Dream Theater - In The Name Of God (SUBTÍTULOS ESPAÑOL)

Séptima y última canción del disco Train Of Thought de la banda de Metal Progresivo Dream Theater, subtitulada al español (En El Nombre de Dios). Composición por John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess y Mike Portnoy, letra escrita por John Petrucci.
Tiene una duración de 14 minutos y 14 segundos, una referencia al número 7 por ser múltiplos de éste. La canción hace una nueva referencia al número 7 (por ser Train Of Thought el álbum número 7 de su discografía), cuando en los últimos 7 segundos de reproducción, Jordan Rudess toca el teclado con la nariz. Esto lógicamente no se podría saber al escuchar, pero declaraciones del mismo músico lo confirman. La última nota de teclado con la cual termina la canción y el disco, es la primera nota que se escucha en el álbum siguiente, Octavarium, en la primera canción "The Root Of All Evil".
Trata sobre una secta religiosa llamada Los Davidianos, sobre los predicadores que buscan lucro a través de la religión, y sobre las guerras influenciadas por esta en el pasado. El puente trata sobre el Asedio de Waco, donde 80 de 130 cultistas fueron asesinados y la iglesia de Monte Caramelo fue quemada.
Durante el final hay una adaptación al género de música Metal de la primera estrofa y el coro del Himno de Batalla de La República.
Letra en inglés:
How can this be?
Why is he the chosen one?
Saint gone astray
with a scepter and a gun.
Learn to believe
in the mighty and the strong.
Come bleed the beast,
follow me it won't be long.
Listen
when the prophet speaks to you.
Killing in the name of God.
Passion
twisting faith into violence
In the name of God.
Straight is the path
leading to your salvation.
Slaying the weak,
ethnic elimination.
Any day we'll all be
swept away.
You'll be saved
as long as you obey.
Lies,
tools of the devil inside,
written in Holy disguise,
meant to deceive and divide us all.
Listen
when the prophet speaks to you.
Killing in the name of God.
Passion
twisting faith into violence
In the name of God.
Blurring the lines between virtue and sin,
they can't tell where God ends and mankind begins.
They know no other life but this.
From the cradle they are claimed.
Listen
when the prophet speaks to you.
Killing in the name of God.
Passion
twisting faith into violence
In the name of God.
Hundreds of believers
lured into a doomsday cult,
all would perish
in the name of God.
Self-proclaimed messiah
led his servants to their death.
Eighty murdered
i the name of God.
Forty sons and daughters,
un-consenting plural wives.
Perversions
i the name of God.
Underground religion
turning toward the mainstream light.
Blind devotion
in the name of God
Justifying violence,
citing from the Holy Book.
Teaching hatred
in the name of God.
Listen
when the prophet speaks to you.
Killing in the name of God.
Passion
twisting faith into violence
In the name of God.
Religious beliefs,
fanatic obsession.
Does following faith
lead us to violence?
Unyielding crusade,
divine revelation.
Does following faith
lead us to violence?
Chant: Mine eyes have seen the glory
of the coming of the Lord,
he is trampling out the vintage
where the grapes of wrath are stored.
He hath loosed the fateful lightning
of his terrible swift sword.
His truth is marching on.
Glory, glory, hallelujah.
Glory, glory, hallelujah...

[@kriselizondo3813]

Sublime

[@larrissonsimonds163]

mucho tema

[@fabianrocha6678]

sin palabras 👏👏👏👏

[@fabian36011]

Una obra de arte!