"포미닛vs오송송매니저 당연하지!" [포미닛의 비디오 4 Minute's VIDEO] 8회

2009년 화려하게 데뷔 후 카리스마 섹시 걸 그룹의 대명사로 자리매김한 가요계의 핫이슈 메이커 "4minute"
대중들을 미치게 하는 무대 위의 센 언니들! 하지만 이 모습이 전부가 아니다!!
7년차 아이돌 포미닛의 리얼한 일상 레코딩이 시작된다!!!
포미닛을 위한, 포미닛에 의한 [포미닛의 비디오]

[@경숙-b6k]

지현이 진짜 귀여웡 예쁘고ㅋㅋㅋㅋㅋ 지여니 좋아

[@mosjang1163]

매니저 성격좋아보인다

[@Asiian3004sKeTcH]

I wouldn't blame him if he does like Jihyun cos she is soooo pretty!! Miss 4Minute 😭😭😭💙

[@강멍뭉-j8l]

현아ㅋㅋㅋㅋ마지막에 윙크 귀엽ㅋㅋㅋ

[@Ellie-oj1rh]

와~~~~~♥역시 포미닛은 예뻐.짱짱!!
(^o^)b

[@jywooi]

걸그룹포미닛

[@TheMixdancemix]

I believe that guy is their manager. Too bad there is no eng subs on their conversation because I would like to know what their talking about.

[@cagirl1010]

If you search online, there should be the episodes with english subtitles. Basically they're playing the "of course" game, in which the person being asked a question has to reply "Of course." to anything the other player asks. If not, they lose the game. You are right, that guy is one of their managers. Below, I have a very rough translation of what they said.
For the first part, Oh Sung (the manager) said to Jihyun : " I'm not your taxi driver, you know?"
Hyuna: you know you gained some weight, right?
Oh Sung :Of course. You did too.
Hyuna : Of course! I'll lose it! Of course!
Sohyun: What should I ask?
Hyuna: Hey, hurry and take (something.. I'm not sure) back.
Sohyun: -Something related to dating- Gayoon basically scolds her for asking such a pointless question and Sohyun says that Hyuna told her to ask that.
Oh Sung: You know you're not good with dating?
Gayoon: scolds him about how he could say that and something about causing Sohyun to misunderstand him because he says it so seriously.
Jiyoon: makes an example of how he should be more loving or caring when he says it.
Sohyun: of course.
Gayoon: something about Oh Sung wanting to work with other artists.
Oh Sung: of course.
Gayoon: asks him why he can't look at her and does he really want to..
Oh Sung: Sorry, but could you let me get to the last person just once?
Oh Sung: You know you're great at singing?
Gayoon: Of course.
Hyuna: Hey! You said that I had bad skin and gained weight!
Gayoon: Oh, our Oh Sung!
Hyuna: You know your skin has gotten worse? You gained some weight too? but to Gayoon unnie, you know you're great at singing?
Jihyun: You like me?
Oh Sung being awkward. Gayoon: Are you confessing?

[@TheMixdancemix]

Thank you

[@리러블리블-l9b]

앜ㅋㅋㅋㅋ

[@최희선-l2y]

엥??오송송 에이핑크매니저였는데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yang-gaeng5321]

원래 돌려가면서 매니저 해요

[@Leekhm3]

왜 오송송 임

[@라옐-f4c]

허가윤친척이 오송송이에요?

[@임성웅-q5k]

천적이요

[@임성웅-q5k]

천적이요

[@박정-y3m]

라옐 ㅋㅋㅋㅋ아귀엽다 친척이녜 ㅋㅋㅋ

[@유림-i6h]

ㅋㅋㅋ 현아 말하면서 윙크하는것도 귀엽고 매니저 웃는것도 겁나 귀엽네 말하는거봐 ㅋㅋㅋㅋ 애기애기함ㅋㅋㅋ 허가윤 ㅈㄴ 털털해서 매니저도 천적이래 ㅋㅋㅋㅋㅋ 개욱김 허가윤 쿨내나는 말투 모음인가 동영상 봤는데 ㅈㄴ 매력터짐 ㅋㅋㅋ

[@khl4986]

오송송씨가 허가윤에게 맘있는거 같음.. 아닌강

[@rainmune]

매니저랑 이렇게 친한 모습 보여 준 아이돌이 어딨냐구? 🤣

[@서연빈-r4b]

오송송 귀여워 💓

[@sdfgnndfghj880]

ภาษาเกาหลี
나는이 아주 많이 주셔서 감사합니다

[@김민주-c1o1k]

ㅋ

[@푸름이푸들이]

🙌🙋🙎🙆👧