Со слезами на глазах. Пелагея - романс «О, жизнь без завтрашнего дня» (Ал.Рыбников/А.Ахматова)
HTML-код
- Опубликовано: 7 мар 2023
- #Пелагея #Pelageya #Рыбников
Творческий вечер Алексея Рыбникова "Через тернии к звездам".
За роялем автор.
«О, жизнь без завтрашнего дня» (муз.: Алексей Рыбников/сл.: Анна Ахматова)
О, жизнь без завтрашнего дня!
Ловлю измену в каждом слове,
И убывающей любови
Звезда восходит для меня.
Так незаметно отлетать,
Почти не узнавать при встрече,
Но снова ночь. И снова плечи
В истоме влажной целовать.
Путник милый в город дальний
Унеси мои слова,
Чтобы сделался печальней
Тот, кем я еще жива.
Тебе я милой не была,
Ты мне постыл. А пытка длилась,
И как преступница томилась
Любовь, исполненная зла.
То словно брат, сердит, молчишь,
Но если встретимся глазами -
Тебе клянусь я небесами,
В огне расплавится гранит.
____
Oh, life that knows no day-to-be!
In every word I catch a liar;
The star of waning love gets higher,
It is her time to shine for me.
Depart unseen as souls depart,
Recalling barely, ever colder,
Then see night back. And kiss these shoulders
With brand new yearning of the heart.
You acted dulled. And I felt worn.
Yet pain continued the upheaval;
Love had the vehemence of evil
Imprisoned, longing for its turn.
Or brother-like, you’re silent, sore;
But if our eyes should meet, I swear
By everything that’s sacred there,
The fire will melt the granite ore.
(Перевод / Tranlate: Евгения Саркисьянц / Evgeniya Sarkis'yanc) 
Видеоклипы
Пелагее надо чаще появляться на большой сцене с разнообразным репертуаром😊 Она достояние народа😊❤
Убрать мусор и мы её увидим!
Спасибо за голос, а не на ГОЛОСе.
АЛЕКСЕЙ ЛЬВОВИЧ РЫБНИКОВ (за роялем) - ГЕНИЙ! Одна рок-опера "Юнона и Авось"чего стоит!!! Анна Андреевна Ахматова - гордость русской поэзии!!! Пелагея - самородок земли русской!!! Спасибо за шедевр!!!
Шедеврально!!! Спасибо
Спасибо за просвещение.❤
В этом романсе сошлись три гения-автор слов, автор музыки и исполнитель, конечно. Филигранное пение, музыка чудесная и слова прекрасные. Шедевр, без лишних слов!!!
Ну гений - этоуже перебор. Хорошая музыка, но и только.
Ахматова - кликуха😢! Анна Горенко…….
Какое сложное произведение для вокала!Чтобы такое исполнить нужно иметь очень сильный голос!Браво,Пелагея!Рыбников гений нашего времени!
Я Пелагея. .
Не сильный голос), а большой диапазон.
Умница, просто чудо. Радость, что такая певица - моя современница.
Бессмертное исполнение.
@@user-qp9jk1qt8l для этого произведения - не сильно большой диапазон. Тут мастерство в нюансах - лирика, драматизм, громче, тише, такой серебряно-пушистый голос на верхах, не срывающийся в фальцет и без расщепления, одновременно мягкий и звонкий. Как мазок китайской тушью -ни исправить, ни повторить - либо мастер, либо ноль без палочки.
Какие восхитительные стихи Ахматовой ,божественная музыка Рыбникова и исполнение Пелагеи! Просто ,до слёз.
Обожаю Пелагею храни господь. Гордость России
Пелагея с большой буквы, но Господь у Вас с маленькой!
@@user-fq4zu2ks5n а Вы даже своё имя написали с маленькой буквы.
@@elenaiovleva3802 )))
сумашедшие слова-и если не встретится глазами-
Ну уж про Господа или Господу,то уж пожалуйста с большой буквы,уж слишком могущественная личность
Три таланта ----
Равняется ШЕДЕВР
Ахматова, Рыбникова , ПЕЛАГЕЯ
И это все РОССИЯ
❤❤❤
Не оскудеют её таланты ❤❤❤
И был прекрасный фильм,где эта песня звучала
Какая гордость наполняет мое сердце, когда слушаю Пелагею!! Это наша песня, наша красавица, талантище!! Какой чистый голос!!
После Дианы Поленовой Пелагею слушать невозможно: эта "народная" манера режет слух...
Казацкие песни - это её, тончайшая, деликатная лирика Ахматовой ей не подвластна...
Проникновенно! До слёз! 1:15
Наисложнейшая в плане гармонии песня. Пелагея-профессионал высочайшего класса!
Пелагея есть Пелагея... Как-то уже жаль, что она не поёт во всех жанрах сразу. Украшение любого концерта.
Да. Пелагея есть Пелагея. Ни шоу балета тебе, ни нарядов откровенных. А мурашит с ног до головы, и глаз не оторвать. И так в любом жанре. Всегда
@@user-qk8gh4uo1v тут у Пелагеи такие мгновенные переключения голоса больше чем через октаву, что я вообще не понимаю как это так. -)) Нет, я насмотрелся за 20 лет что она может спеть, вроде пора перестать удивляться.
Вовсе не жаль, Пелагея единственная и НЕПОВТОРИМАЯ! И зачем ей петь на любой вкус...😄😄😄
Между куплетами скачок на дуодЕциму - 12 нот. Для этого певцу нужен и голос и прекрасный слух, чтобы попасть в ноту точно. Замечательно спела, с чувством, с глубиной, с драматизмом. Вот это пение! Ей разные жанры доступны, хотя начинала она, как "народница"
И зачем ей петь в разных жанрах?
Браво!!! Какая жемчужина нашей культуры! Талант + трудолюбие + достоинство и ум❤❤❤
Пелагеюшка, во всех нарядах голубушка ты хороша, а голос твой как речка льётся. Тебе всё по силам и по таланту. Гордимся тобой любимая исполнительница русских песен. Храни тебя Бог и твой талант, преумножай его.
Как прекрасно поет Пелагея. Почему мы её постоянно видим в жюри телеконкурсов, а не на телевизионной сцене. Дайте людям послушать её дивный голос, её изысканное исполнение самых разных музыкальных произведений. Она настоящая русская певица.
Полностью согласна.
Требую большой концерт Пелагеи по 1 каналу!
Певица,которая в фильме исполняла,чувственнее пела.Я бы хотела её на сцене увидеть.Но нам не покажут.
@@user-hw8im6cy3b а сходит в филармонию и послушать живое пение жаба давит? Билет же надо купить. А телек на диване с чаем.
@@user-vq9uh6pp4l дышала она больше, чем пела. Зачем на нее смотреть?
Боже, какая красота... Ахматова, Рыбников и Пелагея - восхитительное трио!
Пелагея - вершина певческого таланта, сочетающая в себе все грани лучшего исполнителя, с огромным диапазоном сильного оолоса, с умением переживать то, что поет и передавать это слушателям. ❤
Чудо, а не певица, БРАВО, ПЕЛАГЕЮШКА!!! Долгой тебе творческой жизни, родная!!!!
Лучше и не скажешь , благодарю ...
Просто напишу Ума Сумак.
Сразу видно, что у вас музыкальное образование 😅 из консерватории не выходите. Нас бы в музыкальной школе за такое дыхание убили. Послушайте как берет дыхание Синявская....
@@user-fk9hp3qt6s Тамара Синявская - оперная Дива , 🌟 Звезда оперной сцены , 🌟 Звезда мировой величины ... Пелагея - любимица народа , России , голос сильный , настоящий , как просторы нашей Родины ... Таким , как она , фанера не нужна ... Цвет и Свет России - это наша Пелагеюшка , Пелюшка , Полюшка , как полноводная река , без конца и края ... Обе - замечательные личности , звезды и гордость России ...
Самая богатая страна на таланты!Богом одарённый народ!❤❤❤🙏🙏🙏
Прекрасный , восхитительный БУКЕТ - Ахматова , Рыбников и Пелагея !👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Изумительнейший по качеству и подаче концерт ! Алексей рыбников - Гений! Честь жить в одно время и наслаждаться его произведениями. Спасибо ТВ за такой подарок в череде .....ничего. А Пелагеюшка - бриллиант! Национальное достояние.
И всё равно этого мало 🙏 Рыбников своей музыкой создал целую вселенную , огромную и прекрасную 🙏
Пелагея,прекрасно поёт,оолос шикарный,но этот романс она затягивает!!!
о ПЕЛАГЕЮШКЕ давно написал но главное -НАШИ лучшие голоса идут все-таки к русскому романсу
То Ахматова - гений
Рыбаков гений, но вздыхательные хрипы-большой вопрос
Ахматовой стихи и Рыбников, и Пелагея - чудо. Чудное.
Это надо же, каким талантом Господь наградил эту девочку! Пелагея, браво!❤
Слушаю и отдыхаю душой, не кривляется, не трясет голой задницей и силиконовыми сиськами. Огромное Вам спасибо, Пелагея, за доставленное удовольствие Вас слышать.
Великолепно стихи Ахматовой вплетены в музыку! Браво маэстру Рыбникову и Пелагее за такое исполнение!
Реакция автора бесценна! Пелагея прекрасна! Не зря говорят, что до некоторых песен нужно дожить, дорасти. Сейчас Поля в расцвете своей женской красоты, силы, столько чувственности в её голосе, столько красок и в тоже время нежности, тепла. Спасибо за этот союз великолепной музыки и чарующего голоса. 😍
Так в в рссвете, или в расцвете?
@@user-hd7ms6lz6yКонечно, в расцвете.
@@user-lv4pe5bt1wБраво, Пелагея! Вот так выглядят настоящие звёзды! Скромная, красивая, неповторимая!
Шедевр вокального жанра. Очень сложная и интересная для слуха мелодия. Слова проникновенные. Браво!!!!!
когда начинает петь ПЕЛАГЕЮШКА мир замирает
Это романс прямо для неё создан!Так гармонично все и голос, и музыка, и слова и Пелагея-красавица!
Не для нее. Этот романс был написан для фильма "Жизнь одна" (2003), и его чудесно исполнила Диана Поленова. Пелагея тоже исполнила прекрасно, но не стоит перехлестывать с эмоциями: "Ах, прямо для нее!..."
Я слушала этот романс в исполнении нескольких разных певиц, и Пелагея единственная, которая не шепчет нижние ноты и не визжит верхние - она поёт и те, и другие. Так что в каком-то смысле вы правы - этот романс словно для её исполнения написан, для её голосового диапазона. А интонации и эмоции у неё всегда правильные.
Пелагея поёт,ИДЕАЛЬНО ИНТОНИРУЯ сложнейшую мелодию,абсолютно соответствуя ВЕЛИКОМУ РОМАНСУ, написанным ГЕНИАЛЬНЫМ КОМПОЗИТОРОМ,на стихи ГЕНИАЛЬНОГО ПОЭТА… СПАСИБО!
Люблю Пелагею за искренность! Всегда от души поёт, да и живёт от души. Русская сибирячка!
Истинно русский романс и истинно русское исполнение. Спасибо русским талантам.
Всегда восхищаюсь талантом Пелагеи. Чистота голоса, и нежность, и сила,всё вместе. Культура внутренняя и внешняя.
Светлая,талантливая русская Певица!!! Народные песни,романсы- восторг.Будь счастлива!!!
Внимательно ноты послушал, до чего сложный романс оказывается... Браво, Маэстро!! Браво, Пелагея!!
Я вообще романсы не люблю слушать - очень строгий жанр, а берётся петь всяк кому не лень... шаблонности у исполнителей много встречается, редкий певец до середины долетит... А вот это исполнение - настоящее искусство.
Уже хочу сборник романсов от Пелагеи.
Какое наслаждение слушать ПЕЛАГЕЮ ❤Чарующий голос , ❤❤❤❤
Восхитительная музыка Рыбникова❤Чудесный вокал Пелагеи❤ Волшебные стихи
Ахматовой❤ Душа заново воскресает❤
Бриллиант русской культуры! Восхищению нету предела! Низкий поклон до земли! Браво!!!
Обворожитеный романс:и слова и мелодия и вокал неповторимой Пелагеи.Браво❤❤❤
Пелагея,Вы очень талантливы, очень.Голос ,как ручеек журчит,серебряный звон...Алексей Рыбников Вам аккомпанировал сам,с первых Ваших нот у него даже дыхание перехватило,это было видно,он заволновался.Не всякий раз его произведение исполняют так нежно,красиво,высококлассно... Пелагея, Вы неподражаемы,гениальны, Ваше творчество нельзя не любить .Вы, обворожительны,голос неповторим.Второй такой Пелагеи на нашей эстраде нет.Спасибо за творчество, переслушиваю этот романс ежедневно, душа поёт вместе с Вами.
Ахматова, Рыбников и Пелагея. Вот и Чудо совершилось ❤
Мороз по коже... Какая же Пелагея фантастическая!!!! А голос... Волшебство!!!!!
Пелагеюшка, БРАВО!!! Прекрасный романс,исполнен душевно, чувственно, эмоционально, не могу наслушаться! Талантливой Пелагее с ее замечательным голосом доступно все!!! Действительно, искренне любимая,народная певица !!!
Искреннее восхищение совершенством- Вам, Маэстро, Вам, Пелагея!
Браво Пелагеюшка, ты просто шедевр на нашей русской земле, с богом
Вновь и вновь слушаю такой хрустальный , чистый голос Пелагеи…. Ах, красавица наша и талант🌹
Я Тоже Пелагея!
Пелагею однозначно Господь при рождении поцеловал! Голос завораживает. Если долго слушать, вдруг ловишь себя на том, что ручки-лапки на груди сложил и , как в трансе, готов идти за ней куда угодно :-))) Обожаю её!
Пелагея-бесподобная певица, природа от души наградила и голос и внешность, всё в ней прекрасно! Такое удовольствие слушать её.
Пелагеюшка романс вами исполнен великолепно что то новое в вашем творчестве не раз слушала вас но особенно поразила вещь в вашем исполнении песня позарастали стежки дорожки с вкарплением оперы нормы юрмала не переставала аплодировать
Пелагея,Вы восхитительны!!!
Она родилась с Божьим даром плюс человечная .
Заслуженная артистка или певица России - Однозначно! !!!!!
Кто - За?!??;!! 👍😉
Какой Рыбников❤❤❤ и Пелагея. Действительно, бриллианты страны. Я заплакала😢
Она прекрасна во всех жанрах! Почему мы не видим её на телевидении. А смотрим и слушаем сплошную бездарность
Чудо !!! Браво РЫБНИКОВУ, ПЕЛАГЕЕ, АХМАТОВОЙ!!!
Боже мой! Пелагея, как восхитительно и прекрасно!!! Глубоко и пронзительно!!! Какой потрясающий голос!!! Настоящая русская певица!!!
Благодарю всей душой за этот великолепный романс!!! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖
❤❤❤❤ 2:11
Прекрасное исполнение. Браво! ❤❤❤❤❤😊😊😊😊.😊
Спасибо, дорогая певица Пелагея! Настоящий романс! С Богом, добрый Человек!
Пелагея, Вы алмаз Русской культуры. Любовь. Берегите свой бесц😊енный голос.❤❤❤
Эталонная певица с потрясающей вокальной школой и голосом! BRAVA, Пелагея! ❤❤❤ Умница!!!
Ах, какой был великолепный концерт! Лучший концерт из всех прочих, украшение праздничного Дня 8 марта, лучшие исполнители творчества нашего великого современника - мелодиста маэстро Алексея Рыбникова! Браво!!!
Прекрасная педагеющка бриллианитк наш хранит ьебя бог любим и восхищаемся твоим талантом ❤❤❤❤❤❤❤
ПЕЛАГЕЯ -- СУПЕР
ВО ВСЕХ СМЫСЛАХ :
талантливая артистка ,
певица с ангельским голосом ,
русская женщина с богатым внутренним миром ,
которым она делится с нами .
А мы , будем деликатно ,
на цыпочках ,
входить в этот хрупкий мир прекрасной души ,
радоваться и сопереживать вместе с ней .
А если коротко :
НАРЯДНАЯ И НАРОДНАЯ !!!
🥰🎧🎼🔥🎤👏👏👏🌿🌹🥀🌷🌿💔👍
Чудесно! Прекрасно! Удивительно красиво! Браво, Пелагея! ❤
Хочется слушать, слушать, до слез. Какое же это чудо- Русская песня!
Пелагея, как всегда великолепна. Голос в этом романсе - полный восторг. Обожаю Пелагею.
БОЖЕСТВЕННАЯ ПЕЛАГЕЯ И СВЕРХЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ А.РЫБНИКОВ БРАВИССИМООО!!!
Браво, браво, браво!!! Музыка, слова, исполнение - чувства, только чувства, понять это может русский человек, только русская душа так поёт!!!!!
Музыка Рыбникова на стихи Анны Ахматовой , голос Пелагеи - шедевр 🙏🙏🙏
У меня с первых нот полились слезы … Пелагея !! Рыбников !! Ахматова !!
Брильянтик наш
Я просто в восторге! Спасибо, Пелагеюшка! Храни, Вас, Бог!
Пелагея,БРАВО!!!Тонко,нежно,проникновенно!!!Так спеть можете только вы!!!БРАВО!!!
Браво!Браво!Браво! 🙏🕊🌿 Восхитительно!!!
Пелагея все цветы со всего мира!!!!
И чувственность и нежность, и необыкновенная сила голоса. Прекрасная Пелагея!
Волшебный голос.Волшебное исполнение!Высшего класса певица!Счастья тебе,и любви!
Пелагкюшка чудо!
Это номер один в этом концерте! Пелагея прожила на сцене эту мелодию и слова.
А сам концерт - феерия лирических чувств.
Да,Пелагеюшка- достояние России!❤❤❤🙏🙏🙏
Колокольчик наш звонкий, чистый! Лучшая!❤
Пелагея! БРАВИССИМО!!!❤🎉
Восхитительно! Спасибо дорогая Пелагея, счастья тебе родненькая!
Браво, браво, брависсимо!!!!!!! Вы уникальны Пелагея!!!!!!!!
Пелагея- необыкновенная, тонкая Душа! Лучшая , проникновенная , волшебная певица! Образ...божестаенный голос..., переживания, всё прекрасно. ВОСХИТИТЕЛЬНАЯ! ТРОГАТЕЛЬНАЯ! НЕЖНАЯ! Люблю вас!💖💖💖
Самая лучшая и прекрасная моя пелагеюшка! Обожаю её слушать и смотреть!!
Какой красивый русский язык,какой прелестный романс!
Великая певица! Шикарное исполнение!
Это волшебство. Сочетание музыки гениального композитора и шёлкового голоса любимой певицы.
Как я люблю Пелагею! Спасибо Вам за такую любовь к слову и Ваш кристально чистый голос
Как точно! Это необыкновенное слияние музыки, слова и голоса. Честно признаться, с тревогой ждала этого исполнения, знаю, что Пелагея универсальная певица, но всегда есть риск влияния другого направления. Рада, что мои опасения оказались напрасны. Спасибо огромное за доставленный восторг. Ахматова-Пелагея-Рыбников.
Это шедевр, спасибо, Пелагея, спасибо господин Рыбников!!!❤
Ты ж наша звёздочка, наша радость... Безупречная, любимая Пелагеюшка!!!💗💕💞💝☝💖
Прекрасная певица! Настоящая! Браво!♥️♥️♥️
Как прекрасно!!!Пелагеюшка, спасибо вам!!!
Супер! Все: и поэзия, и музыка, и исполнение! Шедевр на все времена!
Богиня
Великолепно!!!!!!!!!!!!!!!!!❤❤❤
Пелагеюшка! Самородок сибирский! Храни тебя господь!
Как все срослось: музыка, слова и великолепное исполнение. Одним словом БРАВО!!!
Очень сложная мелодия. Спето идеально, чистейшее исполнение.
Слушаю по несколько раз.Не могу нвслушаться.Это настоящее.
Этой красавице все по плечу. Респект Полюшке.❤❤❤
Необыкновенное слияние кристально чистой музыки и кристально чистого голоса.
Спасибо большое, милая Пелагея! Очень трогательное исполнение! Превосходно!🌹🌹🌹🌹🌹👏👏👏👏
Нежная,сказочная фея,ангел.
❤ Какое чудное исполнение! Вспомнила и пошла специально искать этот услышанный ранее шедевр👏👏👏 Браво талантам Рыбникову и Пелагее!
Благодарю за прекрасное исполнение!!!Пелагея Вы большая Молодец!!! Во всех музыкальных жанрах Вы находите,что то своё 👏👏👏
❤Полечка, ты просто чудо! Храни тебя господь!
вот только почему не Господь а
Неповторимая Пелагея, дай Бог вам петь всегда
Как же красиво поёт Пелагея!