Katyusha in Uyghur / Катюша уйгурка

[@thienphat1323]

Lyrics:
گۈل چېچەككە پۈركەنگەندە ھەريان.
ئاقىدۇ تۇماندا دەريالار.
| تۇرار ئىگىز قىرغاقتا كاتيۇشا،
| مۇڭلۇق كۈيى دىلدىن جاراڭلار.

زەپ يېقىملىق گۈزەل قىز ناخشىسى،
مەدھىيەلەيدۇ ئۇ شۇڭقارىنى.
| پاك قەلبىگە مەھكەم يۇشۇرغان،
| ئامرىغىنىڭ سۆيگۈ خېتىنى.

قىزنىڭ ياڭراق ناخشا س
lچۆمسۇن شۇ كۈي نۇرنىڭ ئىچىگە،
| سالام يوللار گۈزەل كاتيۇشا،
| چېگرادىكى باتۇر جەڭچىگە.

چېگرادىكى ياش جەڭچى يىگىت،
پوستتا تۇرۇپ ئەسلەر يارىنى.
| جەڭچى قوغدار يۇرت ۋەتەنىنى،
| كاتيۇشا ئاتىغان ئاڭا بارىنى.
Transliteration:
Gül çéçekke pürkengende heryan
Yaqidu tumanda deryalar
| Turar ‘igiz qirğaqta Katyusha
| Muŋluq küyi dildin jaraŋlar
Zep yéqimliq güzel qiz naxşisi
Medhiyeleydu yu şuŋqarini
| Pak qelbige mehkem yuşurğan
| Yamriğiniŋ söygü xétini
Qizniŋ yaŋraq naxşa s(?)
Çömsun şu küy nurniŋ ‘içige
| Salam yollar güzel Katyusha
| Çégradiki batur ceŋçige
Çégradiki yaş ceŋçi yigit
Postta turup ‘esler yarini
| Ceŋçi qoğdar yurt vetenini
| Katyusha yatiğan yaŋa barini

[@kavarnyikferenc3729]

Поздрав из Венгрия 🇭🇺❤️ Уйгуристан!

[@АлишерБалтабаев-щ5д]

Уйғурлар Алға Сәлем Қазақстандан

[@muminemirhan9429]

I hope one day whole Asia will become indepent and free because first step of socialism is national independence

[@Unsyllabic]

socialism pushes internationalism over nationalism

[@erdogandagl602]

Bu versiyon cidden iyimis

[@atakanatak9934]

Çabuk biri sözleri yazsın çabuk, bu harika, lütfen.

[@sectorgovernor]

Does 'sözleri' mean lyrics? 'Szó' means 'word' in Hungarian

[@atakanatak9934]

@@sectorgovernor Yes brother, we have too much common words.