Eino Leino's Nocturne - Petrus Schroderus and Markus Vaara
HTML-код
- Опубликовано: 28 авг 2022
- Eino Leino's Nocturne - a journey in search of meaning of life, through Finnish nature, as interpreted by Petrus Schroderus and Markus Vaara and visualised by Ilmari Mäenpää & his team.
Lyrics: Eino Leino
Composers: Perttu Hietanen Taisto Wesslin
The corncrake's song rings in my ears,
above the rye a full moon sails;
this summer night all sorrow clears
and woodsmoke drifts along the dales,
I do not laugh or grieve, or sigh;
the forest's darkness breathes nearby,
the red of clouds where day sinks deep,
the blue of windy hills asleep,
the twinflower's scent, the water's shade-
of these my heart's own song is made.
You, girl as sweet as summer hay,
my heart's great peace, I sing to you,
O my devotion, tune and play
a wreath of oak twigs, green and new.
I have stopped chasing Jack-o'-Lantern,
I hold gold from the Demon's mountain;
around me life tightens its ring,
time stops, the vane has ceased to swing;
the road before me through the gloom
is leading to the unknown room.
Tenor: Petrus Schroderus
Pianist: Markus Vaara
Audio recording: Ilmari Mäenpää
Audio editor: Raimo Sirkiä
Script: Ilmari Mäenpää, Aukusti Mäenpää
Director: Elias Mäenpää
Editor: Aukusti Mäenpää
Cinematographer: Vesa Taipaleenmäki
Camera assistant: Aukusti Mäenpää, Elias Mäenpää
Colorist: Jussi Finnilä
Postproduction: Hatfuls Creative
Producer: Ilmari Mäenpää
Production: Arte Povera ltd
Ihan mieletön laulu ääni ja hieno esitys.
Kaunis tulkinta 💗 mahtava kokonaisuus ❤ Kiitos 🙏
Спасибо Вам Петрус за прекрасное исполнение Песен, приятно было Послушать! Лариса
Ihanaa Suomalaista musiikkia,Eino Leinon runoihin.Schroderus Oulun kaupungin poliisi ja laulaa Oulun poliisin kuorossa. Hänen ääntään on ihana kuunnella!
🥰🥰❤️❤️
Kiitos, niin upeasta, tunnetta täynnä olevasta esityksestä. 🌹🌻🌹
Kiitos Petrus, kauniista laulusta ja säestäjälle myös hyvästä soitosta. 🌹 ❤️
Mahtavan upea tulkinta🎶 Kiitos 🌹
Nyt on upeaa, tää meni suoraan sieluun. ❤️
Kaunis tulkinta tästä laulusta.
Menee sisimpään ja nostaen tunteet ja vedet silmiin.
Herkistää vie mukaanaan tunnelmaan. Ihanan herkkä laulu❤ Kiitos Petrus ihanasta ja herkästä tulkinnasta, tykkään kovasti❤❤❤❤❤❤
On kaunista kuunneltavaa. 😊🙂👌🤌
Прекрасное исполнение песни.🙏🍁
Paras tulkinta,kiitos Petrus!
Petrus's voice helped me to survive during the pandemia, it has been helping me to find an inspiration to live further.
Аналогично 💖
Olipas kaunista ja herkkää..ihana tulkinta ja video..❤❤❤😍
💜 Należny hołd oddany naturze... Pięknej Finlandii...
ГОЛОСИНА.ПЕНИЕ ПИИКРАСНОЕ ЧИСТО ОТ ДУШИ.БРАВО,БРАВО
ruclips.net/video/Gy-q8G_ikQ0/видео.html
Todella kaikilta osin upea toteutus❤ Kiitos❣️
🔥Kiitos ❤️ Upea tulkinta.
Kiitos! Lumoituneena musiikkiin,melkein kävelin kanssasi metsässä.🙏
Kaunista.KIITOS 🥰
Kiitos 🙏
Петрусу, финскому Георгу Отсу, поющему полицейскому - ♥️👍🌹
Ткте это нпот
Jos kuulisin flyygelin soittoa järven/merenrannalla olisin kyllä vielä mykistyneempi!
Upea musiikki hetki teiltä molemmilta! 😍👍
Herkkä ja kaunis tulkinta ❤️
Браво!
🇺🇦🇫🇮
@@user-hj7px3db8e 🇺🇦🇫🇮🇷🇺
kaunista suomalaista musiikkia kiitos
Красивая песня, прекрасное исполнение, волшебный голос!
ruclips.net/video/Gy-q8G_ikQ0/видео.html
Спасибо, прикоснулась к прекрасному
ruclips.net/video/Gy-q8G_ikQ0/видео.html
Kaunis tulkinta, sopii niin hyvin onnittelulauluksi Suomen luonnolle. Kiitos Petrus🌲♥!
Kiitos jälleen upeasta vedosta. Tuli ihan kylmät väreet komiasta laulannasta. Siunausta syksyyn!
Душевное, трогательное исполнение и колоритный видеоряд.
Достойная работа!
Todella kaunista
Hieno tulkinta,mahtava ääni💪👍
Шановна громадо,порівняймо мелодію ноктюрна з укр.піснею "там,де ятрань круто вьється".цікаво,що створено раніше.схожість очевидна.
Lämmin ja hieno tulkinta Petrus ❣Tuosta välittyy kuulijan sisimpään lämpö ja kaipaus❣❣ Videon tekemisessä on nähty vaivaa. Hieno lopputulos!
Hieno tulkinta lempikappaleestani♥️
Oli niin kaunis tulkinta, että tuli onnen kyynel silmänurkkaan. Laulu avasi jonkun muiston jostain kaukaa. Kiitos sinulle, täydellinen tulkinta!❤️
Jkdkf
Аллпплпаллааллала
Ллклнлплалаопоелелл
Ь
Si
Дякую за чудову пісню,та прекрасне виконання
ruclips.net/video/Gy-q8G_ikQ0/видео.html
Kaunis on laulusi!❤️❤️❤️
Petrus laulaa tämän komeammin kuin Vesa-Matti Loiri❤ todella hieno kappale ja vahva tulkinta❤❤
Hieno tulkinta.
Tuo laulu todella kaunis laulat tosi hienosti kylmän väreet tulee olet kuin läsnä kun tuota laulua laulat vau ystävä tuosta kappaleesta on tullut rakas kuuntelu kappale rakastan elämään kanssa ja tuon laulun tulkinta on todella upea 💖sinun laulamana 🎶🎶💕💕💞💞💓
Aivan ihanaa 🌹
A strange and mysterious clip that evokes a mystical feeling...The beautiful sound of Petrus' voice is mesmerizing!
Спасибо что вы есть Благословляю Вас Именем ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА АМИНЬ
Люблю пісні на незнайомій для мене мові, бо тоді до близької моєму серці мелодії і прекрасного виконання я додаю зміст, який лежить у моєму серці. Дякую, любий, ти своїм неймовірно чарівним виконанням пройняв мене до сліз!
Плачь души, очень красивый голос
Эх хз ээж
ruclips.net/video/Gy-q8G_ikQ0/видео.html
Коротко и ясно
Браво !!!!
Kiitos Petrus 🤗
Very Finnlad, and Sad.
Wau. Kiitos ❤️🙏
Жаль, что теперь в связи с политической обстановкой , мы не услышим это пение в Санкт-Петербурге.
Upeimpia piisejä.lkiitos ❤
Aivan mieletön tulkinta upeasta kappaleesta. Kiitos 👍
Спасибо что вы Есть Благословляю ВАС ИМЕНЕМ ГОСПОДА НАШЕГО ИИСУСА ХРИСТА АМИНЬ ВСТРЕТИМСЯ НА НЕБЕСАХ АМИНЬ
Kiitos Petrus tulkinnasta!
Tosi hyvin lauloit!😍❤️
Mää tykkäsin tosi paljon!🥰😍
Miten ihana laulu!
Ja sulla on tosi hyvä lauluääni!❣️🤍
Ja tää on myös yks mun lempparilaulu!💛
Sää itekin oot aivan mahtava!
Tuo on hyvä harrastus lissää siihen poliisin työhön!♥️
Kyllä on niin kaunista laulua hieno ääni kyllä on komeeta ja Eino Leino kyllä on hienot sanat ❤️ sydämeen menee niin kauniisti
МИР ВАМ АМИНЬ
Дякую за чудову пісню.
ruclips.net/video/Gy-q8G_ikQ0/видео.html
Niin kaunista niin,!
Harva meistoä on rautaa
Eksyin näköjään tänne uudelleen. Laulu, jota kuuntelin paljon sinä vuonna, kun aivokasvainlöydöstäni tutkittiin.♥️
Näen videolla miehen, joka on kokenut elämässään paljon kaikenlaista. Miehen, jota elämä on haastanut ja murjonutkin. Miehen, joka kulkee täällä Luojan armoilla, kuten me kaikki. Luottaen huomiseen.
Toivon tälle miehelle Luojan hellää huolenpitoa.♥️
Itsekin sain "uuden elämän", kun löydös lopulta todettiin vaarattomaksi.
Olen itse kahdessakin kuorossa laulanut ja rakastan näitä Leino tulkintoja. Olet kyllä hienoa kuunneltavaa. Useamman tulkintasi merkille pannut. Oikein hienoa.👍🏻
❤
🌹🌹🌹🌹🌹
Loiri ja Leino on niin upeita yhdessä, ettei samaan pysty muut.
Жизнь как ветер уходит.
Romantinen, 👌🌹🌹🌹🌹❤️
Браво Петрус!А как огонь на воде держится?!
💝💘
Hienoa laulua ja vielä upeampi kuvauskäsi! Villapaita varmaan pohjoisen tekoa ja sopii upeasti ympäristöön - jopa koko videon ajan olisi ollut hieno katsoa 😊
Kerrassaan upeaa vilun väreet tulee kun kuuntelee 🙏😪
Niin kaunis esitys Petrus!
Ai kuinka ihanaa.❤
Hienno biisi
Edit:kiitti sadastas tykkäyksestä💪😎
Kaunis tulkinta, olisi ilo saada kuulla sinun tulkintana myös virta venettä vie.
Як як
Навіщо
@@user-iy5zn6lq8u pplpppppppp
@@user-iy5zn6lq8u llp
Modern talking
Tietysti, jos virsityylistä kaipaa, niin ok.
Loiri tulkitsi Leinoa kaikelle kansalle.
👍👍👍👍❤👍👍🇺🇦
Даже не начав понимать смысл слов нажал лайк: такой человек, который не пошёл зарабатывать деньги на поклон толпы, а встал на защиту порядка и закона в своей стране- говно петь не будет.
Даже не побоюсь сказать: ЧЕЛОВЕЧИЩЕ🤩
Hitto sun kanssas...jo alkusanoosta täs kappalees meni joku roska silmähä ja rupes silimä vuotoohi..😢
Ei vakavaa....sano naapurin lääkäri.Son vaa merkki siitä että elät ja tunnet tokaasi.
Eli kaikki ok.
ISOO kiitos tästä tunteikkaasta videosta!....Nuorison sanomisia lainaten 6/5👍
🌈☀🌌💫ОЧЕНЬ КРАСИВО!!
БЛАГОДАРЮ ВАС💙🙏🙏
🎀💕💕💗💖❤️
Щиро дякую Вам за хвилинку відпочинку...
Привітання від ВМС ЗСУ. 👋👋👋
🇺🇦♥️🇫🇮
ну тепер зрозуміло з якої класики передані "подмосковние вечера"
Как ингер и фино угр по матери рад встречи с этой страницей.
Upeasti saavutettu runon, laulun ja videon sävyn harmonia. Upea taide-elämys.
Є т.
О
Спасибо
ВСТРЕТИМСЯ НА НЕБЕСАХ АМИНЬ
Kaunista laulua. Valitettavasti laulujen nuoteissa on usein virheitä sanoissa. Leinon tekstissä sanotaan: "... siinto vaaran tuulisen, mi nukkuu (ei nuokkuu)..." ja "... tammenlehvä-seppel, vehryt, uus (ei, verhyt)..."
Kyllä! Ei verhyt vaan vehryt (vehreä luonto)
🇺🇦🤗
No nyt on kyllä semmonen tulkinta,että. Oon muitakin sun lauluja kuunnellut,että jätä päivätyö ja satsaa musiikkiin.En tarkoita etteikö poliisityö olisi tärkeää tai olisit huono siinä,en.Mutta laulajana,aivan uskomaton ääni.
Доброго вечора. У вас субтитри рашистською, таргетинг на Україну.
Голос феноменальний!!!
Але чому субтитри рашистською???
Звільняйте таргетолога..
Между прочим, все это знают... Русский язык считается международным...
Парень спивае луже добре,но я какая мова Норвежская или Финская???
Дякую. Це по-фінськи
Ei vedä iha vertoja loirille
Hieno tulkinta.