Only once in a life there is a meeting - Russian romance with double subtitles

ТОЛЬКО РАЗ БЫВАЕТ В ЖИЗНИ ВСТРЕЧА
music by B. Fomin, verses by P. Herman, performed by Andrey Valentiy
День и ночь роняет сердце ласку,
День и ночь кружится голова,
День и ночь взволнованною сказкой
Мне звучат твои слова:
Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный серый вечер
Мне так хочется любить.
Тает луч пурпурного заката,
Синевой окутаны цветы.
Где же ты, желанная когда-то?
Где (ты) во мне будившая мечты?
Только раз бывают в жизни встречи,
Только раз судьбою рвется нить,
Только раз в холодный серый вечер
Мне так хочется любить.
___________________
Day and night the heart drops sweet caresses,
Day and night the head swirls wild with glee,
Day and night as fevered tale excesses
Your soft words ring true to me:
Only once in lifetime meetings happen,
Only once the fate rips silken string,
Only once on cold night in late autumn
Love is all I want to bring.
The last ray of sunset glow grows colder,
And the flowers're shrouded in blue gleam.
Where are you, the one I used to long for?
Where are you, the long forgotten dreams?
Only once in lifetime meetings happen,
Only once the fate rips silken string,
Only once on cold night in late autumn
Love is all I want to bring.

[@victorquinteros099]

Hermosa canción, 💞 realmente eleva tu espíritu, gracias, amo a Rusia 🇷🇺🇦🇷

[@thisisrussia3079]

¡Gracias!

[@olimpiamateos6883]

❤❤❤

[@esterherschkovich6499]

Beautiful ❤Спасибо 🎉

[@fredianopellegrini9930]

Interesting video about normal life in Russia, but there are vlogs that tell a "different" Russia:
Featured by 1001 Dreams
1001 Dreams
If you're new here, welcome!I'm Dreamy. All the videos on 1001 dreams channel were created by two romantic people who want to make the world around more peaceful, kind and beautiful.

[@SuperIzombie]

❤❤❤❤❤

[@donatosantarelli7866]

👍