร แค่บอกว่า"รู้สึกยังไงๆในฉากดึงไมค์" แค่นั้นเอง ไม่ได้ว่าใคร ไม่ได้ว่าร้องไม่เพาะ ไม่ได้บอกว่าไม่สนุก ไม่ใช่ไม่รู้ว่าเป็นการแสดง
ได้ฟังเพลงที่เพราะและโชว์ที่เพอร์เฟคมาก