정한 (JEONGHAN) - Dream (JPN Ver.)
HTML-код
- Опубликовано: 21 сен 2024
- 정한 (JEONGHAN) - Dream (JPN Ver.)
Lyrics by JEONGHAN, Glenn (PRISMFILTER), Haru.Robinson
Composed by JEONGHAN, Nmore (PRISMFILTER), Glenn (PRISMFILTER)
Arranged by Nmore (PRISMFILTER)
#정한 #JEONGHAN
#Dream
どんな時だって、CARATを一番に考えてくれるジョンハン。日本語も会えない間にまた上手くなっていて、どんなに絶え間ない努力をしてくれたんだろうと思うと本当に…。
こんなに素敵な人、応援できてること、私のなによりの自慢です。誇りです。
ジョンハンみたいに本当にあたたかい曲だね。
大事に聞きます。本当にありがとう。
あなたは今アタッカですか?
自分から率先して日本語勉強してくれたり受賞式の時も日本語話してくれたり日本人の私からしたら日本語を話してくれるだけでもうそれだけで幸せで嬉しいのにこうやって曲まで日本語で歌ってくれて本当に自慢の推しです、、、😭
日本人が歌っていると言われても疑わないくらい発音が完璧で努力を感じます…
日本を愛してくれて本当に嬉しい ߹ㅁ߹)♡
歌ってくれてありがとうございます
誰にでも無料のコンテンツです。 アタッカにも完璧な曲があります。
kpopの色んなグループが日本語で歌ってくれるけど、この人が1番うまいと思う。
彼は基本的な日本語が話せると思います
@@Boo_merang Bpkplklvlppkppvpkbpbp John GP practice in black
Ppĵ0
JJ ĵj
Ĵj
ジョンハンさんが日本語で歌ってくれることが本当に幸せで嬉しくて、日本のことを大切に思ってくれてることが言葉でも曲としても残してくれること本当にありがとう。日本のCARATちゃんは幸せだよㅠ_ㅠ沢山日本語勉強して頑張ってくれてありがとう。
最初、韓国語聞いて、「ああ、同じ国に生まれたかったな」って思ったらJPNあって、普通に泣いてる……生きててよかった……ありがとう……安心して聴けるくらい日本語が上手になっていて本当に努力してくれてるのがわかる……ジョンハンさんにあえて、推せて幸せです……
優しくて暖かくていい匂いがする、少し前のことを思い出してなんだか少し涙が出そうになる、儚くて強くて幸せを感じる まさに私たちのジョンハンさんそのものみたいな歌だ〜〜!!!長いこと韓国のアイドルを推してきたけどこんなに日本への愛を注いでくれるアイドルはほんとにはじめてだ……………
こんな温かい優しい声で日本語っていうジョンハンからしたら外国の言葉をこんなに上手く歌ってくれてる事実がとても私を幸せにしてくれるよ、ありがとう
こんなにもファンに寄り添ってくれるアイドル初めてだ……本当に日本語上手だよ……たくさん努力してくれて本当にありがとう……あたたかくてやさしい歌声と歌詞に涙出てきた……疲れてた心が一気に癒えたよ……ジョンハンのおかげで私の人生幸せ……영원히 사랑해……
後出しじゃなくて、同時に日本語バージョンも出してくれたの本当に嬉しい。。ジョンハンさん日本語たくさん勉強してくれたんだろうな、ってよく分かります😭伝わります😭ありがとう。本当にありがとう😭😭😭💕これだからジョンハンさんが大好きなんです。いつも日本のCaratにも寄り添ってくれてありがとう。大好き!!!👘🌸🇯🇵
ただ日本語喋ってくれるだけでも嬉しいのに、一生懸命勉強して歌詞書いてくれたの想像するだけで泣けてくる。しかもめちゃくちゃ発音きれい。ありがとうジョンハン😭😭😭
omgg im crying 😭😭
優しい声とシンプルな曲想なのに、アコースティックだからかなんだかとてもお洒落。聞いていて、穏やかに包まれているような優しい気持ちになれます。
日本のカラットを本当に大切に思ってくれているのが伝わってありがたいな。
これは無料の歌です。 彼らはみんなアタッカをやり通すことを期待している
すごく素敵…歌詞も全部聴き取れるし、沢山練習してくれたんだなって、、日本語を選んでくれて、届けてくれてありがとう。甘くて儚い声がたまらない。夜に聴くと癒されるし、朝に聴いたらきっと穏やかな気持ちで一日を始められるんだろうな。。やっぱりジョンハンしか勝たんよ👼🏻
ジョンハンさん、日本語で歌ってくれて本当にありがとう😭ハニの優しい歌声と歌詞がとてもぴったりで穏やかな気持ちになれました。日本語の勉強今もしてるか分からないけど、いつかまた日本でのライブでハニの可愛い日本語聞けること楽しみにしてます😊
日本語で歌ってくれるなんて本当に嬉しくて幸せで、もう涙出るよ…
最近、疲れてて元気なかったけどこの歌声聴いたら本当に心が浄化されたというかあったかい気持ちになった…
今年はジョンハンの雑誌表紙がメチャクチャ多かった!
インタビューでのジョンハンのコメントがいつも素晴らしくて益々尊敬しちゃうし一生推せるアイドルだなぁって誇らしくなるよ♪
ソロ曲自体がとても嬉しいけど、さらに日本語でも歌ってくれたことがほんとうに嬉しい
なかなか会えない期間が続くけど、とても元気出ました😭
韓国語バージョンだけかと思ったら日本語バージョンまで…🥺🥺
ジョンハンさんまた日本語上手くなっててなんだか嬉しいし、メロディーも歌詞も綺麗で優しい雰囲気もジョンハンさんにピッタリで本当に素敵。
ハニ本当に日本語上手だし、声が優しくて癒される🥺
ジョンハンさんの歌声は 儚くすぐ消えてしまうけど甘さが口の中に残る わたあめ🍬みたいな歌声で毎日元気もらってる🎶
言葉がとても美しいです。🥺
ジョンハンが言ってた一番好きな日本語の"木漏れ日"っていうのが似合う柔らかくて優しくて夢見てるみたいな心温まる居心地いい曲…
多分私の20年間の人生で1番好きなアイドル
、ジョンハンがこんなに幸せな歌を作って歌ってくれて私は本当に幸せだし、もっと好きでいたいなって本心で思ってます。
これからどんなに自分が辛くてもこの歌を聴いたら頑張れるだろうし、選択が困ったときには背中を押してくれるそんな歌になったと思います。
ありがとう!!!!
Attaccaのアルバムもたまに聞いてください。
こんなにも日本を愛してくれて、日本語の勉強をしてくれているKPOPアイドルは、じょんはにおっぱぐらいしかいないと思う。日本語を沢山勉強してくれているのがこの歌から伝わるし、日本のCaratへの愛が伝わります。ありがとう。정한오빠、사랑해요♡♡
「つ」の発音が綺麗で努力が伝わるよ😢💞
最近悪いこと続きで辛かったけど、この歌を聴いて心が穏やかになったし、明日からも頑張ろうと思えました。
数ある言語の中から日本語を選んでくれてありがとう、大好きです💞💞
ハニちゃん、日本語の歌を歌ってくれてありがとう。ハニちゃんの歌声が大好きで聴くと幸せな気持ちになれます。辛い時この曲を聞こうと思います。
日本語を勉強してくれて、こんな素敵な歌を届けてくれて本当にありがとう。これからもずっとずっと応援してます。
ジョンハンさんが日本語をよく話してくれてこうやって歌も出してくれて幸せでしかない😭
どんどん日本語の発音が良くなっていってて努力を感じる…
積極的に日本に関わってくれて本当にありがとう
優しくて温かいジョンハンさんの歌声が大好き👼🏻♡
We need more solos of Jeonghan. I want to listen to him forever. His voice is soft like cotton and warm like hot choco. I love him smmmmm
u described his voice so well omg 😭
日本語の難しい発音が完璧で、配信で日本語を勉強して話してくれたりジョンハンの努力が見れて聞けて嬉しいです😭👏🏻
すごくすごく暖かくて優しい歌声...スッと耳に入ってくる日本語が上手すぎてたくさん努力してくれたんだなと感動しました😭ありがとうジョンハンこの先もずっと応援させてください
ジョンハンの語学力高すぎでしょ…でもそれ以上に努力量が計り知れない。大好き。本当に素敵。夢の中でふわふわしてるみたいな曲。
ハニちゃんの声、安心できるから最近は寝る前に聴いてます😊
そして辛いことが沢山あるけど頑張れる👍
ありがとうね
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
ジョンハンさん、日本語でも歌ってくれてありがとう。完璧な日本語ですね。
ふかふかなお布団にくるまっているような、心地良い歌声。幸せな気持ちになります。
天使の歌声って、こんな感じなのかな。
ジョンハンさんのこういう落ち着いた優しい声本当に大好きです。
英語とかでも唄えたのに、日本語っていう言葉を選んでくれたのは本当に嬉しいです。ありがとうございます。
おだやかな気持ちになって今日の疲れが一気に癒されました☺️
本当に大好きです。
ジョンハンさんはいつまでもCaratちゃんの
天使です👼
本当にそうですよね!日本語で歌ってくれて、しかも発音も上手くて初めて聴いたときは本当に感動しました😂最高の天使です。👼 急な返信スミマセン🙇
@@harukaabe5157 最高の天使すぎます☺️☺️
ほんとに泣きそうでした🥲
「つ」の発音が本当に綺麗で、一生懸命日本語勉強してくれるのがよくわかる…!ジョンハンの優しい声が胸に沁みる…、
日本語で歌われてても凄い甘い声のままで ❤日本語を話す声も優しいくてとてもお上手で❤いつまでも聴いていたい✨✨✨
沢山ある言語の中から日本語を選んで曲まで出してくれてありがとう。
発音もめちゃくちゃ上手で落ち着いたし、涙出た。
これからも日本を好きでいてね。
사랑해요 …
そうですよね…世界何ヶ国もある中で日本語を選んでくれるのは本当に嬉しい事ですし、感謝ですよね😭ありがとう!!ジョンハン🌈
前々から日本語特にお上手だなって思ってたけど、歌詞全部聞き取れるぐらいとても日本語の発音が綺麗です…!!!🌸
ハニさんありがとう、日本語でも歌ってくださってㅠㅠ
ハニちゃん日本語上手くなってるよ😭😭😭😭😭😭
しばらくリアルタイムで会う事はできなくなるけど寂しくなった時はジョンハンが残してくれたものがたくさんあるから大丈夫だと思っています。この曲もそのひとつ♡
ずっとずっと大好きだよ!!
This song reminds of that time when Jeonghan said that he wants to be fluent in japanese since someone in his team needs someone who can speak japanese and now he has wrote and composed a song IN JAPANESE. His hardwork really paid off
Now he can converse very well and had a show with kento yamazaki 🥹🥹🤍 That's our hardworking Yoon Jeonghan 🫂
声が綺麗すぎて涙でそうだよ。
優しい声で心が浄化されそう。
ありがとう♡♡♡♡
ジョンハンの優しくて柔らかい声と曲調、歌詞がぴったりすぎ……。
お誕生日おめでとうございます🎉🎂🎁
ジョンハンさんにとって素敵な一年に
なりますように✨
ハニちゃんが日本語喋ってくれるだけでも嬉しいのに歌まで…😭ありがとう…😭
lyric(English pronunciation)
『Dream (JPN Ver.)』-정한
君がいれば良い夢を見る
kimiga ireba iiyumewo miru
目覚めたら君の寝顔眺めて
mezametara kimino negao nagamete
寝ぼけ眼 光溢れる
nebokemanako hikariahureru
今日を始めよう
kyouwo hajimeyou
朝が弱い君だから僕が作るよ
asaga yowaikimidakara bokuga tsukuruyo
部屋を満たすベーグルの香り
heyawo mitasu bagel no kaori
笑う君と目が合って一緒に笑う
warau kimito mega atte isshoni warau
君はまだ夢を見てるみたいと言って
kimiha mada yumewo miterumitaito itte
僕の頬をつねってみせるけど
bokuno hoowo tsunette miserukedo
約束する 夢なんかじゃないよ
yakusokusuru yumenankajanaiyo
手を繋いだ 穏やかな午後
tewo tsunaida odayakana gogo
僕たちを包み込む風の音
bokutachiwo tsutsumikomu kazeno oto
2人歩く 花びら舞う道
hutari aruku hanabira mau michi
軽い足取りで
karui ashidoride
ほら映画のように僕が手を引くよ
hora eiga noyouni bokuga tewo hikuyo
日々を満たす 覚めはしない夢で
hibiwo mitasu samehasinaiyumede
笑う君と目が合って 一緒に笑う
warau kimito mega atte isshoni warau
君はまだ夢を見てるみたいと言って
kimiha mada yumewo miterumitaito itte
僕の頬をつねってみせるけど
bokuno hoowo tsunette miserukedo
約束する 夢なんかじゃないよ
yakusokusuru yumenankajanaiyo
紅く染まる空眺めてる
akaku somaru sora nagameteru
この瞬間覚えていて
kono shunkan oboeteite
君が見た今日を そばにいた時間を
kimiga mita kyouwo sobani ita jikanwo
大事にしたいから
daijini shitaikara
幸せだよ ただ見とれてるだけで
shiawasedayo tada mitoreteru dakede
君はまた夢を見てるみたいと言って
kimiha mata yumewo miterumitaito itte
僕の頬をつねってみせるけど
bokuno hoowo tsunette miserukedo
約束する ずっとそばにいると
yakusokusuru zutto sobaniiruto
Thank you, so I can sing along hehe...
Do you have english translation too??
Thank you 🥰
有能ネキありがとう
@@kwanfiles8863
I'm sorry.
My English needs to be high in order to do so.
But I'm going to try it!
え 急な供給に頭が追いつかねえすき
あ本当に夢じゃなければいいのにとライブ中何度も考えるよ
公開された時以来一度も聞いてなかったから寝る前に聞こうと思ったけど本当に最高だよジョンハン💗🥺
ジョンハンの日本語大好きです。日本語でも歌ってくれてありがとう🤍声が優しすぎる🤍🤍
True fact: Jeonghan vocals aren't joke. His vocals are masterpiece.
Wiser words have never been said!!
All hail majesty jeonghan!
Ha
agree
Yo i got scared for a second I thought this was mrbeasts acct lmfao
日本語嬉しい嬉しい😭😭ありがとうジョンハニ上手だ😭😭😭😍
ジョンハンさんお誕生日おめでとうございます✨
いつも幸せを届けてくれる、優しいジョンハンさん、ありがとう👼
感謝しています。
Dremを聴くと穏やかで優しいきもちになれます。
ジョンハンさん、幸せでいてね✨
日本語で話してくれるだけでも嬉しいのに、日本語で歌ってくれるなんて、、、❤️
優しいジョンハンの声と歌詞がすごいあってて素敵な曲🥺
いろんな言語の中で日本語を選んでくれてありがとう😌❤️❤️
ジョンハンの温かさも優しさも繊細さも全部詰まってて大好き😭素敵な曲をありがとう😭😭幸せ😭😭😭😭😭😭
なんて優しくて綺麗な声なんだろう…
日本語の発音も自然で、ハニちゃんの今までの努力を感じる。素敵な歌声をありがとうございます✨
SEVENTEENを見るたび韓国に生まれたかった、、ってなるけどジョンハンの日本語のコメントやこういう曲を聞くたびに日本人として韓国人であるジョンハン の日本語が聞けてよかった〜ってなるんよ
ハニちゃん( ; ; )素敵な歌声をありがとう、なんだか優しい空気に涙が出てきちゃう、、、
声が本当に蜂蜜みたいで甘くて優しくて最高です。夜寝る前に聴きながら安眠出来そう🛌💭
日本語がうますぎるんじゃぁ…
ユンジョンハンさん…ただ健康で生きてくれているだけでも尊いのに、アイドルになってくれて、こんな素敵な歌を作って歌ってくれて…なんでここまでしてくれるんですか?😭😭
今でも毎晩聴いて寝ないと気が済まないです…😭
本当に素敵なプレゼントをくれて、日本語頑張ってくれてありがとう🥲🤍 caratもハニの傍にずっと居るって約束するよ〜👼🏻︎❤︎
本当に日本語上手だし優しい歌声だし歌詞も素敵すぎる…
忙しい中で日本語の勉強頑張って、こうやって歌まで日本語で歌ってくれて本当にありがとう😢
ジョンハンさんの努力とか優しさに恩返しできる方法がファンでいることしかないから、私はずっとカラットで居続けるよ…
まさか日本語ver.がくると思わなくて本当に本当に嬉しいです。
すごく声が綺麗で発音も綺麗で、寝る前に聞いたらよく眠れそうだし、朝聞いたら素敵な1日になりそうだし、好きな歌がまた増えました!
嬉しすぎて、まだ夢を見てるみたい。
日本語自然だしジョンハンの声ほんと落ち着く😭😭😭
ジョンハンの優しくて甘い歌声も、一生懸命頑張って努力してくれる所も、Caratに寄り添ってくれる所も全部が大好きです。いつも本当にありがとう。
Caratはずっと待ってるから安心して行ってきてね。ほんとに愛してる。
こんな暖かくて幸せな曲をジョンハンさんが優しく歌っているのがもう泣けるくらい素敵です、、、日本語も日本人と変わりない上手さで感動しました😭一生推し続けます😭大好き😭😭😭
発音も全部完璧で、沢山練習したんだなあって感じました。ジョンハンの穏やかで木漏れ日みたいな雰囲気がこの曲ととてもマッチしてて、最高ですッッ😭✨
優しい声で暖かく癒される…韓国語以外に日本語でも歌ってくれてありがとう、ジョンハン!!!何回も聴きます!!!
日本語で歌ってくれるのは当たり前じゃないよね。本当にありがとうございます。ジョンハニ、ハニへ〜👼🏻🩵🩷
落ち込んだ時とか疲れた時とかに聴いたら心が落ち着きそう、、声も発音も癒し
聞いていて涙が出ました。優しく温かい曲をありがとう。日本語でも準備してくれてありがとう😭😭😭
甘い歌声聴きながら、歌詞と同じように「夢じゃないよね?」ってフワフワしてる。こんな素敵な歌をプレゼントしてくれて本当にありがとう😢❤️宝物です✨
バニラコ買ってきたよ~
カムバでMV回したりチッケム見たりで色々情報過多だったから癒されにきました!w
I love reading Japanese comments, the way they are appreciating Jeonghan ahh so happy
Me too....
Japanese comments gives me life
Me too
I am so happy for him
awwww you should know that your coments makes us happy too🧡💜
Thank you for saying like that.
I’m a Japanese carat!
I think and believe that every carats thank to Jeonghan.
they’re always so lovely and appreciative. japanese carats are truly wonderful
この曲を聴いただけで、ハニが今までどれだけ努力してきたかが分かるくらい本当に上手だよ。ハニを知らない日本人に、この歌は韓国の人が歌ってるんだよって言ったらすごく驚くと思う。そのくらい違和感なんて感じないよ。曲調とか歌い方もハニにぴったりだし、すごく心に響いたよ。いつも日本カラットのことも大切に思ってくれてありがとう♡
ハニちゃんの優しい歌声と歌詞がとても落ち着いていて癒される♡♡
さすがCaratの天使様😇😇😍😍
良すぎて何度もこの曲に帰っててきてしまう🥺
メロディもジョンハンの声も何もかもが良き、、
ジョンハンさんの努力がこうしてひとつの優しい歌を作ったんだな、って考えたら涙が幸福感で満たされてしまった ありがとう ずっと大好き
ハニちゃんの優しさが歌の中にあふれていて、聴いていると心が落ち着きます。日本語をたくさん練習して歌ってくれてありがとう!
ジョンハンさんが日本版でもソロ曲を出してくれて、本当にカラットたちを愛してくれているんだなと感じました。発音も完璧で凄く練習してくれたんだなと思いました。ありがとう。💎
お誕生日おめでとう🥳いつも優しくて努力家のジョンハンさんを心からお祝いします🥲いつもありがとう🥲これからもみんなに愛されて健康第一で過ごせますように!💓
とっっっても素敵な、綺麗な曲だなぁ……ジョンハンの綺麗な心がそのまま表現された感じがしてすごく心が癒される……なによりもこの歌詞をジョンハン自身が一生懸命考えて歌ってくれたんだと思うと、あれ、目から汗が..
言葉も声もすごく優しくてあたたかくて癒される
まさにジョンハンみたいな曲だなぁ
JPNverも一生懸命考えて、作ってくれてありがとう
CARATはほんとに幸せ者だな〜♡♡
To release one song is a tremendous feat, but to release two versions is such a blessing!!! Jeonghan showing us that his Japanese has never left him after all that time studying and learning :) his voice is voices of angels!!
毎日聴いてるよ〜👼🏻💕ジョンハンさん大好きだよ〜!
ジョンハンさんの天使のような優しい歌声😭🤍
日本語でも歌ってくれて本当にありがとう😭😭
優しくて甘くて幸せな歌をありがとうㅠㅠㅠ
翻訳なしで推しの声で歌詞が頭に入ってくる幸せって半端ないね、日本語歌ってくれてありがとう、私も韓国語頑張るねㅠㅠㅠ
全日本人に聴かせてくるから待ってて!
His Japanese pronunciation has improved so much and I can understand every word he's singing without lyrics. SVT as a whole has good Japanese pronunciation now compared to their Callx3 era and I'm so proud of them! Good job Hannie and SVT!
(Edit: I saw many J-carats' comments saying they can understand his Japanese and it can even pass as a song by a Japanese singer. I'm so proud of him!!)
ジョンハンの歌声って癒される。
ずっと聞いてたい。
寝る前に聞きたい。
ほんとに綺麗な歌声してるよね。
天使。
はつおんもいい
最近すごく疲れてて毎日しんどかったけど、この曲聴いて元気になれた😭😭ジョンハンの優しい歌声、本当に素敵🥰
정한이오빠!일본어로 불러줘서 정말 고마워요ㅠㅠ
日本が上手すぎて、こんなに単語が多い歌を違和感なく歌えるはにちゃん本当に尊敬する。感情がぶわぁってなる泣いた。本当に大好きだなぁ
the nickname "Angel" for Jeonghan is not just an ordinary nickname. His visuals and voice are really very soft like an angel! His voice is very warm even if you just listen to it. Jeonghan managed to make this song an addiction to everyone including me. He's too perfect to be called a human, he really is an Angel in real life. Who's with me? Yoon Cheonsa Jeonghan, I love you.
You're perfectly right 😭🥺
An angel in disguise 😇
you're right
Actually, the reason why his nickname is angle because his birth is on oct 4th(10/04). So, 1000 in korean is cheon(천). Meanwhile, 4 in korean is sa(사) and cheonsa mean angle in korean. But, it's also right he is an angle he's too perfect and so kind 😄❤
Happy Birthday Jeonghan🎂
かっこよくて優しいジョンハンさんにとって、素敵なお誕生日を過ごせますように。
ジョンハンさんとその周りが幸せで溢れますように。
ジョンハンさんの柔らかな声と穏やかで優しい歌がすごく合っててほんわかした気持ちになりました
日本語でも歌ってくれてありがとう
発音上手だ、すごい
めっちゃきれいな声だ꒰ᐢ⸝⸝• ·̭ •⸝⸝ᐢ꒱ ︎❤︎ ︎
今SEVENTEENに会えなくてジョンハンに会えなくてとても悲しいですだけどこうやって日本語でを歌ってくれてすごく嬉しいです本当にありがとうございます。また会えるようになったらたくさん愛を伝えますはやくまた会いたいよ〜〜!!!!!あいしてる!!!
歌声が好きなんだ…
caratになったきっかけがジョンハンだったから、日本語で歌ってくれて嬉しい😊
思わず涙が出そうになるくらい優しい歌声( ඉ_ඉ )
日本語でも歌ってくれてありがとうございます!! ジョンハンさんのこともっと大好きになりました♡
温かくて優しい歌をありがとう🥲発音も歌詞も、日本語に向き合って時間を費やしてくれたのが凄く伝わってきて、それが凄く嬉しいです。明日も聴くし、きっと半年後も、10年後も聴いてるんだろうな🕊
一緒に目を合わせて笑い合える日が早く来ますように🌙🤍
ハニちゃんの優しい歌声か本当にいかされてる曲だし、まさかソロで日本語Verも同時に出してくれるなんて本当にサプライズ過ぎてびっくりしたし本当にうれしい!!
アタッカのアルバムでも一番上手です。 考え?
ジョンハンさんお誕生日おめでとう🎉10/4になるまで曲を聴くのを我慢してようやく解禁……!とても優しい歌で涙が出ます😢 今日も明日もこれからもずっと大好きです。