Rammstein - Rosenrot (Русские субтитры)

Rammstein - Rosenrot
Рамштайн - Розочка
Перевод немецких песен на русский язык. Учить немецкий по песням з русскими субтитрами.
Мой канал с украинскими субтитрами:
/ @deutschua
Übersetzung deutscher Lieder ins Russische. Lerne Deutsch durch Lieder mit russischen Untertiteln.
Mein Kanal mit ukrainischen Untertiteln:
/ @deutschua
#rammstein #deutchland #rosenrot #ukraine #deutschlernen #subtitles

[@ВераДоценко-и6ь]

❤

[@handmadecraft5276]

Роза красная перевод

[@nastenaslastena8971]

Перевод не корректный

[@mamyk1499]

Но он передает суть

[@АлексейСосков-х4]

Перевод не дословный

[@andyfreeman7294]

По моему muß это по устаревшей грамматике, сейчас пишут muss

[@voradorxias]

Не, это одно и тоже. ß = SS, просто кто-то привык использовать один символ, кто-то другой. И то и то верно

[@andyfreeman7294]

@@voradorxias ß удлинняет гласную перед ней, как в слове Straße, а ss удлинняет саму s

[@voradorxias]

@@andyfreeman7294 😳 тогда поняла, спасибо большое за объяснение. Тяжело когда самообучение, только от незнакомых людей узнаю подобные подробности

[@andyfreeman7294]

@@voradorxias пожалуйста, на курсах немецкого учительница объясняла. Я сам не знал когда ss когда ß