خليفة وقابوس يعقدان جلسة مباحثات بحضور محمد بن راشد

Saturday, April 14, 2012 - UAE President His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan held talks with Sultan Qaboos of Oman today at Al Rawdha Palace in Al Ain in presence of UAE Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai His Highness Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum. Sheikh Khalifa discussed with his visiting guest the unique brotherly relations between the United Arab Emirates and the Sultanate of Oman and means of bolstering them further. Sheikh Khalifa stressed the importance of fortifying ties with Oman and maintaining constant cooperation and coordination between the two leaderships.
السبت 14 ابريل 2012 - عقد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان، رئيس الدولة "حفظه الله" وأخوه السلطان قابوس بن سعيد، سلطان عمان الشقيقة جلسة مباحثات بقصر الروضة في مدينة العين بعد ظهر اليوم بحضور صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي "رعاه الله". وقد رحب صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيان بأخيه السلطان قابوس بن سعيد والوفد المرافق له، مؤكداً أن زيارته لبلده الثاني بين أشقائه وأهله تبعث الفخر والاعتزاز وتتسم بروح الود والأخوة الصادقة، حيث تأتي هذه الزيارة في نطاق اللقاءات وتبادل الزيارات بين الأشقاء لتعزيز أواصر الأخوة والتشاور والتنسيق المستمر بين قيادتي البلدين لدعم العلاقات الأخوية المتميزة وبما يخدم المصالح المشتركة المرجوة لصالح الشعبين الشقيقين.