Massimo Ranieri recita una poesia di Eduardo De Filippo Io vulesse truva' pace
HTML-код
- Опубликовано: 6 дек 2014
- Massimo Ranieri recita una poesia di Eduardo De Filippo Io vulesse truva' pace, in occasione del trentennale della scomparsa.
Io vulesse truva' pace di Eduardo De Filippo
Io vulesse truvà pace;
ma na pace senza morte.
Una, mmieze'a tanta porte,
s'arapesse pe' campa'!
S'arapesse na matina,
na matin' 'e primavera,
e arrivasse fin' 'a sera
senza dì: 'nzerràte llà!
Senza sentere cchiù 'a ggente
ca te dice: io faccio...,io dico,
senza sentere l'amico
ca te vene a cunziglia'.
Senza senter' 'a famiglia
ca te dice: Ma ch' 'e fatto?
Senza scennere cchiù a patto
c' 'a cuscienza e 'a dignita'.
Senza leggere 'o giurnale...
'a nutizia impressionante,
ch'è nu guaio pe' tutte quante
e nun tiene che ce fa'.
Senza sentere 'o duttore
ca te spiega a malatia..
'a ricett' in farmacia...
l'onorario ch' 'e 'a pava'.
Senza sentere stu core
ca te parla 'e Cuncettina,
Rita, Brigida, Nannina...
Chesta sì...Chell'ata no.
Pecchè, insomma, si vuo' pace
e nun sentere cchiu' niente,
'e 'a spera' ca sulamente
ven' 'a morte a te piglia'?
Io vulesse truva' pace
ma na pace senza morte.
Una, mmiez' 'a tanta porte
s'arapesse pe' campa'!
S'arapesse na matina,
na matin' 'e primavera,
e arrivasse fin' 'a sera
senza di': nzerràte lla'! 
Видеоклипы
ho appena sentito Pupella ho le lacrime!!!!!!! VITTORIO AVEVI RAGIONE!!!!!
Un poeta impressionista che con poche pennellate dipinge un desiderio divenuto universale in questi tempi bui.
grazie GRANDE MASSIMO ,
Sei l,orgoglio di Napoli
Massimo sei unico
La poesia suddetta dovete ascoltarla da pupella maggio. Che differenza!
è stata la prima che ho sentito e concordo pienamente con te, carissimo Vittorio!!!!!
Anche io vorrei trovare quella pace mah,!!!?
La poesia non è di chi la scrive ma di chi la usa....diceva un altro grande napoletano...Forse per massimo Ranieri il senso dei versi che ha recitato così magistralmente è rinvenibile anche attraverso le parole omesse o nel diverso finale....
Lo vulésse truvà pace;
ma na pace senza mòrte.
Una, 'mmiez’a tanta pòrte,
s’arapésse pè campà!
S’arapésse na matina,
na matina ‘e primavèra,
e arrivasse fin’â séra
sènza dì: “'nzerràte llà!”
Sènza sèntere cchiù ‘a gènte
ca te dice:”io faccio…,io dico”,
sènza sèntere l’amico
ca te vène a cunziglià.
Sènza sèntere ‘a famiglia
ca te dice: “Ma c'hê fatto?”
Sènza scénnere cchiù a patto
cu 'a cusciénza e ‘a dignità.
Sènza lèggere ‘o giurnale…
‘a nutizia impressionante,
ch’è nu guaio pè tutte quante
e nun tiéne che ce fà.
Sènza sèntere ‘o duttóre
ca te spiéga a malatia…
‘a ricetta in farmacia…
l’onorario c'hê ‘a pavà.
Sènza sèntere stu còre
ca te parla ‘e Cuncettina,
Rita, Brigida, Nannina…
Chésta sì…Chéll’ata no.
Pecchè, insómma, si vuò pace
e nun sèntere cchiù niénte,
hê ‘a sperà ca sulamènte
vén’a mòrte a te piglià?
Io vulésse truvà pace
ma na pace senza mòrte.
Una, 'mmiéz’a tanta pòrte
s’arapésse pè campà!
S’arapésse na matina,
na matin‘e primavèra,
e arrivasse fin’â séra
sènza dì: “'nzerràte llà!”
Un po frettolosa ma sempre bella
De filippo
Bella ma recitata troppo velocemente
Secondo me "frettolosa" va bene... Infondo il soggetto e' colui che vuole trovare pace, perché pace non ne ha...si gira, si rigira si chiede delle cose, fa delle domande, .... e la frettolosita' rende a pieno questo significato..e cio' che vuol rendere il testo...
Non credo che la immaginate recitata lentamente e placidamente.
Grazie e scusatemi.
Recitazione molto affrettata . E poi é incompleta
Recitata troppo veloce...😟😕🤔
Io vorrei trovare pace
ma una pace senza morte
(vorrei che) una in mezzo a tante porte
si aprisse per vivere!
Si aprisse una mattina
una mattina di primavera
per arrivare fino a sera
senza dire: “Chiudete la’!”
Senza ascoltare piu’ la gente
che ti dice: “Io faccio, io dico”,
senza ascoltare l’amico
che pretende di dare consigli
Senza ascoltare la famiglia
che ti dice: “Ma che hai fatto?”
senza scendere piu’ a patti
con la coscienza e la dignita’
Senza leggere sul giornale
la notizia impressionante
che è un guaio per tutti
e non sai come evitarlo.
Senza ascoltare il dottore
che ti spiega la malattia
la ricetta in farmacia
l’onorario da pagare.
Senza ascoltare il cuore
che ti parla di Concettina
Rita, Brigida, Nannina…
questa si…quell’altra no.
Annunci
SEGNALA QUESTO ANNUNCIOPRIVACY
Perche, insomma, se vuoi pace
e non sentire piu’ nulla
devi sperare soltanto
che venga la morte a prenderti?
Io vorrei trovare pace
ma una pace senza morte
(vorrei che) una in mezzo a tante porte
si aprisse per vivere!
Si aprisse una mattina
una mattina di primavera
per arrivare fino alla sera
senza dire: “Chiudete la!'”.
Non amo molto Massimo Ranieri di cui certamente riconosco la valentia, seconda però , solo alla sua presunzione. Mi chiedo chi l'abbia mai AUTORIZZATO ad eliminare alcuni versi , e principalmente a cambiare il finale, se non che, appunto, la sua presunzione !
concordo pienamente, caro Tommaso!
Troppo frettolosa la recitazione e troncata di netto nell'ultima strofa. Passo falso di Massimo. Peccato!
Quando la lessi , ne rimasi ESTASIATO
Scrissi una che per motivi ovvi, né rubava la metrica.
Ma in effetti il pensiero un po diverso
.
Cercavo , desideravo un area alla napoletana.
l'ha distrutta
MA NON FINISCE COSÌ! COSA FA!
Sorry,sembra la radiocronaca di una partita di calcio.
Esatto! O come quando a scuola recitavamo al galoppo le poesie che la Maestra ci aveva fatto imparare a memoria!!!!!
orrendo Ranieri