The little comments by the editor just made it way funnier. Thank you for the translation! I may have a gist on the conversation but I only know a few by phrases since I only knew Japanese from anime and learning Japanese a bit myself. Great work!
Shiroko once again proving why she's our icon girl. I love how she's always have a soft voice. But I really wonder how her angry voice sounds like given we seen her almost lose it in the duel against Shiroko terror. Damn Shiroko looked angry as hell there
Hurrah, thank you for translating Shiroko's version! EATSEGA has edited all of Yuuka's and Aris's version, but he's busy now so he can't translate Shiroko's. Thank you for the hard work, Hanaka-sensei!
I think im getting bored of Blue Archive. *See's this episode(via original upload)* I'm not bored of Blue Archive. Thank you so much for translating this for others to watch Hanaka sensei!
Shiroko is love, Shiroko is life. I love Shiroko so much that I've spent more money on Shiroko merch than the game. I'm broke now though so I'm going to rob a bank. Wish me luck~
If Shiroko came all the way here to Scale just to ask us to visit her in Abydos, I will stop everything I'm doing and even walk with her there. She literally came here just to ask that when she could have used Momo-talk and whatnot, and I will appreciate her asking us over like that.
I want to lie down with her in a bed, holding hands while both of us are half-asleep, and her soothing voice of "Nnnn.." 😭😭😭 God I'm becoming parasocial help me 😭😭
So, now not only Shiroko robs a bank and a truck full of money, but also robs our time? Very well. Let me show you my hidden jutsu. *TEACHING ART : SENSEI STYLE : ONE THOUSAND EDUCATION HEADPATS!!!*
@@hanakasensei I mean, that used word itself doesn't make clear if she invited Sensei to her home or school, and I'd be not surprised if they did it on purpose.
False. She is lying. It's not stealing if I give it voluntarily. I'll give her my time before she tries to take it. So it's not stealing. Checkmate shiroko
!["Nn, sensei, I'll steal some of your time" Ep2 [Blue Archive]](http://i.ytimg.com/vi/roZrFwOjLUk/mqdefault.jpg)
!["Nn, sensei, I'll steal some of your time" Ep2 [Blue Archive]](/img/tr.png)
Oh and thank you to @MrClon51, @DreamsSup, and @gamecup198 for joining the discussion in the previous community post. I really appreciate it~
No problem ;)
I really, really, really like how Shiroko is slowly getting more possessive of sensei.
She's giving in to her natural instinct. Securing sensei~
worth
phrenapates approved
After seeing what happened in Vol. F, its only fitting
is she a bank robber cus she stealing my heart
Now Shiroko robs our time to spend it with her. I'm not complaining.
Yep, no complain here
@@hanakasenseiIt's a blessing, why should you complain?
Her voice is literally ASMR vibes... Shiroko ASMR when 😭😭😭
It already exist 😭 (Unofficial, but it exist)
Shiroko asmr lock picking a safe at 3am when
Her VA already did some ASMR on her official YT channel. Feel free to search
nn
The little comments by the editor just made it way funnier.
Thank you for the translation! I may have a gist on the conversation but I only know a few by phrases since I only knew Japanese from anime and learning Japanese a bit myself.
Great work!
Glad that you liked my little gimmick, ahaha~
Thank you and you're welcome~
Shiroko wants Sensei's input on infiltration routes to the bank.
_Planning phase starts_
*Payday 2 music starts playing*
Shiroko once again proving why she's our icon girl.
I love how she's always have a soft voice. But I really wonder how her angry voice sounds like given we seen her almost lose it in the duel against Shiroko terror. Damn Shiroko looked angry as hell there
If my dear student is angy then I'm angy >:I
Thank you for this!
Shiroko is as adorable as always
Love the effort you put in the font
Ahaha, and thank you for watching~
Damnnn her ear movement really cute! 🥰
Cute indeed~
Hurrah, thank you for translating Shiroko's version! EATSEGA has edited all of Yuuka's and Aris's version, but he's busy now so he can't translate Shiroko's. Thank you for the hard work, Hanaka-sensei!
Thank you too! I'll do my best~
what she say: I'll steal some of your time
what actually she mean: i shall take you away from the others girls and keep you to myself
Nice translation of the Shiroko language. I approve~
Yooo this is a gift from the heavens 😭😭😭😭😭
Gift from me, I guess, www~
@@hanakasensei yes. I like to believe Mari's prayers also had something to do with this.
Shiroko really robbed us of our time, and made good use of it, I couldn't stand the cute aura she gave off
That's our Shiroko for ya~
I think im getting bored of Blue Archive.
*See's this episode(via original upload)*
I'm not bored of Blue Archive.
Thank you so much for translating this for others to watch Hanaka sensei!
Ehehe, you're welcome~
Shiroko is love, Shiroko is life. I love Shiroko so much that I've spent more money on Shiroko merch than the game. I'm broke now though so I'm going to rob a bank. Wish me luck~
Don't hurt yourself now...
MY WOLFY WAIF~
Precious wolf~
Shiroko wants to steal our time and hearts like she steal these banks in Payday 2
thanks for the translation!
Hope you liked it~
0:46 so take a detour visit us in Schale.
Hm?
First the Bank, and now my time? What a professional robber....
Top quality and overload sugar😮😮😮😵😵😵
Kawaii deshoo~
she literally has the perfect ASMR voice ❤❤
I just hope both Shirokos shows up and plans another bank Heist
Uhoh
When the Blue Archive devs finally remember who is the main character of the game
Surprised they didn't make a Hifumi series, www~
What has Hifumi to do with any of this bruh
:AzusaStare:
that random ass explosion got me wheezing 00:54
xD
No no no i Maybe play blue archive but am not gonna *uohhhh😭* honestly that lil ear wiggles are kinda cute
Kawaii ears ~
I can't watch this normally, she's too cute😭😭
Do you like grins a lot? www~
If Shiroko came all the way here to Scale just to ask us to visit her in Abydos, I will stop everything I'm doing and even walk with her there. She literally came here just to ask that when she could have used Momo-talk and whatnot, and I will appreciate her asking us over like that.
Yes. Appreciate a girl's effort~
I was watching this then I remembered that earlier I watch a video about Shiroko calling sensei darling/honey and now I’m hoping she always do that :(
_Marry her then_
I want to lie down with her in a bed, holding hands while both of us are half-asleep, and her soothing voice of "Nnnn.." 😭😭😭
God I'm becoming parasocial help me 😭😭
@@hanakasensei i can’t Mika is gonna kill me
@@iambread2914 i agree with that I want to fall asleep besides Shiroko while holding hands
THE EARSSSS❤😭😭
Ear be twitchin' 😭
Sensei: (Casting glances at the door.)
Shiroko: .....
*Time Lapse of doors getting boarded up*
LET ME INNNNNNNNNNNN
Why is she robbing our time... don't tell me...
Yeah?
Nn counter
0:01
0:10
0:30
0:41
0:44
0:54
Grand total: 6 Nns
Nn
shiroko archive
Shiroko Archive~
Shiroko : "um ..u Blue Archive
She's making her escape-
My honest reaction: 😭😭😭😭😭😏😭😭😭
That one 😏 lmao
@@hanakasensei 😏
girl really speedrun to Schale for the series before going to school, lmao
Sensei first, school later
Thx for this
The lil ear wiggles 😭
It's really cute~
I legit thought that she was gonna jump out the window to escape at the end😂😂
A very reasonable assumption, ahaha...
"Rosmontis look cute and funny today"
-post amnesia sensei
💀💀
Not only she rob my time, she also rob my heart! soon she would be robbing my money as well but i don't mind xD
-Ah yes, child support-
@@hanakasensei One thing i learned from Vergil, is that you dont pay child support boiiiii >:D
_looks at Reisa, Koyuki, Aris, etc_
I'm absolutely paying for child support
@@hanakasensei Thanks for opening my eyes brother, you have showed me the error of my ways. now i will be a good noodle and pay for child support!
Kawaiii shiroko chan >
Very kawaii :ShirokoSmile:
she's cute and adorable 10/10 would marry/breed/seggs. And your translation style is unique keep it up 🙏
Thank you~ glad that you liked my style~
That is my waifu For 5 years
you're going to make more translations, aren't you?!
Translations of this series, yes~
I'd let Shiroko rob a bank everyday
(i am the bank)
Shiroko is now stealing time, she’s getting ready for payday 3
The lore fricking expands!
D a m n, the ear lift bro 😭
😭
Are you going to translate all of the Shiroko ones?
BRIAP stopped half way which was disappointing
Yeah I'm going for all of them~
I'm the one who just married Shiroko in the character Ai Be Like
💢gun😊
So, now not only Shiroko robs a bank and a truck full of money, but also robs our time?
Very well. Let me show you my hidden jutsu.
*TEACHING ART : SENSEI STYLE : ONE THOUSAND EDUCATION HEADPATS!!!*
Pat pat pat pat
They probably used "uchi" on purpose, making the meaning ambiguous. Maybe.
?
@@hanakasensei I mean, that used word itself doesn't make clear if she invited Sensei to her home or school, and I'd be not surprised if they did it on purpose.
Oh, you're referring to that. Yeah, I also think that it's ambiguous on purpose ahaha~
the wolf robs are make you scary
the wolf robs :
:ShirokoSmile:
Cute
Indeed~
ShirokoooOOOGHH 😭😭😭
😭😭
@@hanakasensei 😭😭🙏🙏
ooh..
Yeee
False. She is lying. It's not stealing if I give it voluntarily. I'll give her my time before she tries to take it. So it's not stealing. Checkmate shiroko
Hope you'll translate her idol episode as well :)
Send the video link here~
"Nn, Sensei, I'll steal some of your time and your virginity. ♡" - Shiroko (Terror)
OH NO-
OH YES, WHY NOT
"Nn, sensei, I'll steal some of your -semen- time" 😭😭😭😭
Hell nah 😭😭
Nah fam I need my gun
Dammit were is it???
Is shiroko a cat or a dog?
Shiroko can steal my time anytime she wants 😭🫶