Сомерсет Моэм - На окраине Империи| Лучшие Аудиокниги. Никита Король

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 фев 2025

Комментарии • 147

  • @РумияНабиуловнаСитдикова
    @РумияНабиуловнаСитдикова 6 месяцев назад +49

    Могу бесконечно слушать Моэма в вашем исполнении!!

  • @ЛюбовьПашнина-в7и
    @ЛюбовьПашнина-в7и 6 месяцев назад +58

    Отличный рассказ о гордыне человеческой!Моэму и чтецу спасибо❤

  • @ГалинаЛамах
    @ГалинаЛамах 4 месяца назад +16

    Влюбилась в Моэма и Ваше чтение.. Все великолепное.

  • @ЕленаШихова-ш7в
    @ЕленаШихова-ш7в 5 месяцев назад +35

    Никита! Просто класс, как читаете! Благодарю🪷

  • @Татьяна_Соло
    @Татьяна_Соло 6 месяцев назад +71

    Никогда нельзя никого унижать. Спасибо за отличным рассказ

    • @ЛюсяС-л8э
      @ЛюсяС-л8э 5 месяцев назад

      НЕ НАРоЧНЫЙ, А НаПРЧНЫЙ

  • @ГалинаЛамах
    @ГалинаЛамах 3 месяца назад +9

    Восхищаюсь Вашим театральным чтением. Благодарю. Все рассказы интересные.

  • @ЮлияВалериевна-ч6ч
    @ЮлияВалериевна-ч6ч 5 месяцев назад +17

    В очередной раз убеждаешься ,что бумеранг в жизни никто не отменял...что посеешь ,то и пожнешь ...спасибо за профи озвучку и Моэма . Лайк ...как всегда

  • @ТатьянаРомашкина-г9п
    @ТатьянаРомашкина-г9п 5 месяцев назад +30

    Спасибо. Как трудно понять и принять другого. Прекрасный рассказ и прочтение.

    • @lamabetman3120
      @lamabetman3120 Месяц назад

      Хамство и песпредел не поддаётся пониманию.

  • @olgashushanikova1162
    @olgashushanikova1162 3 месяца назад +11

    Гордыня- вина всему. Урок нам всем. Отличный рассказ. Спасибо чтецу.

  • @МаринаКоржова-л9щ
    @МаринаКоржова-л9щ 3 месяца назад +7

    Такой голос и тон чтения.. Не дал оставить и уснуть.. Благодарю..вас. ❤❤❤

  • @ВикторКамзолов
    @ВикторКамзолов 5 месяцев назад +10

    Просто замечательно, ведь это о каждом из нас,чтение замечательное, спасибо!

  • @tatyanawarner4089
    @tatyanawarner4089 5 месяцев назад +15

    Великолепный рассказ и чтение! Спасибо
    Вот до его доводит тупое упрямство! Купер получил то что ему предсказывали.

  • @МаринаКоржова-л9щ
    @МаринаКоржова-л9щ 3 месяца назад +6

    Ваш голос дает столько эмоций и душевное равновосие.. Уверенность в завтрешнем.. ❤🎉

  • @MarinaShechenko
    @MarinaShechenko 6 месяцев назад +27

    Очень интересный рассказ о людях и прекрасное чтение, слушала с удовольствием❤

  • @juliapen2906
    @juliapen2906 6 месяцев назад +18

    Благодарю за эмоциональное прочтение ….. Знакомый рассказ в новой шелестящей обёртке …..❤

  • @ijatsarenko8700
    @ijatsarenko8700 5 месяцев назад +37

    Спасибо за выбор рассказа и хорошее прочтение.Злоба и зависть Купера породила соответствующий ответ.Напоминает черты характера выходцев из забитой глубинки в период после октябрьской революции,ненавидивших образованных и богатых людей.Такие получив власть не обременяют себя моральными устоями,что нередко можно наблюдать и сегодня.Люди поменяли внешние атрибуты жизни,но внутренний мир далеко не у всех стал чище и выше.

    • @lidiaberben
      @lidiaberben 3 месяца назад +1

      Вековная злоба плебея...

  • @viktoriiababkina5202
    @viktoriiababkina5202 6 месяцев назад +21

    Мой любимый рассказ !!! После "Луна и грош", конечно....

  • @ЖаннаСвет
    @ЖаннаСвет 8 дней назад

    Ни раз переслушиваю произведения Моэма в вашем прочтении! Голос и интонация можно слушать бесконечно! Моэм - один из самых любимых писателей! Столько человеческих грехов и достоинств в книгах❤

  • @1949ludmila
    @1949ludmila 3 месяца назад +5

    Благодарю Вас, Никита, за отличное чтение! Сожалею, что нам труднее всего преодолевать свои недостатки, а к другим у нас высокие требования.Желаю себе и другим быть снисходительнее, великодушнее в отношениях с людьми, включая разум. Мы ведь такие разные, но никто не имеет права отнимать жизнь у другого.

    • @lamabetman3120
      @lamabetman3120 Месяц назад

      Никто не имеет права унижать того, кто зависим от него. И законы джунглей , есть законы джунглей
      ...Только так они могли защитить себя и свое достоинство тогда и в тех условиях.
      Ведь его предупреждали......и он знал, что будет наказан, но не посчитал нужным признать это....

  • @ludmila-rz8tq
    @ludmila-rz8tq 6 месяцев назад +98

    Без малого полтора часа... На протяжении всей истории много раз хотелось оставить комментарии. И вот к концу мэтр Моэм выжал все эмоции... Конечно, жаль Купера. Прожил совершенно собачью жизнь. Но ожесточенная душа и жестокое сердце убили его. Он издевался даже над своим непосредственным начальником, получая от этого удовольствие. Так получается, что лучше уж быть снобом, дружелюбным и щедрым. Тем более, если этот снобизм не мешает относиться ко всем людям (даже другой расы и цвета кожи) по - человечески. Спасибо, Никита, за прекрасное прочтение этого непростого произведения! ❤🙏🌹

    • @galinasimonovski3294
      @galinasimonovski3294 5 месяцев назад +10

      Но под внешним лоском Уорбертона скрываются ещё более "ожесточённая душа и жестокое сердце"! Конец рассказа говорит об этом очень убедительно.

    • @tamaradolinskaya8945
      @tamaradolinskaya8945 5 месяцев назад +12

      Я потрясена этой невероятной психологической дуэлью, окончившейся трагедией. Великолепное прочтение. Спасибо.

    • @АЛЕНОЯАПАЛЛИ
      @АЛЕНОЯАПАЛЛИ 5 месяцев назад +9

      Я с вами согласна. В сущности снобизм - это определённая самозащита. Человек привык к определённому окружению, образу жизни. Не вижу ничего оскорбительного в желании человека общаться с людьми своего круга, не унижая при этом тех, кто к нему не принадлежит. Сейчас такое время, когда все смешиваются. Люди разных культур, уровня образования и взглядов. Не думаю, что это приносит хорошие результаты. Поживём- увидим.❤

    • @Галина-я1т5ш
      @Галина-я1т5ш 5 месяцев назад +4

      Людмила, примечание в скобках " даже другой раси и цвета кожи " говорит о вас больше, чем о снобизме.

    • @alexandrekan99
      @alexandrekan99 5 месяцев назад

      ​@@Галина-я1т5шДумаю Людмила не про себя пишет а про нравы этого мира где, действительно, люди всё ещё делятся на высшие и низшие расы/касты/положение в обществе итд итп.

  • @Elena-s2i1m
    @Elena-s2i1m 5 месяцев назад +9

    Никита!
    Я очень благодарна Вам за прекрасную подборку произведений! Классику всегда интересно, познавательно и приятно слушать, она никогда не теряет своей актуальности. Спасибо Вам от всего сердца!

  • @Мимоза3467
    @Мимоза3467 5 месяцев назад +22

    Благодарю Вас за прекрасное прочтение! Раньше читала сама.Сейчас подводят глаза.Поэтому огромное Вам Спасибо!!!!❤❤❤❤

  • @НаталияБарсегянц
    @НаталияБарсегянц 5 месяцев назад +7

    Большое спасибо Вам, Никита, за великолепное прочтение и за подборку произведений С. Моэма!

  • @svitlanafedorenko5603
    @svitlanafedorenko5603 5 месяцев назад +11

    Благодарю за выбор произведения,всегда актуального,классика!Превосходное прочтение!

  • @ТатьянаИванова-д8х7ы
    @ТатьянаИванова-д8х7ы 5 месяцев назад +21

    Переслушиваю во второй раз, очень сильный рассказ, и чтец тоже на высоте👍👍👍

  • @ЕленаЧерватюк-о3и
    @ЕленаЧерватюк-о3и 12 дней назад

    Никита, огромное спасибо, аплодисменты! Вы- очень талантливый актер!

  • @lidiaberben
    @lidiaberben 3 месяца назад +4

    Великолепное чтение. Как всегда, удовольствие слушать. Какие ужасные, зти англо-саксы ! Сомерсет Мозм , конечно, настоящий талант.

    • @lamabetman3120
      @lamabetman3120 Месяц назад

      Ужасны не англо-саксы, а люди, сапиенсы, вообще....
      Их жестокость не знает границ....

  • @jerrykabbe1272
    @jerrykabbe1272 5 месяцев назад +10

    Спасибо за прекрасное чтение.

  • @АЛЕНОЯАПАЛЛИ
    @АЛЕНОЯАПАЛЛИ 5 месяцев назад +5

    Прекрасный рассказ, хорошее чтение и великолепный перевод. Спасибо за доставленное удовольствие. 😊

  • @SamsungJ-xd8wv
    @SamsungJ-xd8wv 4 месяца назад +1

    У меня на тумбочке рядом с кроватью лежит том с рассказами Сомерсета Моэма . Я люблю заново перечитывать их . Спасибо за прекрасное прочтение одного из моих любимых произведений .

  • @mayashmendr9896
    @mayashmendr9896 5 месяцев назад +11

    Очень хорошее произведение,Спасибо!Жаль,что старший и опытный не нашел.подход к молодому.Жизнь очень сложная . Терпение и уважение!!!

    • @Галина-я1т5ш
      @Галина-я1т5ш 5 месяцев назад +8

      А по мне так- "дурака учить , что мертвого лечить "

    • @vladimirvladimirov7694
      @vladimirvladimirov7694 5 месяцев назад +1

      Тоже ожидал, что многоопытный начальник найдет подход к молодому. Либо, на худой конец, найдет способ избавиться. Например, рекомендовать на повышение и сплавить куда подальше. Но и подход не нашел, и не избавился сам. Не ожидал.

    • @toma5541
      @toma5541 5 месяцев назад +5

      @@vladimirvladimirov7694 Не в его компетенции было решать участь Купера, - если вы внимательно слушали, то поняли бы, что он , как раз таки, обращался к вышестоящему начальству по поводу перевода Купера и получил отказ. И сколько раз предупреждал его , что плохо кончится, что нельзя так унижать малайцев, а в последствии предупреждал, что малаец может и убить.....уж такие нравы были у этих народов в 19 веке. И через несколько недель это и случилось.... да и не могло быть иначе.

  • @НадеждаДостовалова-г7ф
    @НадеждаДостовалова-г7ф 3 месяца назад +4

    Моэм, как всегда великолепен, прочтение-на высоте-слушала на одном дыхании!Купера не жаль: что посеешь, то и пожнешь!

    • @lidiaberben
      @lidiaberben 3 месяца назад +2

      А мне и Купера жаль... в конце концов он сам - тоже сноб, но выбрал себе не восхищение, а ненависть к аристократизму.

  • @nadiyakurbanova3476
    @nadiyakurbanova3476 5 месяцев назад +7

    Нельзя никого и никогда унижать, мне не жаль Купера. Спасибо 🙏 большое за отличное прочтение!!!

  • @АлександрПестриков-ж9у
    @АлександрПестриков-ж9у 5 месяцев назад +4

    Великолепное прочтение, очень приятный голос!

  • @ЕленаПремудрая-ф3з
    @ЕленаПремудрая-ф3з 5 месяцев назад +2

    Большое спасибо, Никита, за отличное чтение! 👍

  • @innagriginna2200
    @innagriginna2200 5 месяцев назад +3

    Спасибо за прекрасный вечер!

  • @НатальяКунцевская
    @НатальяКунцевская 6 месяцев назад +11

    Спасибо

  • @ЕленаКислякова-у5ь
    @ЕленаКислякова-у5ь 5 месяцев назад +5

    ❤❤❤❤❤❤БОЛЬШЕ СПАСИБО, БЫЛО ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНО😊

  • @blumenstrasse-zv9pt
    @blumenstrasse-zv9pt 6 месяцев назад +9

    Спасибо .

  • @АлёнаЧЕ-м5х
    @АлёнаЧЕ-м5х Месяц назад

    Спасибо за великолепное прочтение, хороший и захватывающий рассказ.

  • @ольгаглухова-я8з
    @ольгаглухова-я8з 4 месяца назад +1

    Великолепный рассказ и прекрасное прочтение❤

  • @mariaassitis2304
    @mariaassitis2304 5 месяцев назад +6

    Спасибо!

  • @krainoffdmitriy8507
    @krainoffdmitriy8507 6 месяцев назад +10

    Привычка свыше нам дана, замена счастия она...

  • @ОльгаЛипатникова-ж4п
    @ОльгаЛипатникова-ж4п 4 месяца назад +2

    Спасибо огромное за прекрасный рассказ

  • @user-dl4cmgq4h
    @user-dl4cmgq4h 6 месяцев назад +5

    Спасибо за все❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @7menasher4
    @7menasher4 5 месяцев назад +2

    Бесподобное прочтение.
    Спасибо огромное ❤

  • @МаринаЛуговых-н7ь
    @МаринаЛуговых-н7ь 5 месяцев назад +4

    Великолепно!!!!!

  • @ЕвгенийИнин-ф8ц
    @ЕвгенийИнин-ф8ц 4 месяца назад +1

    Спасибо. Прекрасный рассказ и хорошее прочтение

  • @Movzhuru
    @Movzhuru 4 месяца назад +2

    Великолепный рассказ. О очень понравилось чтение.

  • @K_Pppp
    @K_Pppp Месяц назад

    Читал ранее. Но уже давно. Многое забилось. Спасибо, что освежили.

  • @ludmilashevchuk7389
    @ludmilashevchuk7389 6 месяцев назад +15

    Спасибо!❤

  • @ЛидияГолованова-ю2у
    @ЛидияГолованова-ю2у 5 месяцев назад +2

    Купера, разумеется, убил Аббас, странно, что кто-то засомневался. Спасибо, Никита, за Моэма!❤

  • @ОльгаШамаева-ф4е
    @ОльгаШамаева-ф4е 4 месяца назад +5

    Всё на свете имеет предел. И терпение униженного, оскорбленного несправедливостью, избитого малайца закончилось. Кем Купер себя возомнил, не считая туземцев не то, что равными себе людьми, но практически рабочим скотом, которого можно заставлять работать сверх меры, или не платить за работу месяцами? Рабовладелец недоделанный. Кошка скребёт на свой хребет. Вот Купер и наскоеб. Резидента упрекать не в чем, он Купера прямо предупреждал. И бунт туземцев, который со временем мог бы спровоцировать своими действиями Купер, ему был точно не нужен. Чтецу спасибо.

  • @jeffsommer4745
    @jeffsommer4745 5 месяцев назад +1

    🎉Спасибо большое за это наслаждение!!!❤

  • @nadiyazabrodska9912
    @nadiyazabrodska9912 4 месяца назад +1

    Чудесное прочтение ❤

  • @ТатьянаКурзюкова-п4щ
    @ТатьянаКурзюкова-п4щ 5 месяцев назад +4

    Спасибо большое. Но ...нАрочный!))

  • @Anticezar
    @Anticezar 5 месяцев назад +8

    Никита! НАрочный, а не нарОчный, если имеется в виду посланник

    • @galinazh8534
      @galinazh8534 3 месяца назад +1

      Никита, пожалуйста, ставьте правильно ударения в словах!!!
      нАрочный!
      НЕ нарОчный!

  • @ЛилияСоловей-н2ш
    @ЛилияСоловей-н2ш 6 месяцев назад +17

    Как быстро и страшно как заразительно распространяется зло

  • @ЭльвираКриворотова
    @ЭльвираКриворотова 5 месяцев назад +3

    С нАрочным!

  • @ЛюдмилаСерченя
    @ЛюдмилаСерченя 5 месяцев назад +3

    Благодарю

  • @НинаСмыслова-я5н
    @НинаСмыслова-я5н 6 месяцев назад +4

    Очень интересный хороший интересный

  • @Natali89v281
    @Natali89v281 4 месяца назад +1

    Прекрасно! Спасибо. На будущее: нарочИто.

  • @נטליברכאת-ג5ה
    @נטליברכאת-ג5ה 4 месяца назад

    Обожаю Моэма. Великий знаток душ и психологии человека, и даже - женщины!!! А,св этом рассказе даже не знаешь, кому сочувствовать..и характер, и происхождение, и образ жизни людей..всё влияет...как печально..ведь есть ещё и больше этих условностей...

  • @Лареттавокругсвета
    @Лареттавокругсвета 5 месяцев назад +24

    Жили веками малайцы , тут припёрлась англичане и началось. 😢

    • @Ирен-м7м
      @Ирен-м7м 5 месяцев назад +3

      С языка сорвали))

    • @tatyanagerasymenko1107
      @tatyanagerasymenko1107 5 месяцев назад +7

      Ну, русские на этом поприще преуспели в разЫ.

    • @Ирен-м7м
      @Ирен-м7м 5 месяцев назад +3

      @@tatyanagerasymenko1107 я вас умоляю.. какие русские.....

    • @Ирен-м7м
      @Ирен-м7м 5 месяцев назад +3

      @@tatyanagerasymenko1107 это же Киев оккупировал всю Русь. Навязал свой язык, свою религию Христианство народам севера.

    • @annanikolaeva2981
      @annanikolaeva2981 5 месяцев назад +1

      Может, пора уже всем прекратить считать кто когда и кому? А то так со всеми можно начинать войну. Ни один народ не должен отвечать за ошибки своих предков. Всегда и везде есть хорошие люди и полное дерьмо. Так что, давайте не будем.​@@tatyanagerasymenko1107 1:01:20 1:01:22

  • @gyliakarim3624
    @gyliakarim3624 5 месяцев назад +8

    Мало уметь хорошо работать, надо уметь понимать людей и быть покладистым, а Купер был грубым, и не воспитанным.

  • @elenasvineyards8385
    @elenasvineyards8385 5 месяцев назад +11

    Купер и есть сноб

    • @galinasimonovski3294
      @galinasimonovski3294 5 месяцев назад +3

      @@elenasvineyards8385 Снобизм в основе обоих характеров. Просто Купер - хам, выражающий свой снобизм открыто. Для меня это рассказ о том, как хищника сожрал более хитрый хищник.

    • @elenasvineyards8385
      @elenasvineyards8385 5 месяцев назад

      @@galinasimonovski3294 возможно, но при этом более хитрый хищник уважительно относился к местному населению, а люди с титулами использовали его и подсмеивались. Купер позволял себе бить местного человека и не платить жалование три месяца. Я это «увидела» так.

  • @АлаСирик
    @АлаСирик 17 дней назад

    Прекрастно

  • @Закия-ц6о
    @Закия-ц6о 2 месяца назад +1

    Надо всегда оставаться человеком, каждый человек уникальный, какой бы рассы и крови не был. Грубость и высокомерие ни к чему хорошему не приводит..

  • @ЛюдмилаМатковская-т5м
    @ЛюдмилаМатковская-т5м 6 месяцев назад +7

    ❤❤❤

  • @НатальяКалашникова-м3ъ
    @НатальяКалашникова-м3ъ 5 месяцев назад +4

    Спасибо, хорошее прочтение, но в слове нарочный ударение ставится на первый слог

  • @ЛюдмилаАглямутдинова

    Принять ванную _ немного смутило .

  • @ЛюсяС-л8э
    @ЛюсяС-л8э 5 месяцев назад +2

    Гениален- Моэм. Рассказ о двух баранах

  • @izolda12
    @izolda12 6 месяцев назад +5

    ❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @larisakosareva490
    @larisakosareva490 5 месяцев назад +2

    нАрочный. Ударение!

  • @LenuB7
    @LenuB7 5 месяцев назад +1

    ❤️

  • @Nataliya63
    @Nataliya63 2 месяца назад

    👏👏👏👏👏👏

  • @ЗояКулешова-п9ф
    @ЗояКулешова-п9ф 5 месяцев назад +1

    👍👍👍👍👍👍

  • @yaroslavazajtseva7206
    @yaroslavazajtseva7206 6 месяцев назад +9

    Прекрасный рассказ и прочтение! Я считаю ,более старший мог быть мудрее и добрее,а не заносчивее. даже если бы и погиб Купер и в таком случае, у резидента на совести не осталось бы этого пятна(

    • @galinasimonovski3294
      @galinasimonovski3294 5 месяцев назад

      @@yaroslavazajtseva7206 Похоже, его совесть молчит. Устранил противника чужими руками - и облегчённо выдохнул.

    • @ОльгаШамаева-ф4е
      @ОльгаШамаева-ф4е 4 месяца назад +4

      Старший был резидентом, а не гувернанткой для 30 летнего взрослого мужчины, что б его воспитывать и искать подходы.

  • @tatyanasavchuk6744
    @tatyanasavchuk6744 3 месяца назад

    Всегда думала, что "БакарО", я об ударении...

  • @lidiaberben
    @lidiaberben 3 месяца назад

    Сноб - "sine nobilitate" (lat) - без благородного происхода. Уомбъртон правильно сказал Куперу - сноб - личность из неаристократичных класс, которая преклоняется перед аристократизма - или ненавидет его.

  • @larisakosareva490
    @larisakosareva490 5 месяцев назад +2

    откУпоривать!

  • @ЛарисаБулатова-л1у

    С нА рочным , а не с нарОчным!

  • @ЛюдмилаБабаева-щ8ч
    @ЛюдмилаБабаева-щ8ч 5 месяцев назад +1

    Никита, принято произносить Бо"х", а не бок

  • @tatyanasavchuk6744
    @tatyanasavchuk6744 3 месяца назад +1

    Купер глуп и бедарен, плюс обозжен войной...

  • @darywa64
    @darywa64 2 месяца назад +1

    Купер мне определено неприятен.

  • @ЛюсяС-л8э
    @ЛюсяС-л8э 5 месяцев назад

    Подтягивать надо ударения в словах: не нарОчный, а нАрочный

  • @НинаКосолапова-я6м
    @НинаКосолапова-я6м 4 месяца назад

    😔😔😔😔😔

  • @AldiyarNurpiisov
    @AldiyarNurpiisov 5 месяцев назад +1

    Получается если аббас был в деревню, то либо сам уорберт его убил, либо кого то послал. Но подставил аббаса, и потом нанял его что бы загладить вину перед собой

  • @Татьяна-я6в1р
    @Татьяна-я6в1р 5 месяцев назад +2

    Кто убил Купера?

    • @Nicoranta
      @Nicoranta 5 месяцев назад +2

      Бой, которого он оскорблял. Там сказано.

    • @AldiyarNurpiisov
      @AldiyarNurpiisov 5 месяцев назад +1

      Возможно это сам уорбертон его убил

    • @Nicoranta
      @Nicoranta 5 месяцев назад +1

      @@AldiyarNurpiisov Резидент UK GB так явно показывал своё отношение к обеим сторонам конфликта, что малаец пошёл на убийство. То есть дерзкий наглец был убит малайцем с молчаливого согласия резидента.

  • @elenimikhalidi3942
    @elenimikhalidi3942 5 месяцев назад +1

    Купера убил англичанин. Молодой бой всю ночь провел в деревне

  • @НинаСуханова-з8щ
    @НинаСуханова-з8щ 5 месяцев назад +1

    Прощай, Ютуб!
    А ведь ты был Вне Политики....?
    Оказывается -весь в Политике...
    Жаль....
    Сибирячка.

    • @bestaudiobookclassic
      @bestaudiobookclassic  5 месяцев назад +7

      Я не знаю какой подтекст вы нашли и не понимаю при чем тут политика)

  • @ВалерийПироженко-р1э
    @ВалерийПироженко-р1э 3 месяца назад

    РАЗ ТАКИЕ НЕЛАДЫ, МОЖНО БЫЛО УБРАТЬСЯ, УЙТИ В ОТСТАВКУ, НАЙТИ ДРУГУЮ РАБОТУ, И НЕ ИСПЫТЫВАТЬ СУТЬБУ...

  • @ИринаХвастунова-г7ю
    @ИринаХвастунова-г7ю 5 месяцев назад +3

    Спасибо.

  • @sauletabdraimova6039
    @sauletabdraimova6039 3 месяца назад

    ❤❤❤