Lambis Livieratos - Esi

A late 70's internationally known famous Love song redone very tastefully by Lambis, one of the most handsome male Greek singers! The original singers of this Greek song are Antonis Politis & Tzina Spiliotopoulou.

[@Faramarzrastin]

levik12 thanks for this wonderful clip. I am Iranian and do not understand a word of Greek but this music touches my soul. The words sound great to my ears. Thank you

[@sh5032001]

You look like a very beautiful flower on earth; you are in the desert an inexhaustible source of water;you only you (esi mono esi);You look like the sun in the blue sky;shining star in the sweet night fall;I will love you till I become you and you become me and until the future, the present the past;I will love you;You look like summer in the cloudiness of life
a warm hope in the chill of the heart;You look like a bright dewdrop in the morning;perfume brought from a far away land

[@ΗλεκτραΖουλουμη]

Το τραγουδι που χορεψα στο γαμο μου!!!

[@faithhopeandjoy]

Beautiful. I first heard this song in Iran in 1995. Thank you for posting it on youtube.

[@levik12]

Good job I always wondered the names of the original singers of this song I guess the search is over, thank you.

[@efipasxalidou1303]

Οταν λέμε διαχρονικά τραγούδια που αντέχουν στον χρόνο αυτό εννοούμε!!!!!

[@ΚατερίναΖουδιανού]

Ολα αυτα κι αλλα τοσα μοιαζεις εσυ για μενα και εγω θα σ'αγαπω!!!!!

[@ΡούλαΣτα]

Esi- (εσύ) = you !!!!!

[@nycgurl69]

Omg I really love this song thou im not greek my ex and she told me what they are singing and i love it i have been trying to find this song and can't PLEASE HELP where should i look

[@byJessCh]

Ωραίο..

[@Parvh]

I went to Boston State which merged with U-Mass Boston

[@Adler794]

❤️🌹❤️❤️❤️❤️

[@lovles123]

what is the name of the singer for original version?

[@ariasias]

does anyone know the original name of the song?or the singers?

[@marianp8239]

Και για αυτές ασημαντες

[@MaryZar24392]

Θα σ' αγαπώ, ώσπου να γίνω εγώ εσύ, κι εσύ εγώ...Δ+Μ

[@shahramfa8010]

very beautiful.can someone pronounce this song in english. ??
Thanks.

[@peterchristo196]

You

[@tabasdezh]

When I was a kid, my uncle used to listen to this song (in Iran), after he passed away I searched it and it refreshed lots of memories. I didn't know its meaning but it transfers the feeling through a common language of the tone.

[@ΓιώργοςΓλήνης]

This is the newest version, the first one was performed by Antonis Politis and Jina Spiliotopoulou.
Maybe your uncle was playing the first version.

[@nosratsarpoolaki7022]

Very interesting. I am from Iran.

[@66emilio992]

​​@@ΓιώργοςΓλήνης
My mum used to sing this all the time when I was a kid, for years I could never find the song until months ago I found this one. She told me there is an original version but could not remember the names and i could not find it because my greek is still not good, but now thanks to this comment I have finally found it!!!
Φίλε μου ευχαριστώ πόλι from the bottom of my heart thank you!

[@sofiatzatzana4388]

Αυτό το τραγούδι το αγάπησα από την πρώτη στιγμή που το άκουσα και είχα την τύχη έστω και για λίγο να υπάρξω συνάδελφος με τη Θεανώ, η οποία είναι καταπληκτική κοπέλα.

[@djokapetrovic3385]

Oh my God what a beautiful song. Especially her voice. I love 🇬🇷 ❤❤❤❤ GREETINGS FROM SERBIA ❤ 🇷🇸

[@natashakairinos5086]

❤❤

[@nassersarpoolaki6090]

Used to listen to this song over and over many years ago not understanding a word if it and not knowing that many years later will fall in love with a Greek girl and marry her. I love you Zoy. I still don't understand the words to this song but you have been the love if my life for the last 30 years and will be as long as I live.

[@ΑρτεμιςΑναστασίου-δ1γ]

NASSER SARPOOLAKI you are so sweet... I hope the best for you and your wife!!!!!

[@nikosgrigorakos]

you're stupid

[@KiavashMoradi]

your story tuched me hard . wish the best for you .

[@nassersarpoolaki6090]

@@benbasir2510 I posted this 7 years ago and it is wonderful to listen to it again. THANK YOU !

[@manbak9327]

Do you now know what It means

[@elpidaki97]

Πόσο ρομαντικό κομμάτι.... Σε κάνει να ερωτευτείς αν δεν είσαι ερωτευμένος.....

[@mosesmutunga4238]

Esi

[@mosesmutunga4238]

Esi

[@elenakitsiralidou]

Εσύ, μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη,
είσαι μες στην έρημο αστείρευτη πηγή, εσύ, μόνο εσύ.
Εσύ, μοιάζεις με τον ήλιο στο γαλάζιο ουρανό,
λαμπερό αστέρι στο γλυκό το δειλινό, εσύ, μόνο εσύ.
Θα σ’ αγαπώ, ώσπου να γίνω εγώ εσύ, κι εσύ εγώ,
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν, γίνουν εσύ, κι εσύ εγώ,
εγώ θα σ’ αγαπώ.

[@Parvh]

I had a Greek friend in College, and She introduced me to this song. I am Persian, and don't speak Greek, but love this song and feel like I know how they feel.
Thank you Maria from Brighton Mass. USA
Parvaneh

[@shadif.beland3703]

Parv H same here! My Greek friend introduced me to this

[@aminmirza7037]

منم همینطور

[@natashakairinos5086]

❤❤

[@Parvh]

@@natashakairinos5086

[@majidnaghdi6919]

The best lovers song , full of dream for me , when i was 17 years old till now that i have 57 years old .

[@childofuniverse1471]

And here is where you'll find a lot of Persian people who can take the bridge that this amazing and memorable song creates to the good times in 70's. oh boy.... how fun. thank you

[@somedude6683]

Based on the comments, it looks like this song has created a very long "bridge", connecting Greece to Iran. This proves that a song with beautiful and harmonious music can certainly be felt and enjoyed, even if you don't understand the lyrics.

[@damonamorso]

God knows how many kids have been conceived whilst playing this song (well, the original one) I know I'm one of them, ♥ from a Persian :)

[@MARIAFAKIOLA]

υπέροχο κομμάτι... νοσταλγία μόνο!!!

[@shalimarsgirl]

Beautiful song and video! Thanks for sharing the joy of love.
With love from Canada, Evy

[@roki2009ful]

Песента е супер. Напомня ми времето когато бях в Гърция 2002 година. Поздрав от БЪЛГАРИЯ

[@piagdes1]

Μπήκε γιατι το παραδέχτηκε ότι έχει πρόβλημα....ποσοι απο ολους εμας έχουν προβλημα και αντι να το αντιμετωπισουν τα βαζουν με τους γύρω τους ......Μπραβο του θελει κότσια......

[@hamidnakhsaz9007]

خیلی دوسش دارم من و بیاد خاطرات بچه گیم میندازه خیلی زیباست

[@jamoje4597]

Divna pesma ❤ Pozdrav iz Republike Srpske !

[@EveliXara]

I want to thank the person who uploaded this song. I absolutely adore it. I can't get tired of it.... Perfect words, perfect song

[@mariaayala6039]

Felicitaciones

[@hamidtandis6120]

IT was 1977 in Iran i think and this Song became very famos and we loved IT.

[@robm2707]

Every party 😂

[@ΕλενηΜαρια]

"ΘΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΓΙΝΩ ΕΓΩ ΕΣΥ. . . . ΚΑΙ ΕΣΥ. . . ."

[@ΕλενηΦασουλακη-ν8β]

ενα απο τα πολυ αγαπημενα μου τραγουδια

[@somatarakos1]

Εσύ, μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη,
είσαι μες στην έρημο αστείρευτη πηγή, εσύ, μόνο εσύ.!!!!!!!!!

[@djmitra66]

A memory of my youth, Thank you

[@jetson2k1]

This was my first 45 I bought before leaving Greece for Australia....still homesick. It brings back so many good memories of my gitonia and friends!

[@ΙωάνναΚ-θ6ν]

το λατρευωω!!!

[@blossomskips2086]

Im half greek and essie are greek i like learning greek my dad sometimes speaks greek

[@asanseraki1]

θα σ αγαπω ωσπου να γινω εγω εσυ ..κι εσυ εγω!!!!!!!

[@fazalchaudhry4165]

Love this song, though I dont understand it but I feel very touching

[@sheelajoonam]

there is translation somewhere in google or here and it is amazing

[@takisan14]

"Κι εσύ λάμπεις Μπάμπη!" :P

[@StathisFilippas]

01/06/2010.... htan to tragoudi mas nomiza, pisteva. Telika htan mono dikomou. esi hsoun ena megalo keno , ena den "niotho" ........... hsoun gliko "tipota".... eyxome na min sto xariso pote xana.....

[@basilishellas7291]

Τι ομορφο τραγουδι....γλυκια μελωδια....

[@MrJonh52]

καταπληκτικό υπέροχο .μου αρέσει πολύ

[@lovles123]

i am looking for the original version. Does any body know what was his/her name?

[@ΓιώργοςΦουράκης]

The best

[@nadiamtzZ]

ΥΠΕΡΟΧΟ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ

[@Parviznarmighi]

Can some one translate this lovely music. I have loved this music more than 30 years, but never known the meaning of the words...thanks Greece friends...

[@Константин-т1д2ц]

Какой красивый тембр, приятно слушать дуэт, музыка соответствует мечтать, словно пархаю, свободное парение, слов нет оба исполнителя прекрасны, поют от души. Костаки с любовью эллинской песниΕυχαρηστο πολλα, поют только для меня

[@GeorgiaRT]

his name is LAMBIS not Labis...you might want to correct the upload because this video has been marked for offensive content, when obviously there is none.

[@ariapsy9116]

Εσύ μόνο εσύ

[@MrKiriakos78]

καταπληκτικο..

[@dust4us]

Can anyone translate it please
It's beautiful,.

[@levik12]

The original version of this song was made in late 70's please refer to my video note and all the other comments! maybe it was before you time.

[@BohemianSwan]

@sh5032001 Thank you so much for translating the lyrics. I listen to Greek radio stations on the Internet though I´m not Greek and don´t understand much, but a few words.This song touched my heart and got my tears from the first moment I heard it on Hellas Webradio.This song is so full of sweetness, wraps you in a magic melody and it´s sung with such love.The lyrics couldn´t be better.I am so glad I checked on youtube for video and lyrics.Thank you again. Love is as sweet&beautiful as this song

[@levik12]

You are very welcomed, please see my more info section to download both versions of this song to enjoy on your CD. God bless.

[@fotistsouk9263]

Τι θυμήθηκα τώρα ρε φίλε...στο λύκειο το άκουγα....πέρασαν 17 χρόνια...το αφιέρωνα σε συμμαθήτριες που γουσταρα

[@شطحوطامات]

thank you for your sharing.

[@kasra2003]

i am not greek but there was a version of this song which came out at 70s, would anyone who knows what da name of da singer and the song is?? just reply!!! thanx

[@gahareikpireh6736]

Best song ever❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

[@dwradwraki1562]

Θα σ’ αγαπώ, ώσπου να γίνω εγώ εσύ, κι εσύ εγώ,
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν, γίνουν εσύ, κι εσύ εγώ,
εγώ θα σ’ αγαπώ......Για τη μινιατουρίτσα μου,,,,που αγάπησα και θα αγαπώ μια ζωή!!!

[@maryamzarifimanesh6389]

Dwra Dwraki. ترجمه شعروموزیک. اسی

[@Hesam0000]

@dogs071 I did that, few months later she said "He, only he"!

[@vaswstavros]

θα σ'αγαπω ωσπου να γινω εγω εσυ,κι εσυ εγω,
κι ωσπου το μελλον,το παρον,το παρελθον,γινουν εσυ,κι εσυ εγω,
εγω θα σ'αγαπω!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@johnkiriakoulias4444]

My late parents wedding song😊

[@ΜαρινοσΜπαλασκασ-λ3ν]

Απ' τα καλύτερα μπράβο! Και τραγούδι ωραίο, μα και βίντεο κλιπ!

[@levik12]

Send me your e-mail and I will see if I can send you an extracted mp3 music version of this video.

[@fiorellaella2456]

♥️🌹💋❣️ beautiful song

[@ΜπάμπηςΜαρνάς]

ο χρόνος είναι όπως όλα τα στοιχεία της φύσης ανεξανλητα έτσι είναι και η αναμονή. Σε λένε παράξενο, μονοχνοτο, βλακα αλλά οι πολλοί δεν καταλαβαινουν....

[@giannisola_sta_robot6932]

ερμιονακιιιι.σ αγαπαωωωωωω

[@jelena4821]

Ovu pesmu obavezno neko od onih nasih "nesrecnika" da obradi!😂Svasta su vala prepevavali , mogu i ovu divnu pesmu!❤

[@clonoti]

The original version- Αντωνης Πολιτης-Τζινα Σπηλιοτοπουλου

[@shahabzeinoghli]

Hi all greek and non-greek friends :)
Could any of you possibly share with me the original song of this? I remember 30 years ago was listening to this song on a tape and the singers were definitely not these two. I have searched for it ever since got to know youtube and couldn't find it.
I'm so grateful in advance.
Cheers

[@bob79x]

+Shahab Zeinoghli Aziz Antonis Politis & Tzina Spiliotopoulousi ESI

[@shahabzeinoghli]

TheFly1ng bob79x Thanks to both of you... watched it and quite enjoyed it... Cheers

[@milenachanova1134]

Shahab Zeinoghli

[@ducatistiducatisti4807]

This the original version iranian friend: ruclips.net/video/q6FbTGaD17E/видео.html

[@levik12]

You are welcomed, I am glad that you enjoyed the video.

[@dizzypuppy]

YES! That's it! Thanks!
Finally. After 30 years!

[@xristos6301]

polu romantiko

[@faniscorfu]

ΕΣΥ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΜΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗΝ ΘΕΣΗ ΣΟΥ!!!

[@ΧριστίναΛάζου]

Fanis33 awww

[@giannisola_sta_robot6932]

Α ρε Φανη

[@ioannasakellaraki832]

Aγάπη μου

[@ΚατερίναΣτάμου-δ5λ]

θα ήταν το τραγούδι του γάμου μου,αλλα 6 μήνες πριν χώρησα..

[@giannisalexo]

+Κατερίνα Στάμου κ σενα!!!!!!!

[@AimiLitSa]

Θα σ' αγαπώ, ώσπου να γίνω εγώ εσύ, κι εσύ εγώ,
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν, γίνουν εσύ, κι εσύ εγώ,
εγώ θα σ' αγαπώ.....

[@STELITSA18]

yperoxo tragoudi....euxaristo polyyyyy...mou eleipe auto to clip!!

[@fiorellaella2456]

I will love. As you be me and I be you I will love you 👄👄👄💕💕 lovely love song

[@imaginative-monkey]

Hi, really thanks. I was looking for the original version for a long time ;)

[@hamidnakhsaz9007]

I Love her so much and I m remembering the memories of beautiful children risk L td

[@Tsukiahi]

i cant stop watching this video, i love it

[@Ανδρομεδα-υ3ε]

Και πόσο πανέμορφη είμαι...

[@kostas2696]

Και πόσο ταπεινή ταυτόχρονα! ❤

[@giannisperos8507]

τέλειο!!!!!!

[@Tsukiahi]

wow what a lovely song it is just plain beautiful

[@yyou6015]

Je ne comprends rien le grec mais ce musique quand je l'écoute je me sens calme, Je l'aime bien pourriez vous écrire son texte s'il vous plaît.

[@sarastory3133]

Sehr schönes Lied..💥💋

[@arminkousha]

@kasra2003 : i think he was Julio igllesias but i'm not sure....

[@lenam3618]

Beutiful words of love. Very popular and in many languages . You and me......!!!!,for sure !!!!!
*** ELENIE MILNES/BOSTON/MASSACHUSETTS

[@KATERINITSA1]

💙💞💋❣😍🤗❤💕👣👣🧡😘💋🥰😊😊😊🤩👀🤗🤗❣💞💋😘❤Υπέροχο τραγούδι ΛΑΤΡΕΊΑ 2021/7 &ακούγετε ακόμα...D&K:love!♡

[@georgeevangelia3753]

🌸🌼💗🌸🌼🌸🌸🌼🌸💕 μ'αρεσει 🌸

[@Ανδρομεδα-υ3ε]

Αλλιώς και εδώ.. Η γυναικαρα που είμαι εγώ..

[@user-jg2qs5mb4p]

αξέχαστα τραγούδια!!!