超實用日文口語短句77句④【口說練習】日本人Ken編修朗讀｜難易度★★★☆☆

[@yeeip-i5g]

👍👍👍謝謝老師影片

[@張麗美-h7g]

謝謝老師👍

[@SakuraJapaneseCafe]

ありがとうございます！！😊

[@oldmanandthesea7039]

第21句你用“吞”而不用“飲”，是想加強“獨飲”時那種孤單寂寞的語感嗎？請指教。

[@SakuraJapaneseCafe]

喝酒」在日文裡常常會用「酒を吞む」。「吞む」可以強調情感層面的享受喝酒。跟很多人一起很開心，或是一個人懷念什麼等各種情感。如果您去日本，居酒屋裡會常看到「吞」這個字。とてもいい質問だと思います。ありがとうございます！！😊

[@oldmanandthesea7039]

第37句懐かしい的中文譯作“好懷念”。但因為它是いー形容詞，”令人懷念的“更能譯出它相應的詞性，使學生更容易用它來造句，例如“この町は私にとって懐かしい町だ”。當介紹一個單詞而沒有例句時，能反映出該單詞詞性的譯文較為準確。

[@SakuraJapaneseCafe]

謝謝您的建議，我會在後續製作上留意和參考。いつも応援していただき、ありがとうございます。😊😊😊

[@cupcake4357]

4:20 原來酒を飲む跟酒を呑む都可以用，又學到了

[@SakuraJapaneseCafe]

すごい！「お酒を呑む」は人がお酒を楽しんでいる感じが強いです。

[@freechina-8964]

👍👍👍

[@文文-q7z]

😀😀😍😍👍👍

[@SakuraJapaneseCafe]

🥰😊🥰😊🥰😊