Реакция иностранца на трек KADI feat. Miyagi - Colors | Перевод и озвучка
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- Ссылка на оригинальное видео (MUSA LOVE L1FE):
• KADI feat Miyagi - Co...
Ссылка на трек (KADI feat. Miyagi):
• KADI feat. Miyagi - Co...
Сотрудничество - tastystudio@bk.ru
VK: tastyst...
Twitch: / tastystudio
Материальная поддержка:
DonationAletrs:
www.donational...
Автор не претендует на права на ролик, с его стороны выполнен перевод и озвучка для показа русскоязычной аудитории. Все права защищены авторским правом
[Интро: Miyagi]
Э-е-йоу
Йо-йо
М-м-м
[Куплет 1: Miyagi]
Нагорали мосты, переваривал сам
Я же подпустил эти беды к нам
Так это карма, догадайся сам
Голова пустит, торопись отнять
И пока давила боль, допивал до дна
Этот алкоголь, но не мог понять
Караван, да тут, караван, да там
Караван уснул навсегда
Мама, я не миновал, эти тучи вновь
Навизали дебри неприятелями над головой
Нечего сказать, потеряли сердца
Караван остыл, караван устал
И покуда не понять тебе, как вывозить
То ли дело поломали, потеряли мотив
Тогда задеть это небо рукой
Пока ты жив
[Припев: Miyagi & KADI]
It's time to use my colors, in my my head
I feel like the war is going insane
Now it's a day, I'm so ashamed
Of the person I was, or the person I am
It's time to use my colors, in my my head
I feel like the war is going insane
Now it's a day, I'm so ashamed
Of the person I was, or the person I am
[Куплет 2: KADI]
It's time to use my colors, perhaps I was blind (Ay)
Blind in my heart (Heart), can't see a side (Side)
And now I run for myself
From the dark to the dark inside my head
If there's a grant to be afraid
Who knows? (Who knows?) The real me (The real me)
The real love (Real love), the real deal (Real deal)
Who's loves (Loves) with arms wide open (Ay, ay, ay)
With arms wide open
So (So), I have no time to lose now (No time to lose now)
Don't get mad when I pure lie (Don't get mad when I pure lie)
I ain't gonna hang out (I ain't gonna hang out), my track
I ain't gonna let down
[Припев: Miyagi & KADI]
It's time to use my colors, in my my head
I feel like the war is going insane
Now it's a day, I'm so ashamed
Of the person I was, or the person I am
It's time to use my colors, in my my head
I feel like the war is going insane
Now it's a day, I'm so ashamed
Of the person I was, or the person I am
![Baby Kia - GLOVES & DRACS (BLACK AF1s) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ajm8LeB0qQk/mqdefault.jpg)
Просто людям на заметку по поводу адаптированного мной припева: "It's time to use my colors, in my my head" что дословно переводится как "Настало время использовать цвета (краски) в моей голове". Согласитесь получается какая-то чушь. Думаю тут всем понятно, что эти слова в припеве используются как метафора. Так вот с моей точки зрения эта фраза означает привести свои мысли в порядок, взглянуть на мир реальными красками, без каких-либо предрассудков. Посмотреть на картину мира такой, какая она есть на самом деле. Тем более что во второй строчке говорится, что он (наш главный герой) чувствует как война сходит с ума и что ему стыдно кем он был до этого и кем он стал сейчас, будто только что он снял "розовые очки" и понял всю суть происходящего. Второй куплет от KADI лишь подтвердил мои догадки смысла припева этой песни. Но быть может я заблуждаюсь. Этот вопрос остается открытым
А разве во второй строчке припева речь идет о войне? Мне всегда казалось, что он поет «world», просто съедая слово в своей манере) да и со словом «мир» смысл строчки становится более ясным, имхо) могу ошибаться, конечно)
Он же говорит «world» нет?
“I feel like the world is going insane” не?
@@Bypka возможно, текст брал с сайта genius.ly
@@tastystudio худший сайт где можно брать текст
Спасибо за такой крутой перевод! И эмоции автора, которые передаешь!👏 Как всегда - на высоте🔥
Спасибо огромное. Очень ждал этого видео. Респект за труды. Удачи и успехов.
Один из лучших треков, спасибо за видео ❤
Красавчик брат! Чтоб ни случилось мы с тобой до конца!!!👍👍👍👍
Спасибо за прекрасный перевод братан😎😎😎
Наконец то вышел этот ролик спасибо❤❤❤
Спасибооооо, тебе за твой труд!!!!!!
Уважаемый автор! больше видео, пожалуйста
Обожаю русские народные...очень трогает
Спасибо🌷
Miyagi alive legend
Мияги поет первый куплет и припев!? И вы называете это совместкой? Интересненько 😂😂😂😂
Kadi припев читает и второй куплет тоже
От души) 🙏😘
Это мощно💪
Продолжай в том же духе 🔥
Автор пожалуйста попроси чтобы они сделали реакцию на песню тамада Miyagi & Эндшпиль
Мияги хорошо уже почти старая школа
Дякуе
Дякуе Bro
🎉
❤❤❤
Ты мой Рускочерный Брат ❤❤❤
За мусу двойной лайк если это было бы возможно
❤❤😂😅❤😊❤😢😂😢😂😊❤😂
❤
👍
❤😢
👍👍👍
💪💪💪💪
Ты кто такой что пишешь такие слова Мияги продал родину ТЫ ОТВЕЧАЕШЬ ЗА СВОИ СЛОВА?!
Prayer man , song miyagi kadi
я только спросить)))) почему удалился ролик с этим чуваком, гонял его на репите и вдруг всё закончилось((( ruclips.net/video/xzMw_devKpE/видео.html&ab_channel=MRLBOYDMUSIC
Потому что он кинул страйки на все ролики с его участием и Ютуб их удалил
понял, спасибо за ответ) это был один из самых любимых роликов на канале, очень жаль(@@tastystudio
@@thepro47 Эти ролики перезалиты в VK
Сходит с ума этот мир*
Не чел, про войну
Школа новая старая лучшея тема хм
Перевод припева не совсем правильный..
Второй
Первый😂
Ты прослушал пол и песни, и только сейчас понял, что это английский язык
Позор
Мияги продал родину?
Че блять
Он осетин ! Осетия,Владикавказ
Этот мужик очень четкий
👍