Gwiyeo-un (귀여운)es un adjetivo y en sí, significa *lindo* . Pero Gwiyomi termina con el adjetivo -mi (- 미) cuya funcion es personificar al adjetivo (en este caso es gwiyeo-un) y entonces lo convierte en sustantivo. Entonces el significado literal sería *persona linda* pero muchos lo usan con el significado de *lindo* a secas. Por esa razón, no quise ponerlo en español en la traducción, queda más khúl en coreano uwu
Me presento se diferenciar el Coreano, Japonés, Chino Mandarin y cantonés, Tailandes y varios más, creo que es de escucharlo mucho se entiende un poco más
Puse la canción y mi hermanita me miró como "No te gustan ese tipo de canciones" pero después supo cual era e hicimos el bailecito juntas AJAJA. Gracias por la traducción 💕
Hola! Para las personas que no sepan la persona que creo el Gwiyomi. _Se llama jung Ilhoon del grupo de kpop BTOB_ La chica del cabello rosa solo lo adaptó a ese instrumental. pd: Les recomiendo ese grupo ♡ Gracias por la atencion :'3
La canción en si es bastante oscura si lo piensas,parece ser una chica con algún tipo de trauma o miedo a el abandono que consigue una pareja,pero su miedo le da actitudes tóxicas. El novio nota esto y se empieza a alejar,y la chica se vuelve aún más tóxica en miedo en que la abandonen. Me hace pensar eso en especial la linea de "Y prometeme que nunca me dejarás sola"
Yo terminé acá por Jung Ilhoon y por una woman que decía que el bailecito estaba basado en los gestos de él. Y nopuedeserestoyfelizytristeporilhoon. Sálganse de RUclips, voy a llorar.
hola una pregunta -n- como le haces para eso del copyright no te quitan el video si yo quiero hacer un video asi no como el tuyo si non anime porque el tuyo esta muy bonito y si quiero empezar un video asi en mi cuenta que aun no ago unu podria poner la musica normal asi sin mas? oh como porfa unu
0:26 Antes d ver este vídeo pensaba k decía "Neko" (gato) XD Porque tengo un vídeo d un michi dibujado rosa bailando xd, y tiene esta canción d fondo XD
Gwiyeo-un (귀여운)es un adjetivo y en sí, significa *lindo* . Pero Gwiyomi termina con el adjetivo -mi (- 미) cuya funcion es personificar al adjetivo (en este caso es gwiyeo-un) y entonces lo convierte en sustantivo.
Entonces el significado literal sería *persona linda* pero muchos lo usan con el significado de *lindo* a secas.
Por esa razón, no quise ponerlo en español en la traducción, queda más khúl en coreano uwu
Tu primera traducción es demasiado linda :"(💖💖💖💖
ojala hubieran mas traductoras como tu que no se preocupan x las vistas y los sucs :"c
@@aitai-tai6585 nmmes da alto cringe la primera alv
@@mochi2776 está bien bonita wey no chinguezzz
Que fina tu explicación. Lo busqué por el vídeo de Kim Hyun Joong 😂 (tan bello) pero me doy cuenta que la letra es muy tierna y linda. Me gustó.
*De ley todos los kpopers y Otakus se la saben*
Acabo de recordar mi pasado oscuro :v
Yo también *flashbacks de vietnam*
x2
Fernanfloo xd
samw.
ruclips.net/video/SyCdGza968k/видео.html y el reto esta por volver
Yo en en examen de matemáticas toda dormida:
1+1=GWIYOMI❕
Confirmo xd
@@Losinqxgiu Jajaja
concuerdo igual
JQJHSJSJAJJSUSJ
Literal 😈🤙
risas incontenibles*
Yo pense que esta cancion era japonesa y ahora me entero de que es coreana.
x2
Me presento se diferenciar el Coreano, Japonés, Chino Mandarin y cantonés, Tailandes y varios más, creo que es de escucharlo mucho se entiende un poco más
@@sislana4236 Lo dices como si fuese una especialdad kdkdjdj lit quien no sabe
YO
@@slay3699 mucha gente, la meyoria sigue confundiendo los idiomas asiáticos
Como las novias celosas disfrazan sus celos en una cancion xd
Mal la mía es haci
JAJAJA
LPM ME DEDICO ESTA CANCION JAJAJAJAJAJ
Jajajajja
si soy xd
mi profesor: cual es la raiz cuadrada de 7 elevado a las 2?
yo: es Gwiyomi!
profe: fuera de mi clase
parece chiste pero es anecdota
Por imbecil xD
@@erbritanicoandaluh7496 xd
No entiendo por qué ofender, es solo humor :\
@@anonymus_uwu8220 llora pues
@@kylo0depan y por qué debería de hacerte caso? :p
Puse la canción y mi hermanita me miró como "No te gustan ese tipo de canciones" pero después supo cual era e hicimos el bailecito juntas AJAJA.
Gracias por la traducción 💕
Que linda nnxnsnxs
Hola! Para las personas que no sepan la persona que creo el Gwiyomi.
_Se llama jung Ilhoon del grupo de kpop BTOB_
La chica del cabello rosa solo lo adaptó a ese instrumental.
pd: Les recomiendo ese grupo ♡
Gracias por la atencion :'3
Ah con razón
es verdad KAKDKSKFU no lo supero ;-;
tenia la duda maestro
A nadie le importa
*nadie*
*yo* :
👆🏻+👆🏻
✌🏻+✌🏻
👌🏻+👌🏻🔄
*no hay emoji de 4 dedos*
🖐🏻+🖐🏻
🖐🏻+👍🏻
Yo la bailo así 😂
Recuerdo un emoji de 4 dedos pero no lo veo.
"No hay emoji de 4 dedos" XDDDDDDDDDDDDDDD
🖖🏻
🖖
siempre quise traducción de alguien genial como tú
ayyy 💖w💖
Jajaja yo bien pendeja a los 11 años intentando hacer el bailecito con las manos XD
Yo tengo 11
@@rolandocoronado5728 x2 :v
@@rolandocoronado5728 x2 xddd
Yo con 10
BRO SI SOY JAHSHSJAJSHSH una vez me retaron a hacerlo y yo bien descordinada- ay no que penA ;-;
0:45 ahí es donde nace tremendo arte
si, pero aespa god
@@Floresdriley ok pero winter mi mujer
@@meii5759 no, es mía
@@Floresdriley shhh
XD
Aprendi a sumar mas con esta cancion que en el colegio xD me encanta, g-gwiyomi...
Callate gachatuber
En el cole cuando te preguntaban 1+1
Tu: gwiyomi
Xd
@@evelynlopez5345 no da gracia.
@@nateriver298 cierto
@@nateriver298 nomames que amargado :/ pero tmb es verdad que risa no da...
_Se acaba de abrir el baul de recueros :')_
*_No mames que recuerdos._*
Tu novia la fresa dedicandote rolas soft en inglés.
Yo merengues psicopata pero tierna que te dedica la del kiyomi asies como no ;v
Mate eso jamas paso
Psicologa de patas tierna ?
jajajajaja obvio asi somos las merengues
Es un poco raro lo de tierna psicópata
@Honey Secrets jajajaa ni yo porq soy chica
ha pasado casi un año y vengo a volver a escuchar esto.
que recuerdos
La canción en si es bastante oscura si lo piensas,parece ser una chica con algún tipo de trauma o miedo a el abandono que consigue una pareja,pero su miedo le da actitudes tóxicas. El novio nota esto y se empieza a alejar,y la chica se vuelve aún más tóxica en miedo en que la abandonen. Me hace pensar eso en especial la linea de "Y prometeme que nunca me dejarás sola"
Uuuu capas si
Yo ✌️💀
Como transformar una canción de amor en celopatia:
Sobretodo en "No mires a otras chicas que tú eres de mi propiedad y ni las hables que a mi me tienes...
Demasiados años han pasado, y aun me la se 💀
Creo que solo es una manera tierna de decirle a tu pareja que no vea a nadie más con los ojos de ❤️, y no un/a celos@ enferm@
Gwi gwi gwi yomi
Gwi gwi gwi yomi
Choko meopin han jogak sikyeonoko
Gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
Oppahago nahago kkok maju anjaseo
Seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo
Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
Ildeohagi ileun gwiyomi
Eeldeohagi eeneun gwiyomi
Samdeohagi sameun gwiyomi
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
Sadeohagi sado gwiyomi
Ohdeohagi ohdo gwiyomi
Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi
Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
Hana dul set nun gamgo naege dagawa
Du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
Geu ipsul makgoseo
Ildeohagi ileun gwiyomi
Eeldeohagi eeneun gwiyomi
Samdeohagi sameun gwiyomi
Gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
Sadeohagi sado gwiyomi
Ohdeohagi ohdo gwiyomi
Yukdeohagi yukeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi
Hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
Dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
Saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
Jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro
Recuerdos oscuros de cuando nos creíamos kawaii tiernas psicópatas celosas -
ysi
@@알레한드라 JAJAJAJA
la vdd
._.
Nadie:
Absolutamente nadie:
Yo : ¿Porque hay matematicas en la letra si es una letra toxica?
Moraleja:
N+N= ¡GWIYOMI!
Me encanta la cancion es bien cute
NoOoo esa canción yo la cantaba en la secundaria y me creía una nekita kawaii con mi crush 😭😭🔫🔫
Hasta me sabía el baile y todo, Dios😭😭😭
JAJSJAS SAME
@@알레한드라 x3 JAKSJAKAJKS
esta cancion es tiernamente toxica :,,3
Creí que la chica de el fondo era Wonyoung xdxd
Yo creí que era yiren ayud
Recuerdo que me ponía a jugar agar.io escuchando este temazo 😎 JAJAJAJSJAJW
_Mi pasado oscuro, y el de todxs lxs otakus y kpopers jsjsjsj_
Si vez esto cristal significa que te amo mucho y no te cambiaría por nada ❤️❤️❤️❤️❤️
Yo también te amo mucho ❤️❤️
Aa q lindo es el amor
viejos tiempos escuchando esta canción :)
Me dedicaron esto, se supone que debo estar preocupada? Por que lo estoy :u
Quizasmente
Ya terminamos ajdhdkhs chale 👍
@@litzygonzalez6527 ._.XD ni 3 meses xd, F
x'd
@@litzygonzalez6527 F 😭
Por ver un video antiguo de fernanfloo hace poco... Recordé la existencia de esta maravilla
HELP ESTOY OBSESIONADO CON LA CANCION
re tóxica la letra.
Es verdad xd
Ni tanto :|
No has escuchado Yandere de Jazmín Bean(? Lol.
Novia Simp
@@ItsArturo_ ¿hola? Es re tóxico 🏃
Nadie:
RUclips recomendandome está canción
lo reconozco soy fan del gwiyomi xd
Que recuerdos :v xd
Pasaron años desde que me aprendí la coreografía completa... aún mi cuerpo la recuerda perfectamente SAL DE MI 2014!
Busque mucho esta canción :")
Se la dedique a mi novio a ver qué dice dejo la reaccion en la modificación :3
Ya la escucho o tardo un año en responder?
@@xeik2tSe murió.., xd
Nadie:
8cho bailando esta canción:
jajaja lo raro es que tu elfa te la cante en un lugar oscuro con un cuchillo y te sonria ? aquien le ah pasado
Es muy normal uwu
De hecho eso es bastante normal hoy en dia
Jajajajaja
Si te pones a imaginar la situación es bastante N O R M A L
Un temazo de mis tiempos ahre
Varón heterosexual de 18 años, me gusta esta canción 😾✨
La canción estaba muy adelantada a su época
Hay cuando era chica me encantaba la cancion y yo la escuchaba todo el tiempo con esta cancion entre en el mundo de kpop :D
Recuerdo que un amigo se había aprendido la canción y la coreografía jajsjajajaj, eran buenos tiempos
Basta, me la dedicaron 😭💔
Imagina no saberte la tabla del 8 pero si este baile jajajaja.
Ahora baila
JDJDJSJAK YO
Amo tus videos ❤❤
Ahorita soy el comentario mas resiente :3
0÷0=gwiyomi
Ya aprendí a sumar jajajajajajajaja
Tantos recuerdos😭😭😭😭😭😭😭😭😭
otakus del 2017 reunanse :3
el vídeo de la chica es del 2013 en realidad
jajaja tipico cuando tu elfa te ve con otra chica luego te canta kiyomi con un cuchillo en la mano ah quien no le ah pasado
Porque le dices elfa
0:15 en qué se sentaron? 😶
다시 아름다운 편지들
귀에 쏙 들어오는 가사 :)
🎉🎉❤❤
;-; ahora entiendo por qué mi novia la otaku me dedico está canción cuando cumplimos 4 años juntos
Mucha toxicidad en una maldita canción ;-;
weon dejela antes de que lo cague
@@gilsanGTrambo69 XD ahora lo dices despues de casi 1 año?
@@ajolotesovietico9866 si
AMO ESTA CANCION!!!!!!!!!!!!!!!
Quien mas conoció gwiyeomi por fernanfloo xD?
Eres de las mias UwU
@@valeriaviroga8551 UwU
0:34 😍😍😍
Lo buscaste por Juansguarnizo bailando JAJAJAJAJ
Yo me acordé de Zen por esta canción
._.XD💕
Al fin te encontré
Hermosa cancíón
Yo terminé acá por Jung Ilhoon y por una woman que decía que el bailecito estaba basado en los gestos de él. Y nopuedeserestoyfelizytristeporilhoon. Sálganse de RUclips, voy a llorar.
yo apenas hoy 11 de junio me enteré que esta canción es del 2013 y se hizo popular por la chica del Gwiyomi
"la canción es para ayudar a los niños a aprender a sumar"
Weeey 2022 y no me aburro de está rola
Y ahora?
Que bonita la cancion ;) la re baile
Infancia :')
like si vienes solo por fernan en 2020
A pesar de la letra me gusta la canción toda Kawaii UwU
NOOOO RECUERDOS AAAAA
Me acuerdo que cuando tenia 13 lo subí a Facebook ay no dios por favor que me pasaba 🥲 en el 2013?
mi pasado oscuro esta aqui ;-;
Me acordé de Yuno Gasai con esta canción 😄💗💗😄🖒🖒
Gente me va lag
muy lindo
Acabo de recirdar mi pasado oscuro con esta cancion 😭💔
hola una pregunta -n- como le haces para eso del copyright no te quitan el video si yo quiero hacer un video asi no como el tuyo si non anime porque el tuyo esta muy bonito y si quiero empezar un video asi en mi cuenta que aun no ago unu podria poner la musica normal asi sin mas? oh como porfa unu
0:26 Antes d ver este vídeo pensaba k decía "Neko" (gato) XD
Porque tengo un vídeo d un michi dibujado rosa bailando xd, y tiene esta canción d fondo XD
1 MAS 1 GWYOMI YO SOY GWIOMY XDD
Se desperto mi lado neko :'v
JAJAJAJAJAJ se la baile a mí novio la puse en estado y le mandé la letra JAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJ
me recuerdo que cantaba esta cancion a todo volumen JAJAJAJA
Esta canción me la envío mi ex, resulta q ahora le gusta otro :'v
F
Viejardo,Pero buenardo
No mames 2016/17 ven a mí.
Porque son las 4 de la mañana estoy viendo esto mientras hago la coreografía. Terrible
Pa' dedicarla al tóxico
Re años que no escuchaba ésta canción y apenas caigo en cuenta que la chica se llama igual que yo .___.
Turururututu gwi gwi gwiyomi
La canción más tóxica que eh conocido xD pero es linda UwUr ✨
Busca Suki Suki Daisuki y
Aishite
Si les dedican esta canción por mas tierna que parezca ESCAPEN
Kikiyovi
(Eso es lo que entendí) :V
Y pensar que era Kawaii está canción y no es de una novia muy celosa ._.