Schmigadoon: Tribulation (In multiple languages)

Ok...I can't wait for the second season of Schmigadoon to drop next week. And have been having fun re-watching the series in a variety of languages (why they haven't released the Soundtrack in multiple languages...is a mystery). And while nobody can do it like Kristin Chenoweth (the bible bit at 1:04....chef's kiss!), if you're curious how other singers in other languages have tried... (I think Kalpna Joshi in German is my fav but they all are fun)
German: Kalpna Joshi
French: Barbara Tissier
Portuguese (Brazil): Telma da Costa
Italian: Monica Ward
Spanish (Castellano) Roser Aldabó
Spanish: Claudia Bramnfsette
Russian: Uliana Voloshan
(Japanese sadly impossible to screenshot and translate)

[@lluissantamarta7774]

Again this is amazing. Super enjoyable! ❤

[@yanncabaret2003]

In French, Barbara Tissier is dubbed Miss Layton only for the talking parts. Agnès Pat' is dubbed her in the singing parts 😁✌️
ruclips.net/video/L4lh1O-s4yQ/видео.htmlfeature=shared

[@isidorointraglicca269]

Where did you found all these versions? Can you send me some of them, please?

[@gionmusic]

Made them :)

[@alassera]

The Russian actress is Uliana Voloshan. And I can also help with translation if you're interested

[@gionmusic]

Thanks! I’ll add it. The end credits have the names (naturally ) in the characters of the language and so for Russian and Japanese…. She’s really good and fun to listen to