Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
說實話 配音老師拯救了一堆流量劇，讓人勉強還能融入一下劇情。已經不是收音的問題了，放上原音，大概撐不了一集就棄了。
演技太好了，我说的是配音老师
评论里有些人真的服了，说演员给配音员提供了就业机会，还说英国演员美国演员不配音是因为都说英语，你知道有多少英国澳洲演员为了去好莱坞拍戏专门训练美音吗？甚至因为有些角色不同的文化背景而去专门训练那些人的口音，而内娱那些演员连说个标准普通话都那么费劲，最大的问题不在演员，是那些恶心的叫嚣着“台词差那是给配音员提供就业机会”的粉丝，三观尽碎！
这么说我想起了来好多港台演员当年去大陆赚钱时也是满口港台音的演戏，特别出戏。看来不敬业老早就有了。
别说了别说了，我在周边产业工作过，多少好莱坞明星甚至为了不同州出生的角色，特别请口音教练? 更别说大部份英国演员为了打入好莱坞主流市场(十年前在排外的好莱坞，英国演员普遍只能演反派或配角的情况，还是存在的)，人人至少操四五种美国各地口音。别说不同口音了，就连角色差异，乡巴佬和贵族咬字能一样? 革命家和小资女讲话能一样? 长官和下属语气声量能一样?那些人自己分不清各种口音，自己见识少，自己也讲不好，就以为别人也分不清了，真好笑。
很多欧美演员 都会说很多种口音的 举个例子 演蜘蛛侠的andrew garfield和tom holland都是英国人 但是演蜘蛛侠都要说美式英语 一开始都不知道他们是英国人 看了采访才听到英式英语
@@yaoyun978 這個不能比吧。。。兩個語種
給所有配音老師獻上我的膝蓋
我看知否那段吵架倒挺有代入感。因為我平時跟人拌嘴的時候挺伶牙俐齒。但一談戀愛跟對方吵架太生氣就會嘴瓢😂就是心裡委屈而有口氣頂著胸口，很心急想在數秒之內把腦袋裡一大堆反駁的話全拋出來。因為那一秒想表達的太多，又怒氣攻心就急得飆出斷句來😂😂
知否那段我覺得還是可以接受的！配音老師真的是很被需要的！
那段视频主选的不太典型。赵丽颖在知否里台词念不顺的地方太多了，我当时看的时候就有察觉到，对比其他演员真的挺明显的。到后来甚至听她台词的时候会忍不住担心……其实是真的有些让人失望的。
如果演員要給配音員一半演出錢 季冠霖就一夜暴富了ww
最近博主們都在討論台詞，然後剛剛看完「尚氣」..梁朝偉的英文台詞太厲害了！沒想到他的英文台詞也那麼有感情那麼讓人入戲….然後就想起了博主們對其他的吐槽…哈哈哈哈😂我一直挺喜歡任嘉倫，但總是感覺他的台詞不是很清楚，原來不是我的錯覺….
尤其是知道梁朝偉本身英文能力並不是很好之後，我真的超震驚的，光靠短時間努力竟然可以達成這麼流利又兼具演技的效果⋯⋯
@@sabrinachang6287 可見都是可以努力來的……但一開始就給他們配音選項都話，真的就會依賴…
看過周潤發的英文和普通話台詞沒有？全是他后天的努力！
台词在前辈演员眼里就是基本功之一，没练好就没戏拍。😭 现在不一样了，台词在投资商眼里就只是主要产品的一小部分。主要看脸，声音能凑合就行了，再不行就配音。这样的大环境，真不太可能改变。只有个别演员自己去下苦功才会有进步。这就是无奈的现实吧。🤷♂️
以前的港台剧，台词更不堪
书里明兰是一个绝顶聪明很镇定有城府的人。最多是心里慌，面上还是镇定的。就算是十来岁碰上水贼她还是比较镇定的指挥大家。赵丽颖什么时候一着急说话就急出乌拉，但有的角色就不是这个性格啊。我之前在别的地方评论冯绍峰说赵丽颖都提前背词然后忧心忡忡的看他现场背词，虽然但是冯绍峰的台词真的好太多了，吵架激动伤心都还是吐字清楚，表达情感也到位的（不过个人觉得他对人物理解稍微有点问题，顾二怎么能是个嬉皮笑脸的人）。有好多赵的粉丝就说什么冯绍峰戏腔赵丽颖演的才生活化。拜托啊！她演的是宅斗剧明兰传啊是典型的帝王将相才子佳人啊。又不是演的贫嘴张大民。当然她的粉丝要是看过张大民估计也不会说生活化不需要吐字清楚
好多演技很好的演员不是科班出身 所以台词功底差很正常 毕竟这个需要很多年的练习才能有所成 不过好的演员对自己要求严格 也都是会挤出时间弥补这个不足 去练习原声的 所以等等他们的蜕变吧 总会有一部剧 他们会用自己原声骄傲的播出
@@allenren0411 那就不要出来演戏，什么时候把口条捋顺了再说
@@전기복-m2v 那你也不要找工作了 先把你想干的职业所有技能都学到完美再去找吧……你不需要实践 你是神
我沒覺得趙麗穎台詞多優秀，但是真的都在情緒點上，配音真的能夠為表演加很多分，但是我真的很喜歡趙麗穎的原聲，雖然不完美但是很真實，杉杉來了裡也是原聲，跟知否的表現方式也完全不一樣，畢竟古裝配音也就那幾個配音演員配來配去，看多了古裝真的容易串😂
我們台灣的演員都用原音，三十多年前就是，如馬景濤“咆哮帝”他哭他吶喊，台詞都很清楚，曾經我邊做功課邊看劇，不用看字幕，都能聽懂他說什麼，任賢齊演戲也是，俞小凡˙張庭華語都不錯，連白冰冰的台灣國語都讓人親切，還有港星葉童˙張艾嘉演戲，華語好，因為要用原音，張國榮˙梅豔芳的聲音都很好聽˙有辨識度，也吸引人˙迷人，歌手出身的關係。大陸的粉絲˙迷妹最重顏值，所以演員就可以偷懶啊！
你举的例子也是老一辈的演员了，老一辈演员都很敬业也是真的有料。15、20年前的台湾偶像剧也横行大陆，那时候的演员，台词就差多了，没有字幕我也不是很懂他们在说什么。
啵氏小虎 对啊，因为你们大概只有一种国语腔调，我们这边方言太多，就算不说方言，仅仅各种带方言味的普通话互相听着就很违和了
我們台灣人自己聽習慣台灣口音了，當然沒問題，但中國有那麼多省，各省的口音都差很多，就不是每個演員都有正音到能用原聲演出。現在台灣新一輩的演員大部份也沒上過正音班了，到對岸也需要另外配音。
Henry Hong 口音本身不是问题，如果口音符合剧情要求或设定那是优势，但是很多时候凑到一块就奇怪了。像胡杏儿那样普通话毫无口音的香港演员就很少，蔡少芬湾古装剧就必须用配音。这不仅是针对港台，全中国都一样，沙溢是东北人，原声演过新三国孙策，特别搞笑。中国还有很多母语不是汉语的少数民族演员，演技非常好，但是不得不配音，像迪丽热巴这种普通话标准的演员都是年青一代了。
張艾嘉是在台灣出生長大的，和林青霞一樣。
为所有配音老师献上我的膝盖，您们看我跪得标准吗？
演员的原声真的很重要啊！就像TVB老戏骨，人物还没出现先听到声音就知道是谁谁谁了！
有好些是演粵劇出身的，又，以前流行字正腔圓的發音和唱腔，例如羅文
這我就好奇了，這些依賴配音的演員拿著天價片酬，而背後成就他們的配音員又拿了多少?我承認長得好看是一種才能，但人家的配音是一種專業啊對半開是不可能，但這價碼總不能少吧少了這些配音員，讓你原聲出演，看你要掉多少粉?還能不能維持你的流量?少了這些配音員，你還能混上一個「演員」頭銜?
之前看報導 真的不多…像季老師那樣有名氣的，收入才高，許多配音演員都拿公務員薪水吧 甚至更少…
恐怕不會掉粉，畢竟還是有一堆粉絲在吹捧原聲，但用原聲只會苦了一堆想看好劇的觀眾~
別被洗腦了！
就出張嘴而已。半價？搞笑喔！
有的一集100块...
不是赵丽颖的粉，但是知否我真的听的还好，没有说没有字幕就听不懂这样子，赵丽颖的台词确实是有很多卡顿，断句奇怪（这点不洗白）但可能是剧的质感或者明兰的性格影响，我个人没有感觉出戏，明兰她的性格本来就是心里想的多，嘴上说的少，如果观察的仔细一点话就发现，明兰她只有在她最信任并且可以依赖的祖母和顾二面前才出现过说话磕磕巴巴的情况，在别人面前她的说话方式从来都是伶俐冷静的，完全符合她当家的身份，哪怕是和别人吵架也一样，我觉得这一定程度上其实帮助塑造和挖掘了明兰的性格吧，导演选择通过可能也是觉得还行，说完了别喷我
還有一點，心思動得快的人，嘴巴趕不上思緒，容易讓人覺得說話磕磕巴巴的。。。
恩，其实是还可以，但是不能说好，只是有些粉丝总是上天的夸，但是在看看之前的老剧很少有用到配音的，但是每个人完成的都很好，那才叫好
同意欸......我跟男友吵架也是這樣坑坑巴巴的......
原著裡，明蘭伶牙利嘴，怎會嗑嗑巴巴？
你说的很对啊，用演员原声，忘词的话导演不给过的，而且赵丽颖这么拼命的人。。。演戏这路实打实自己搏出来的，我更觉得她是为了刻画角色。说实话我看了可多吐槽台词功底的视频，还是第一次看有人吐槽赵丽颖的。什么郑爽任嘉伦还有好多转行的爱豆拉，戏拉胯就算了，台词说的也不好，还有喘粗气的，说个台词能蹶过去，周冬雨啦，我觉得可以说说更差的做视频，保险
其實自小我就看原音的電視劇，對於現在的電視劇動不動就用配音相當不解。你說那演員不以普通話為母語，用配音是應該的，其他的話.....另外，配音員才不會失業呢！畢竟有那麼多外國動畫跟影視。
而且配音员才不喜欢给演员配音呢……什么数字演员，还有我记得边江说过，他们不喜欢配演员的演绎来配音，因为不属于他们
中国这边大部分人普通话有口音的，除非专门上过影视类大学的人可能好一点，如果一个剧南腔北调会很怪的，除非这剧以方言为卖点或设定上需要方言。这个我深有体会，我家乡方言基本上和普通话没什么区别，但是录音听我们说普通话还是有重音抓不对的地方。对于动画片现在更多人爱看带字幕的原声
@@黎央-d1e 每个国家都有不同的口音，还不都是用原声？演员演戏都有diaclect coach。说到底还是内娱流量明星太懒了。好的中国演员也是用原声的，口音不同就学。
@@user-re6xt2xf3k 同意。Richard Madden演Medici的口音跟他演Bodyguard的口音就不一樣；Medici因為是在Netflix上播的，觀眾遍布全球，所以他口音就沒那麼重，反觀Bodyguard就沒有特意控制口音的部分，有點英國腔又帶有些微蘇格蘭腔😂他算是控制得不錯了，我有特地去看他的一個脫口秀專訪，他平常說話整個放飛自我，蘇格蘭腔真的重到我都聽不太懂了XD
j 这是只有内地演员问题？蔡少芬演了很多内地剧，哪个不是用配音？ 当然我对她没意见，不是每个土生香港演员都能像胡杏儿一样专门练普通话
英國很多知名演員出身上流社會，其中一個原因好像就是口條清晰這個基本條件。歐美的演員好像很少使用配音，澳洲出身的演員也要下功夫改變腔調。
不论哪儿的演员就是要有好台词的，这是基本功。就拿甄嬛传来说吧，孙俪原声不能用除了是她怀孕之外，更多的是她声音太柔了不适合角色，但是花絮里她的原声也是不错的口条清晰情绪准确。剧里大多数演员也都用的是原声，本来配音演员就应该是这样为角色添彩的，而不是给数字哥数字姐当消防员救火。就是流量时代这些演员被惯坏了，才搞得那么畸形。
是出身話劇
“不求最好，但求最贵”又一次笑喷，我还记得这句，剧已经不记得了😂
片名：大腕
除了内娱，还有哪个地方的影视是需要后期配音的？
我真的觉得配音老师声音很重要…不然可能都…不一定能坚持看完……
我们大多都明白、但会上網吹的或棒的饭圈的大多人、有💰收、或小妹妹多数时间多、台词太好了！吹！繼續吹！（刘华）
之前一直算是赵丽颖的路人粉。直到知否官宣后，所有配角都进组了，开拍了，但赵丽颖还没到位。粉丝说在补拍倾城时光，好吧，理解。然后，同一时间，她和林更新宣传楚乔传，主持人问新角色（知否的明兰）的名字和角色介绍，她！答！不！出！來！拜托,无缝衔接剧组前看看剧本吧！
宣传楚乔的时候，新角色是明兰？拜托，要黑也搞清楚时间，这隔了年了吧
@@vivishi5351 在赵丽颖宣传楚乔传的时候，主持人问她（即将进组的）新角色的名字和角色介绍（PS这里“即将进组的”指即已经开拍的、除女主外都已进组的知否的角色和人物介绍）。但是赵丽颖回答不出来。我对赵是有过期待的，因为据知乎的萤火虫说赵丽颖在拍楚乔传前看过原著，然后可以接上原著台词。但是知否她显然没有做足功课，比如马球那场戏或者一些应该体现古代贵女气质仪态的戏，我觉得拿捏得都欠佳。古代戏需要提前进组学礼仪的，但是赵丽颖无缝衔接剧组，还有当时的迪奥活动和广告等，她显然没有充足时间准备知否这部戏。最后结果就是大娘子，老太太等一众配角都演活了人物，但赵丽颖让我觉得很现代。如果她能把握知否这个机会，也可以成功转型，类比琅琊榜之于胡歌。知否从筹拍，建组到播出后的宣传我都有关注，尤其是当知否已经开拍并流出片花后，你看到女主还没有进组，就不禁想要在互联网了解赵丽颖去哪儿了？？尤其是当她还是顶流时候，这并不困难。。。
@@yc5186 如果她进组前工作已经排满了，推迟进组只要剧组没问题就行。提前学习是好的，但是觉得她不可能啥都不知道就得到这个角色，正午的大女主剧这么好拿的么？看你说的还特别去知乎搜了一下，看粉丝给的日程表，不觉得她在剧组时间有特别不妥，时间是给足的吧。提前学礼仪这个剧我不知道，我看的片花说的是有礼仪老师跟组好像，但时间久远记不清了。马球戏礼仪不好，拿捏欠佳，现代感，尊重你的看剧习惯和喜好。我看剧不会那么细，好看我就看，不好看我就退，这个剧是我难得看的下去的剧，她演的也不错。个花入个眼吧。
这几年有印象喜欢的声音是《香蜜》的润玉，罗云熙给自己后期配音。
后期配音和现场同声收音还是不一样的
同意+1
他目前只有月上重火因爲疫情無法自己配音，其他的都會自己。他是一部部中修正自己沒有完美缺點仍有，不曉得那些演了10部男女主都會配音員的腦子裡想什麼。這叫尊重自己選擇的職業，也尊重看他戲的觀眾。
所以润玉能成就经典，完全可以感受出罗云熙在润玉这个角色中所付出的心血，声台形表都几乎完美，特别他逼宫的那场戏，他那一大段说词，再加上肢体语言，挺有震感和威慑的感觉的，完全觉得后面的人一同效忠于他是顺理成章的，虽然那场逼宫的戏从政治角度来说略显幼稚，但完全被润玉精湛的演技掩盖了。
明兰那段词我很喜欢。虽然她台词功底是不好。那是那段刚好符合人物当下的情景。感觉是无心插柳柳成荫，导演剪辑留得好。如果是赵故意为之我觉得值得点赞。但是她还是要练台词。有一说一
認同，我也覺得那段不突兀，剛好，如果不是up主貼出來，我還一度以為是故意演成這樣的
赵丽颖那一段我觉得还行，感觉挺自然的。
这个好同意，除了中国，和语言不同的问题，全世界大概只有中国的影视圈用配音了。。。。
美国观众会不会嫌演员的声音不好听呢！？
@@deanyu7559 一路以来都是听原音的，怎么就嫌弃？反而不对嘴的，真的看不习惯。每个人的声音都有特色啊
这个得符合设定啊，如果古装剧说带口音的方言极度出戏。虽然压根无法还原古代发音，但是统一成标准发音感觉还好一点，之前新三国，沙溢演孙策，一口东北口音，笑死个人… 还有些少数民族演员，演技一流，但是普通话很差，不配音人们的关注重点就不是演技了。 很多年前清宫剧，孝庄秘史，两位台湾演员的台湾腔略微有点出戏，好在两人已经很尽力控制了，演技也很不错。
@@ci89mo 美语没有方言，最多也就是口音稍有不同，中国就不一样了，那么多不同的方言加口音，如果你觉得你能接受的话，那也为所谓，关键是你接受得了原音重现吗？也别说什么演员要专业的，就是要普通话标准。那就更扯了，专业演员一年才培养几个，够用吗？不够用的话，怎么办呢？如果要给配音员打抱不平的话，那你就问问配音演员的专业是什么，不是配音吗。他如果能做屏幕演员的话，就不用专业做配音了。路是自己选的，自己走的，别捧一个，踩一个。那也太没职业水准了，这里说的就是那些up了。
@@deanyu7559 你错了，美国也有不同的口音，讲话方式的。韩国也有地方的方言，他们也请老师来，演员努力学习。英语其实也有各种不同的口音，演员也会练习。一开始不好，是可以理解的。没有要捧谁踩谁。说的只是事实。 演员需要成长，可是有些拍了十几年的戏，十年如一日的使用配音，说得过去吗？其实就是不敬业。敬业的好演员会不断地提升自己，让自己可以有更多的好作品。可是现在很多都是要赚块钱，靠流量，没有精心打磨自己的演技，台词功力，中国才会成问烂剧出产国啊。配音演员本来的目的并不是为演员配音的吧（同一个语言），都是把别的语言翻成各国人民通用的语言用，或是旁白，说书，给动画配音，等等。其他国家的演员甚至可以为动画配音，唱主题曲，唱舞台剧的歌曲，都是经过努力练习，排练得来的。现在的流量有几个可以做到呢，他们连给自己演的戏说台词都说不清楚啊。
还有人批评如懿传周迅的声音难听······我就想给他们一瓢。
2:52 還好，確實有情緒激動，結結巴巴不知如何措詞的感覺。我看那一幕的時候，還真的沒想到她是忘詞。其他地方感覺要求好嚴格啊。
之前看声临其境 超爱的
up主说出了我的心声，我就不爱看国产剧就是因为全配音的还是老那么几个人，出戏……有些声音和表演根本不到位，还有剧都是录音棚里录的，根本没有现场感，特无语………我记得我看韩剧古装剧花絮，演员怎么录声音的，人家就在现场有话筒给录的，所以能有现场的空间感等……
飄飄的咬字也很厉害唷👍💯💖
真的太心疼配音老師了，有些偶像劇劇本和演技簡直沒眼看，要不是有配音，根本無法想像有多垮
其实考虑到有些演员确实演技精湛，但是声色不适合角色，从而启用配音演员，我可以理解，但是全员配音，真的一直不理解。这难道不是另一种资源浪费？
知否是我最喜欢的电视剧之一。很舒服，可以反复看很多遍。开着屏幕不看，只是放着感觉很安心。但是是全体人员的功劳。里面的所有人我都挺喜欢的。赵丽颖台词确实不强，但博主你选的那个地方反而不是问题，因为是吵架，要解释和小公爷没什么，她急了，特意选的磕磕巴巴的那段。没人吵架能说的那么溜。赵丽颖在这部剧里，被碾压的应该看她和老戏骨的对手戏、那里才能看出确实弱很多。
我觉得博主的意思是，故意磕巴和词背不顺的磕巴，是可以听出来的两码事。
我不认为这是台词磕巴，吵架的磕巴就是真的磕巴，让你们看出来故意磕巴一下，你们该吐槽她演技差了
@@404ntfoundn2 但…台詞如果磕巴了的話---導演會讓它通過－－？
@@kylin942 哈哈哈。我说的意思其实就是她的演技没有剧里面那些其他的演员好。压不住大场面。演技没有很好是事实。不过这段我在之前追的时候看过花絮，确实是特意选的这个磕磕巴巴这段。我只是说选择别的段落说她演技不好会更有说服力，比如和康姨母的，或者说是其他亲戚的。那个对比其实就是很强烈。神仙打架哈哈哈。
@@404ntfoundn2 是的。这里她还笑场了。哈哈哈哈哈哈哈。不过最后还是选的这个片段，可能是导演喜欢。
孙俪找季冠霖配音可不是因为她意外怀孕。她自己给甄嬛传从头到尾配了音的，最终被导演以与人设不符为由拒了才找季冠霖配音的。难道孙俪也是脸替？想批评别人总得要做好功课吧。
台詞是演員的基本功底
没有基本功底就上阵的演员就如战士上战场不带枪那样的不要脸(王劲松老师语录)古时有句成语叫做临阵磨枪，而现在的流量爱豆演起戏来连枪都懒得去磨，直接换一个替身上阵，自己躺平享受战利品就好。
喻泰恩老师台词吵可以的！大秦帝国2里和大龙老师的台词，我简直震惊了
粉丝真的好逗，理由一大堆，什么为了贴合角色了，又现场收音影响效果了，又中国方言太多了....要不是出生的早一点看过正常职业演员时代的影视作品，差点就信了。
大實話。👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
不粉不黑，真心喜欢赵丽颖的明兰，原声跟角色很match。这剧我已经刷了不下10遍。结巴那部分，我的理解是她真生气了，因为我自己跟老公生气的时候也会这样子语无轮次。题外话：赵丽颖和冯绍峰官宣离婚那天，还是我老公先给我发的消息“二叔和明兰离婚了，老太太这回活不过来了”。
赵丽颖的台词在知否里各种被吊打，不仅被老演员吊打，也被同龄演员吊打; 她演技是还可以, 但台词是真的要练练
太喜欢你的视频了！
小猴紫的声音一出来直接知道是谁，完全不怕出戏😁
我个人很喜欢赵丽颖的那段台词处理。符合人物和情节需要。
up主吐槽的那段我看剧的时候感觉还好啊，没觉得是因为忘词，很符合当时明兰的心情啊，当时就是觉得，她急了她急了
Up主这一段真的是为了黑而黑…正常人吵架的时候，可不就是有时候着急地语无伦次吗…不然慢慢地诗歌朗诵吗？😂😂😂
@@simplyying4586 真的是为黑而黑😐 明兰因为老公知道自己以前和小公爷那段，所以吵起来又要声高但是又心虚，说话说成那样反而自然。
我看完了整部知否，也并不觉得明兰台词差。跟视频里提到的其他流量还是有本质不同的
成毅与君歌，那段我觉得拿着原声用摄像的非专业收声的原声，来对比专业配音出来的清晰度有点过了。
为尬黑而尬黑，耍流氓式比对，对真正的好演员也是一种不公平。
趙麗穎在知否講話磕磕巴巴我反而覺得很符合人物設定，不會覺得他是忘詞，知否電視劇的人物設定跟原作已經不一樣了，他就是一個原生在家不受寵的庶女，做事謹慎小心講話也是。
知否里的赵丽颖台词是很可以的。那个打磕绊完全可以再拍一条，导演解释没喊卡是因为他觉得夫妻两个吵架本来就是这样的。
……恩恩恩……没有结过婚不能知道夫妻是怎么吵架的
我也覺得就這段還可以如果台詞發生很多次錯誤才是演員問題
只能期待圈內圈外的自覺，不然大陸戲劇就永遠是那個樣子
我很赞同配音真的很重要…专业的配音大大也真的是奶出了很多片。但是吧，我也吐槽过季冠霖的千古玦尘…跟她的功力没关系，真的，纯粹是因为出镜率太太太高了！神仙也不可能有几十种声线啊…所以就变成了，上古版的甄嬛…小龙女版的甄嬛…甄嬛甄嬛全是甄嬛。
曾經有一套劇我很喜歡他的元聲，我不會評論他說得好不好，但是真的覺得演員有投入角色了，那又如何封殺吧
山河令嗎?
我正要留言就看到妳這段話😭
这就是为啥，我觉得山海情这一年以来，我看过最好的剧，就是因为字字原音 而且字字清晰。
唉...觀眾的要求也不高.把台詞說清楚是基本功.結果現在放眼內娛.能用原聲都值得吹捧.不過毛曉彤和李沁的台詞功底確實不錯
毛晓彤的台词功底真的太好了
她在微微一笑很傾城好像就是原音，但是跟她日常說話有些許差別，因為有代入角色與性格（也就是有表情的聲音），反觀如果鄭爽不用配音，可能就是災難了。😅😅😅
老有人吹任嘉伦演技 就这？
你去看看他以前的
viki huo 有用原声的么
@@miyawen9931 有的 一生一世反正台词很拉就是了 演技也就那样，他是靠古装火的 所以要看完全体就要去古装 但古装有没原声
@@miyawen9931 我知道他古装很丑 忍住 慢慢的你会上头的
迪利熱巴的高雯好像是原聲吧？ 我覺得蠻讚的
是，那個挺讚的--👍
见识到了，粉圈真的文笔太厉害了，黑白颠倒之间还能用词如此优美
up主你真勇敢。加油
现在很多剧都全员配音，感觉也是现今影视剧的常态。可以多组一起开拍，不用静音清场，也不怕杂音，最后剪接完，配音演员两天配完，不拖进度，费用也不高。整个的大环境都不能静下心来做慢工出细活的结果
你認同造就環境的墮落
5:46，要不是我知道这是真事，真的会认为她在说台词🤣🤣🤣，我还记得当时连忙确认了一下消息。她剧中骂她的渣男老公发音和阐述真的0差别
6:54 不好意思請問「口ㄔ」是啥？？？
看到將死的鬼樣真可笑那是將死之人的演技.真是無,語誇成那樣可悲
不算赵丽颖的粉丝但也挺喜欢她的, 知否那段吵架给我看的全程姨母笑还分享给了别人, 就因为那个角色平常在外太板着自己, 要么不言声旁观 要么也是经过深思熟虑说话, 她那场吵架磕磕绊绊才显出就是小两口拌嘴根本不严肃, 真的如果字字珠玑那肯定是恨着对方吵了十年的夫妇 会看着心惊啊. 而且确实背景是她一片好心 只是不张扬但却被丈夫冤枉的莫名其妙, 所以带着委屈一副"她急了她急了"的模样.不是说up点题不对, 可能只是各别举例被粉丝狂洗影响了吧. 我还蛮希望电视剧都杜绝配音, 无论演员的声音有没有尽人意. 可能是我自己比较喜欢真声和个人的音色, 我始终觉得真声即使有瑕疵但总更有感染力, 更有代入感, 听着更真实. 而且这样有进步空间的演员还是可以依赖群众的耳朵, 无可救药的也能曝露在观众面前, 也能让行业重视起这方面, 而不是就交给配音好啦
说得好，大赞👍
只有我觉得任嘉伦长得丑吗。。。当然在现实生活中算帅哥，但放娱乐圈里………
不喜欢，也别踩。不了解，不评论，做好自己，相由心声。
@@fangheng233 他们是明星，是公众人物，我为什么不能评论？我没看过他的作品，确实不了解，所以我并没有评论他的演技。我不了解他这个人，所以我也没有评论他的品格。但是长相我能看到，各花入各眼，我不觉得我有踩他。
趙麗穎原聲還行李沁算是小花裡台詞我覺得最出彩的一位。
的确。赵丽颖和杨紫都属于不错了。可能不完美，跟专业的完全没法比，但至少没字幕多多少少还能听懂。就是接的戏太多了，根本没时间心思去磨练演技和台词。希望以后有机会进步吧。李沁是戏曲出生的，台词这种基本功是从小开始练的，所以轻松吊打同龄小花， 演技上也属于中上水准，同样是戏曲的功底吧，就是她接的剧除了《庆余年》都有点。。。不说了。印象中吴倩也不错。
@@soulawaken24 李沁这两年走流量捞快钱路线，所以演技不行了，但是台词功底和气质是一等一的好。
李沁的資源真的一言難盡！覺得無敵可惜⋯最好的年齡都演一些狗血劇！還好後來有楚喬傳⋯再來有慶餘年跟如懿傳。他其實很正劇臉，希望他跟熱依紮一樣有正劇資源然後自己也接得住⋯
@@a2890105 她演技不行啊，怎么说呢，想赚快钱和打开知名度吧。其实觉得她应该是踏实走演员路线的，但是没想到要走流量，哎，钱的诱惑。
@@flammeyue7858 我倒覺得她演技還不錯喔喔😌 ，雖然比不上大青衣們但有潛力。各花入各眼吧～
赵丽颖在知否里，总给我感觉好像一口气上不来就要晕过去了
说得好，脸替😂😂
不管别人说啥这视频我真的很赞同你！！！！！
想起還有假腹肌！假眼淚，太多假了！
赵丽颖台词真不行。知否两倍速看，其他演员说话清清楚楚的，很连贯，即使是配角也是。只有赵丽颖两倍速时台词是一个词一个词蹦出来的，有时还会不清晰。
出嫁那段戏，拉垮。生孩子那段，拉垮。台词各种拉垮。她就是被资本捧着吃了偶像剧大IP和配音演员红利的流量，国内粉丝还各种闭眼吹捧，捂嘴批评的声音。
@@Monica-qj5xy 和小公爷在桥上那段被朱一龙吊打。
@@Monica-qj5xy 不是說是出身農村嗎？為何資本要捧她？
@@baobaosafehealthy m.ruclips.net/video/aA7mVda3cSk/видео.html
@@Monica-qj5xy 看了視頻，仍不懂為何資本要捧她。但真心覺得，1，趙的文化素質不太高，2，她在楚喬傳的演技根本沒眼看，因為她，我棄劇了。3，她不是快人快語，而是腦子裡東西不夠多、修養不夠好。4，看起來真地有點假假的。5，不是個認真演員，還自以為可以演一輩子古偶大女主，從接演有翡就可看出。33歲演13 歲，還要和小10歲的配CP。醒醒吧，沒有人可以是永遠的小花。
大腕那段是真的強......>
脸替哈哈哈哈哈哈😂！
没看过赵丽颖的戏，但是刚刚那一段还好啊。感觉就是角色急不择言。每个人感觉不一样了罢了。
我很喜欢成毅，我的四凤儿！！！但这个台词。。。。挺差的巧了也算小赵路人粉，觉得可一看，但她的台词也一般。但你看跟谁比，配音不贴脸，谁让你自己原声那么差！！有些粉丝不理智，跟邪教一样
厲害~
小時候看電視劇，大部分都是原音，不然就是演員自己的配音，除了真的有很重腔調的香港演員才會另外找配音，演員用原音我覺得沒問題（例如哭戲即使咬字沒有完全發出來也有字幕，反而可以增加情感不是嗎？），現在真的是時代進步了，還是我落伍了？！
其實說了要看字幕才能聽懂演員說什麼，本身就是問題，看字幕其實是會分散注意力的，看戲的時候就會漏了很多細節，看戲不看字幕才對。演戲畢竟是演戲不是真實生活，演戲是要向觀眾傳達內容與情緒，說話讓人聽得懂你在說什麼是基本，要在這個基本上去傳遞情緒，而不是顧著傳遞情緒但連話都說不清。內容與情緒相結合才是完整的傳達給觀眾情節，不管少了哪一樣都是演員做不好。
我沒看過原著 但我當初看這段覺得坑說的坑疤疤挺可愛的 我想她應該是NG 但導演沒有喊卡 她繼續演下去 （看到後面其實她有笑場） 導演應該是想表達 平常明蘭伶牙俐齒 但遇到顧二耍無賴就氣 氣到話都說不清了的感覺
Up主真勇敢，毅哥哥你都...
现在我都不敢说任嘉伦台词不好了，被粉丝硬怼后，我耻辱而违心地回应：他演的很好（小声BB，除了说不好话）😩
肌肉練得不錯
@@solovesue 哈哈哈
我一直以為趙麗穎那段是演的耶！就是情侶吵架時會口吃！有點想說服對方，但是不知道怎麼說服！
汪海林：“作为编剧，我们已经很多年没有写过超过两行的台词了。外国十岁不到的小演员都能做到的职业操守，中国七老八十的演员能做到都足够名流青史引以为豪了。谁还记得中国最后一部叫好叫座拿国际大奖的影片是哪年得事了？国家保护产业，商业片躺着割韭菜还有国家补贴。文艺片除了电影学院的观众都low传地心看不懂。
不好意思，這位汪編劇自己的微博就污言穢語，而且他已經有多久沒作品了呢？
@@amy9694 他微博私德事业都跟这事没关系吧，有眼睛耳朵的都心知肚明他说的是实事。您这么听不得一点负面评价的喜爱国产，岂不知惯子如杀子。
我喜欢看古装剧，一直都以为用配音是为了统一口音，毕竟是同一朝代；听了原声，有些演员真的中气不足…原声不贴人设
感谢up主捶赵丽颖啊！她形体也很差，跟个木头一样。
多年前李雪健老师的广告台词我深以为然：“没声音，再好的戏也出不来”，现在我看剧的其中一个标准就是看这个剧是不是同期录音，配音的剧基本不看，精准避雷
为啥不夸夸杨紫的台词
就播了一句成毅的现场收音的台词，就说台词差，我也是够无语了，估计是没看过他其他的花絮吧😰
看了成毅那段哭戏原音，挺长一段，完全能听清。‘’··我祝，我祝福·····我嫉妒···“真的觉得他做的很好，如果那段是原声一定没问题。就觉得，观众可以共情的表演，他很棒。
@@juanruwang9459就是
仔細聽了成毅的原音，還是要用成毅的原音最貼合，配音還是怪有隔閡感，至於發音成毅應該再練
毛晓彤真的很有潜力 可是她资源太少了 希望她可以快点成一线
不管怎样，原生是正道。说不好台词，就不要当演员。
其实知否那段真还行。虽然能看出来赵丽颖台词功底确实不太行，但是那个场景里被气得磕磕巴巴的小样儿挺真实挺可爱的。
看到有的评论说广泛用配音是因为声音也要贴角色。这话说的，如果一个演员的声音（指在表演中的声音）不贴合角色，这不就说明ta并不是最好最合适的人选了嘛。除非你真的选不出更好的演员了，只能退而求其次选ta了，不然这个选角就专业性来说就是个迷惑行为。得知道这理由说出来就是摆明了ta确实就是能力有限或者不够适配嘛，当真是一粉顶十黑的，哥哥姐姐不想提的缺点倒是让粉丝们充满爱意地大声宣扬开去了。
只有陸劇用配音，日韓港台都沒有這種操作
因为国家太大，口音太多，不是人人都说标准普通话。说了自己的声音，又会被说她/他发音好土啊
像蔡少芬必须用配音，如同胡杏儿那样普通话超级标准的演员并不多，她一定是下大功夫训练了
@@黎央-d1e 有些演员甚至为了贴近角色还特意学习某个地方的口音呢，现实中普通话标准的也大有人在，更何况台词是一个演员的基本功
@@黎央-d1e 而且他们主要的应该也不是口音问题，平时说话都挺标准的，但拍戏时不是口齿不清就是没有感情的念台词，只能靠配音补救了
我反而不喜欢成毅在与君歌里面为什么要用配音？？？去 B 站找一下原音，实在太逼真了。配音简直毁了那种奄奄一息的感觉。
我很赞成演员应该多练习台词，台词很重要。但是明兰那段我特别喜欢的，不觉得是反面教材。磕磕巴巴的吵架就非常符合人物性格，当时的情形，以及夫妻间生活化的对话。而且那一段虽然磕磕巴巴，但是很清晰。我觉得应该是特意追求的效果。
那些脑残粉会说 我家爱豆已经很努力了 你行你上
要说原声我就不得不提一下山河令里的 蝎王李岱昆了，其实好的年轻演员也有，只是被某些人占去了流量资源，都不太红罢了。但普遍台词质量确实是下降了很多。
爱颖宝💕
是仅粉丝可见的演技啦，赵丽颖真的只适合单薄的角色，讨喜的脸会很贴，知否这种深度角色真的毁在她手里了
我很愛馭鮫記的原作九鷺😢但她的書改編的劇都emmm......
表白杰大 弋凡 没有配音看个p啦 哈哈哈哈哈😂
不要管那些明星叫演员，沾污了演员。还有，赵丽颖知否里很多台词都磕磕巴巴的，老实说我看的时候真觉得挺自然。当然我也只看过她的知否。
飘飘列出这几个人的意思是，他们还有救。尤其赵丽颖，其实算还可以，但是有挺大的进步空间。唐嫣，杨天宝之中，被提名的资格都没有，演技，台词都不行。唐嫣这两年还好点，杨天宝还是去拍平面吧。
![我们被史学家们骗了3000年？揭开正史不敢记载的真相，历史系列合集，1小时中间无广告 [脑洞乌托邦 | 小乌副频道 | 小乌 TV ]](/img/1.gif)
說實話 配音老師拯救了一堆流量劇，讓人勉強還能融入一下劇情。已經不是收音的問題了，放上原音，大概撐不了一集就棄了。
演技太好了，我说的是配音老师
评论里有些人真的服了，说演员给配音员提供了就业机会，还说英国演员美国演员不配音是因为都说英语，你知道有多少英国澳洲演员为了去好莱坞拍戏专门训练美音吗？甚至因为有些角色不同的文化背景而去专门训练那些人的口音，而内娱那些演员连说个标准普通话都那么费劲，最大的问题不在演员，是那些恶心的叫嚣着“台词差那是给配音员提供就业机会”的粉丝，三观尽碎！
这么说我想起了来好多港台演员当年去大陆赚钱时也是满口港台音的演戏，特别出戏。
看来不敬业老早就有了。
别说了别说了，我在周边产业工作过，多少好莱坞明星甚至为了不同州出生的角色，特别请口音教练? 更别说大部份英国演员为了打入好莱坞主流市场(十年前在排外的好莱坞，英国演员普遍只能演反派或配角的情况，还是存在的)，人人至少操四五种美国各地口音。
别说不同口音了，就连角色差异，乡巴佬和贵族咬字能一样? 革命家和小资女讲话能一样? 长官和下属语气声量能一样?
那些人自己分不清各种口音，自己见识少，自己也讲不好，就以为别人也分不清了，真好笑。
很多欧美演员 都会说很多种口音的 举个例子 演蜘蛛侠的andrew garfield和tom holland都是英国人 但是演蜘蛛侠都要说美式英语 一开始都不知道他们是英国人 看了采访才听到英式英语
@@yaoyun978 這個不能比吧。。。兩個語種
給所有配音老師獻上我的膝蓋
我看知否那段吵架倒挺有代入感。
因為我平時跟人拌嘴的時候挺伶牙俐齒。
但一談戀愛跟對方吵架太生氣就會嘴瓢😂
就是心裡委屈而有口氣頂著胸口，很心急想在數秒之內把腦袋裡一大堆反駁的話全拋出來。
因為那一秒想表達的太多，又怒氣攻心就急得飆出斷句來😂😂
知否那段我覺得還是可以接受的！配音老師真的是很被需要的！
那段视频主选的不太典型。赵丽颖在知否里台词念不顺的地方太多了，我当时看的时候就有察觉到，对比其他演员真的挺明显的。到后来甚至听她台词的时候会忍不住担心……其实是真的有些让人失望的。
如果演員要給配音員一半演出錢 季冠霖就一夜暴富了ww
最近博主們都在討論台詞，然後剛剛看完「尚氣」..梁朝偉的英文台詞太厲害了！沒想到他的英文台詞也那麼有感情那麼讓人入戲….然後就想起了博主們對其他的吐槽…哈哈哈哈😂
我一直挺喜歡任嘉倫，但總是感覺他的台詞不是很清楚，原來不是我的錯覺….
尤其是知道梁朝偉本身英文能力並不是很好之後，我真的超震驚的，光靠短時間努力竟然可以達成這麼流利又兼具演技的效果⋯⋯
@@sabrinachang6287 可見都是可以努力來的……但一開始就給他們配音選項都話，真的就會依賴…
看過周潤發的英文和普通話台詞沒有？全是他后天的努力！
台词在前辈演员眼里就是基本功之一，没练好就没戏拍。😭 现在不一样了，台词在投资商眼里就只是主要产品的一小部分。主要看脸，声音能凑合就行了，再不行就配音。这样的大环境，真不太可能改变。只有个别演员自己去下苦功才会有进步。这就是无奈的现实吧。🤷♂️
以前的港台剧，台词更不堪
书里明兰是一个绝顶聪明很镇定有城府的人。最多是心里慌，面上还是镇定的。就算是十来岁碰上水贼她还是比较镇定的指挥大家。赵丽颖什么时候一着急说话就急出乌拉，但有的角色就不是这个性格啊。我之前在别的地方评论冯绍峰说赵丽颖都提前背词然后忧心忡忡的看他现场背词，虽然但是冯绍峰的台词真的好太多了，吵架激动伤心都还是吐字清楚，表达情感也到位的（不过个人觉得他对人物理解稍微有点问题，顾二怎么能是个嬉皮笑脸的人）。有好多赵的粉丝就说什么冯绍峰戏腔赵丽颖演的才生活化。拜托啊！她演的是宅斗剧明兰传啊是典型的帝王将相才子佳人啊。又不是演的贫嘴张大民。当然她的粉丝要是看过张大民估计也不会说生活化不需要吐字清楚
好多演技很好的演员不是科班出身 所以台词功底差很正常 毕竟这个需要很多年的练习才能有所成 不过好的演员对自己要求严格 也都是会挤出时间弥补这个不足 去练习原声的 所以等等他们的蜕变吧 总会有一部剧 他们会用自己原声骄傲的播出
@@allenren0411 那就不要出来演戏，什么时候把口条捋顺了再说
@@전기복-m2v 那你也不要找工作了 先把你想干的职业所有技能都学到完美再去找吧……你不需要实践 你是神
我沒覺得趙麗穎台詞多優秀，但是真的都在情緒點上，配音真的能夠為表演加很多分，但是我真的很喜歡趙麗穎的原聲，雖然不完美但是很真實，杉杉來了裡也是原聲，跟知否的表現方式也完全不一樣，畢竟古裝配音也就那幾個配音演員配來配去，看多了古裝真的容易串😂
我們台灣的演員都用原音，三十多年前就是，如馬景濤“咆哮帝”他哭他吶喊，台詞都很清楚，曾經我邊做功課邊看劇，不用看字幕，都能聽懂他說什麼，任賢齊演戲也是，俞小凡˙張庭華語都不錯，連白冰冰的台灣國語都讓人親切，還有港星葉童˙張艾嘉演戲，華語好，因為要用原音，張國榮˙梅豔芳的聲音都很好聽˙有辨識度，也吸引人˙迷人，歌手出身的關係。
大陸的粉絲˙迷妹最重顏值，所以演員就可以偷懶啊！
你举的例子也是老一辈的演员了，老一辈演员都很敬业也是真的有料。15、20年前的台湾偶像剧也横行大陆，那时候的演员，台词就差多了，没有字幕我也不是很懂他们在说什么。
啵氏小虎
对啊，因为你们大概只有一种国语腔调，我们这边方言太多，就算不说方言，仅仅各种带方言味的普通话互相听着就很违和了
我們台灣人自己聽習慣台灣口音了，當然沒問題，但中國有那麼多省，各省的口音都差很多，就不是每個演員都有正音到能用原聲演出。現在台灣新一輩的演員大部份也沒上過正音班了，到對岸也需要另外配音。
Henry Hong 口音本身不是问题，如果口音符合剧情要求或设定那是优势，但是很多时候凑到一块就奇怪了。像胡杏儿那样普通话毫无口音的香港演员就很少，蔡少芬湾古装剧就必须用配音。这不仅是针对港台，全中国都一样，沙溢是东北人，原声演过新三国孙策，特别搞笑。中国还有很多母语不是汉语的少数民族演员，演技非常好，但是不得不配音，像迪丽热巴这种普通话标准的演员都是年青一代了。
張艾嘉是在台灣出生長大的，和林青霞一樣。
为所有配音老师献上我的膝盖，您们看我跪得标准吗？
演员的原声真的很重要啊！
就像TVB老戏骨，人物还没出现先听到声音就知道是谁谁谁了！
有好些是演粵劇出身的，又，以前流行字正腔圓的發音和唱腔，例如羅文
這我就好奇了，這些依賴配音的演員拿著天價片酬，而背後成就他們的配音員又拿了多少?
我承認長得好看是一種才能，但人家的配音是一種專業啊
對半開是不可能，但這價碼總不能少吧
少了這些配音員，讓你原聲出演，看你要掉多少粉?還能不能維持你的流量?
少了這些配音員，你還能混上一個「演員」頭銜?
之前看報導 真的不多…像季老師那樣有名氣的，收入才高，許多配音演員都拿公務員薪水吧 甚至更少…
恐怕不會掉粉，畢竟還是有一堆粉絲在吹捧原聲，但用原聲只會苦了一堆想看好劇的觀眾~
別被洗腦了！
就出張嘴而已。半價？搞笑喔！
有的一集100块...
不是赵丽颖的粉，但是知否我真的听的还好，没有说没有字幕就听不懂这样子，赵丽颖的台词确实是有很多卡顿，断句奇怪（这点不洗白）但可能是剧的质感或者明兰的性格影响，我个人没有感觉出戏，明兰她的性格本来就是心里想的多，嘴上说的少，如果观察的仔细一点话就发现，明兰她只有在她最信任并且可以依赖的祖母和顾二面前才出现过说话磕磕巴巴的情况，在别人面前她的说话方式从来都是伶俐冷静的，完全符合她当家的身份，哪怕是和别人吵架也一样，我觉得这一定程度上其实帮助塑造和挖掘了明兰的性格吧，导演选择通过可能也是觉得还行，说完了别喷我
還有一點，心思動得快的人，嘴巴趕不上思緒，容易讓人覺得說話磕磕巴巴的。。。
恩，其实是还可以，但是不能说好，只是有些粉丝总是上天的夸，但是在看看之前的老剧很少有用到配音的，但是每个人完成的都很好，那才叫好
同意欸......我跟男友吵架也是這樣坑坑巴巴的......
原著裡，明蘭伶牙利嘴，怎會嗑嗑巴巴？
你说的很对啊，用演员原声，忘词的话导演不给过的，而且赵丽颖这么拼命的人。。。演戏这路实打实自己搏出来的，我更觉得她是为了刻画角色。说实话我看了可多吐槽台词功底的视频，还是第一次看有人吐槽赵丽颖的。什么郑爽任嘉伦还有好多转行的爱豆拉，戏拉胯就算了，台词说的也不好，还有喘粗气的，说个台词能蹶过去，周冬雨啦，我觉得可以说说更差的做视频，保险
其實自小我就看原音的電視劇，對於現在的電視劇動不動就用配音相當不解。你說那演員不以普通話為母語，用配音是應該的，其他的話.....另外，配音員才不會失業呢！畢竟有那麼多外國動畫跟影視。
而且配音员才不喜欢给演员配音呢……什么数字演员，还有我记得边江说过，他们不喜欢配演员的演绎来配音，因为不属于他们
中国这边大部分人普通话有口音的，除非专门上过影视类大学的人可能好一点，如果一个剧南腔北调会很怪的，除非这剧以方言为卖点或设定上需要方言。这个我深有体会，我家乡方言基本上和普通话没什么区别，但是录音听我们说普通话还是有重音抓不对的地方。
对于动画片现在更多人爱看带字幕的原声
@@黎央-d1e 每个国家都有不同的口音，还不都是用原声？演员演戏都有diaclect coach。说到底还是内娱流量明星太懒了。好的中国演员也是用原声的，口音不同就学。
@@user-re6xt2xf3k 同意。Richard Madden演Medici的口音跟他演Bodyguard的口音就不一樣；Medici因為是在Netflix上播的，觀眾遍布全球，所以他口音就沒那麼重，反觀Bodyguard就沒有特意控制口音的部分，有點英國腔又帶有些微蘇格蘭腔😂他算是控制得不錯了，我有特地去看他的一個脫口秀專訪，他平常說話整個放飛自我，蘇格蘭腔真的重到我都聽不太懂了XD
j 这是只有内地演员问题？蔡少芬演了很多内地剧，哪个不是用配音？ 当然我对她没意见，不是每个土生香港演员都能像胡杏儿一样专门练普通话
英國很多知名演員出身上流社會，其中一個原因好像就是口條清晰這個基本條件。
歐美的演員好像很少使用配音，澳洲出身的演員也要下功夫改變腔調。
不论哪儿的演员就是要有好台词的，这是基本功。就拿甄嬛传来说吧，孙俪原声不能用除了是她怀孕之外，更多的是她声音太柔了不适合角色，但是花絮里她的原声也是不错的口条清晰情绪准确。剧里大多数演员也都用的是原声，本来配音演员就应该是这样为角色添彩的，而不是给数字哥数字姐当消防员救火。就是流量时代这些演员被惯坏了，才搞得那么畸形。
是出身話劇
“不求最好，但求最贵”又一次笑喷，我还记得这句，剧已经不记得了😂
片名：大腕
除了内娱，还有哪个地方的影视是需要后期配音的？
我真的觉得配音老师声音很重要…不然可能都…不一定能坚持看完……
我们大多都明白、但会上網吹的或棒的饭圈的大多人、有💰收、或小妹妹多数时间多、台词太好了！吹！繼續吹！（刘华）
之前一直算是赵丽颖的路人粉。直到知否官宣后，所有配角都进组了，开拍了，但赵丽颖还没到位。粉丝说在补拍倾城时光，好吧，理解。然后，同一时间，她和林更新宣传楚乔传，主持人问新角色（知否的明兰）的名字和角色介绍，她！答！不！出！來！拜托,无缝衔接剧组前看看剧本吧！
宣传楚乔的时候，新角色是明兰？拜托，要黑也搞清楚时间，这隔了年了吧
@@vivishi5351 在赵丽颖宣传楚乔传的时候，主持人问她（即将进组的）新角色的名字和角色介绍（PS这里“即将进组的”指即已经开拍的、除女主外都已进组的知否的角色和人物介绍）。但是赵丽颖回答不出来。我对赵是有过期待的，因为据知乎的萤火虫说赵丽颖在拍楚乔传前看过原著，然后可以接上原著台词。但是知否她显然没有做足功课，比如马球那场戏或者一些应该体现古代贵女气质仪态的戏，我觉得拿捏得都欠佳。古代戏需要提前进组学礼仪的，但是赵丽颖无缝衔接剧组，还有当时的迪奥活动和广告等，她显然没有充足时间准备知否这部戏。最后结果就是大娘子，老太太等一众配角都演活了人物，但赵丽颖让我觉得很现代。如果她能把握知否这个机会，也可以成功转型，类比琅琊榜之于胡歌。知否从筹拍，建组到播出后的宣传我都有关注，尤其是当知否已经开拍并流出片花后，你看到女主还没有进组，就不禁想要在互联网了解赵丽颖去哪儿了？？尤其是当她还是顶流时候，这并不困难。。。
@@yc5186 如果她进组前工作已经排满了，推迟进组只要剧组没问题就行。提前学习是好的，但是觉得她不可能啥都不知道就得到这个角色，正午的大女主剧这么好拿的么？看你说的还特别去知乎搜了一下，看粉丝给的日程表，不觉得她在剧组时间有特别不妥，时间是给足的吧。提前学礼仪这个剧我不知道，我看的片花说的是有礼仪老师跟组好像，但时间久远记不清了。
马球戏礼仪不好，拿捏欠佳，现代感，尊重你的看剧习惯和喜好。我看剧不会那么细，好看我就看，不好看我就退，这个剧是我难得看的下去的剧，她演的也不错。个花入个眼吧。
这几年有印象喜欢的声音是《香蜜》的润玉，罗云熙给自己后期配音。
后期配音和现场同声收音还是不一样的
同意+1
他目前只有月上重火因爲疫情無法自己配音，其他的都會自己。
他是一部部中修正自己沒有完美缺點仍有，不曉得那些演了10部男女主都會配音員的腦子裡想什麼。
這叫尊重自己選擇的職業，也尊重看他戲的觀眾。
所以润玉能成就经典，完全可以感受出罗云熙在润玉这个角色中所付出的心血，声台形表都几乎完美，特别他逼宫的那场戏，他那一大段说词，再加上肢体语言，挺有震感和威慑的感觉的，完全觉得后面的人一同效忠于他是顺理成章的，虽然那场逼宫的戏从政治角度来说略显幼稚，但完全被润玉精湛的演技掩盖了。
明兰那段词我很喜欢。虽然她台词功底是不好。那是那段刚好符合人物当下的情景。感觉是无心插柳柳成荫，导演剪辑留得好。如果是赵故意为之我觉得值得点赞。但是她还是要练台词。有一说一
認同，我也覺得那段不突兀，剛好，如果不是up主貼出來，我還一度以為是故意演成這樣的
赵丽颖那一段我觉得还行，感觉挺自然的。
这个好同意，除了中国，和语言不同的问题，全世界大概只有中国的影视圈用配音了。。。。
美国观众会不会嫌演员的声音不好听呢！？
@@deanyu7559 一路以来都是听原音的，怎么就嫌弃？反而不对嘴的，真的看不习惯。每个人的声音都有特色啊
这个得符合设定啊，如果古装剧说带口音的方言极度出戏。虽然压根无法还原古代发音，但是统一成标准发音感觉还好一点，之前新三国，沙溢演孙策，一口东北口音，笑死个人… 还有些少数民族演员，演技一流，但是普通话很差，不配音人们的关注重点就不是演技了。 很多年前清宫剧，孝庄秘史，两位台湾演员的台湾腔略微有点出戏，好在两人已经很尽力控制了，演技也很不错。
@@ci89mo 美语没有方言，最多也就是口音稍有不同，中国就不一样了，那么多不同的方言加口音，如果你觉得你能接受的话，那也为所谓，关键是你接受得了原音重现吗？也别说什么演员要专业的，就是要普通话标准。那就更扯了，专业演员一年才培养几个，够用吗？不够用的话，怎么办呢？如果要给配音员打抱不平的话，那你就问问配音演员的专业是什么，不是配音吗。他如果能做屏幕演员的话，就不用专业做配音了。路是自己选的，自己走的，别捧一个，踩一个。那也太没职业水准了，这里说的就是那些up了。
@@deanyu7559 你错了，美国也有不同的口音，讲话方式的。韩国也有地方的方言，他们也请老师来，演员努力学习。英语其实也有各种不同的口音，演员也会练习。一开始不好，是可以理解的。没有要捧谁踩谁。说的只是事实。 演员需要成长，可是有些拍了十几年的戏，十年如一日的使用配音，说得过去吗？其实就是不敬业。敬业的好演员会不断地提升自己，让自己可以有更多的好作品。可是现在很多都是要赚块钱，靠流量，没有精心打磨自己的演技，台词功力，中国才会成问烂剧出产国啊。配音演员本来的目的并不是为演员配音的吧（同一个语言），都是把别的语言翻成各国人民通用的语言用，或是旁白，说书，给动画配音，等等。其他国家的演员甚至可以为动画配音，唱主题曲，唱舞台剧的歌曲，都是经过努力练习，排练得来的。现在的流量有几个可以做到呢，他们连给自己演的戏说台词都说不清楚啊。
还有人批评如懿传周迅的声音难听······我就想给他们一瓢。
2:52 還好，確實有情緒激動，結結巴巴不知如何措詞的感覺。我看那一幕的時候，還真的沒想到她是忘詞。
其他地方感覺要求好嚴格啊。
之前看声临其境 超爱的
up主说出了我的心声，我就不爱看国产剧就是因为全配音的还是老那么几个人，出戏……有些声音和表演根本不到位，还有剧都是录音棚里录的，根本没有现场感，特无语………我记得我看韩剧古装剧花絮，演员怎么录声音的，人家就在现场有话筒给录的，所以能有现场的空间感等……
飄飄的咬字也很厉害唷👍💯💖
真的太心疼配音老師了，有些偶像劇劇本和演技簡直沒眼看，要不是有配音，根本無法想像有多垮
其实考虑到有些演员确实演技精湛，但是声色不适合角色，从而启用配音演员，我可以理解，但是全员配音，真的一直不理解。这难道不是另一种资源浪费？
知否是我最喜欢的电视剧之一。很舒服，可以反复看很多遍。开着屏幕不看，只是放着感觉很安心。
但是是全体人员的功劳。里面的所有人我都挺喜欢的。
赵丽颖台词确实不强，但博主你选的那个地方反而不是问题，因为是吵架，要解释和小公爷没什么，她急了，特意选的磕磕巴巴的那段。没人吵架能说的那么溜。
赵丽颖在这部剧里，被碾压的应该看她和老戏骨的对手戏、那里才能看出确实弱很多。
我觉得博主的意思是，故意磕巴和词背不顺的磕巴，是可以听出来的两码事。
我不认为这是台词磕巴，吵架的磕巴就是真的磕巴，让你们看出来故意磕巴一下，你们该吐槽她演技差了
@@404ntfoundn2 但…台詞如果磕巴了的話---導演會讓它通過－－？
@@kylin942 哈哈哈。我说的意思其实就是她的演技没有剧里面那些其他的演员好。
压不住大场面。演技没有很好是事实。
不过这段我在之前追的时候看过花絮，确实是特意选的这个磕磕巴巴这段。
我只是说选择别的段落说她演技不好会更有说服力，比如和康姨母的，或者说是其他亲戚的。那个对比其实就是很强烈。神仙打架哈哈哈。
@@404ntfoundn2 是的。
这里她还笑场了。哈哈哈哈哈哈哈。
不过最后还是选的这个片段，可能是导演喜欢。
孙俪找季冠霖配音可不是因为她意外怀孕。她自己给甄嬛传从头到尾配了音的，最终被导演以与人设不符为由拒了才找季冠霖配音的。难道孙俪也是脸替？想批评别人总得要做好功课吧。
台詞是演員的基本功底
没有基本功底就上阵的演员就如战士上战场不带枪那样的不要脸(王劲松老师语录)古时有句成语叫做临阵磨枪，而现在的流量爱豆演起戏来连枪都懒得去磨，直接换一个替身上阵，自己躺平享受战利品就好。
喻泰恩老师台词吵可以的！大秦帝国2里和大龙老师的台词，我简直震惊了
粉丝真的好逗，理由一大堆，什么为了贴合角色了，又现场收音影响效果了，又中国方言太多了....要不是出生的早一点看过正常职业演员时代的影视作品，差点就信了。
大實話。
👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
不粉不黑，真心喜欢赵丽颖的明兰，原声跟角色很match。这剧我已经刷了不下10遍。结巴那部分，我的理解是她真生气了，因为我自己跟老公生气的时候也会这样子语无轮次。题外话：赵丽颖和冯绍峰官宣离婚那天，还是我老公先给我发的消息“二叔和明兰离婚了，老太太这回活不过来了”。
赵丽颖的台词在知否里各种被吊打，不仅被老演员吊打，也被同龄演员吊打; 她演技是还可以, 但台词是真的要练练
太喜欢你的视频了！
小猴紫的声音一出来直接知道是谁，完全不怕出戏😁
我个人很喜欢赵丽颖的那段台词处理。符合人物和情节需要。
up主吐槽的那段我看剧的时候感觉还好啊，没觉得是因为忘词，很符合当时明兰的心情啊，当时就是觉得，她急了她急了
Up主这一段真的是为了黑而黑…正常人吵架的时候，可不就是有时候着急地语无伦次吗…不然慢慢地诗歌朗诵吗？😂😂😂
@@simplyying4586 真的是为黑而黑😐 明兰因为老公知道自己以前和小公爷那段，所以吵起来又要声高但是又心虚，说话说成那样反而自然。
我看完了整部知否，也并不觉得明兰台词差。跟视频里提到的其他流量还是有本质不同的
成毅与君歌，那段我觉得拿着原声用摄像的非专业收声的原声，来对比专业配音出来的清晰度有点过了。
为尬黑而尬黑，耍流氓式比对，对真正的好演员也是一种不公平。
趙麗穎在知否講話磕磕巴巴我反而覺得很符合人物設定，不會覺得他是忘詞，知否電視劇的人物設定跟原作已經不一樣了，他就是一個原生在家不受寵的庶女，做事謹慎小心講話也是。
知否里的赵丽颖台词是很可以的。那个打磕绊完全可以再拍一条，导演解释没喊卡是因为他觉得夫妻两个吵架本来就是这样的。
……恩恩恩……没有结过婚不能知道夫妻是怎么吵架的
我也覺得就這段還可以
如果台詞發生很多次錯誤才是演員問題
只能期待圈內圈外的自覺，不然大陸戲劇就永遠是那個樣子
我很赞同配音真的很重要…专业的配音大大也真的是奶出了很多片。但是吧，我也吐槽过季冠霖的千古玦尘…跟她的功力没关系，真的，纯粹是因为出镜率太太太高了！神仙也不可能有几十种声线啊…所以就变成了，上古版的甄嬛…小龙女版的甄嬛…甄嬛甄嬛全是甄嬛。
曾經有一套劇我很喜歡他的元聲，我不會評論他說得好不好，但是真的覺得演員有投入角色了，那又如何封殺吧
山河令嗎?
我正要留言就看到妳這段話😭
这就是为啥，我觉得山海情这一年以来，我看过最好的剧，就是因为字字原音 而且字字清晰。
唉...觀眾的要求也不高.把台詞說清楚是基本功.結果現在放眼內娛.能用原聲都值得吹捧.
不過毛曉彤和李沁的台詞功底確實不錯
毛晓彤的台词功底真的太好了
她在微微一笑很傾城好像就是原音，但是跟她日常說話有些許差別，因為有代入角色與性格（也就是有表情的聲音），反觀如果鄭爽不用配音，可能就是災難了。😅😅😅
老有人吹任嘉伦演技 就这？
你去看看他以前的
viki huo 有用原声的么
@@miyawen9931 有的 一生一世反正台词很拉就是了 演技也就那样，他是靠古装火的 所以要看完全体就要去古装 但古装有没原声
@@miyawen9931 我知道他古装很丑 忍住 慢慢的你会上头的
迪利熱巴的高雯好像是原聲吧？ 我覺得蠻讚的
是，那個挺讚的--👍
见识到了，粉圈真的文笔太厉害了，黑白颠倒之间还能用词如此优美
up主你真勇敢。加油
现在很多剧都全员配音，感觉也是现今影视剧的常态。可以多组一起开拍，不用静音清场，也不怕杂音，最后剪接完，配音演员两天配完，不拖进度，费用也不高。整个的大环境都不能静下心来做慢工出细活的结果
你認同造就環境的墮落
5:46，要不是我知道这是真事，真的会认为她在说台词🤣🤣🤣，我还记得当时连忙确认了一下消息。她剧中骂她的渣男老公发音和阐述真的0差别
6:54 不好意思請問「口ㄔ」是啥？？？
看到將死的鬼樣真可笑那是將死之人的演技.真是無,語誇成那樣可悲
不算赵丽颖的粉丝但也挺喜欢她的, 知否那段吵架给我看的全程姨母笑还分享给了别人, 就因为那个角色平常在外太板着自己, 要么不言声旁观 要么也是经过深思熟虑说话, 她那场吵架磕磕绊绊才显出就是小两口拌嘴根本不严肃, 真的如果字字珠玑那肯定是恨着对方吵了十年的夫妇 会看着心惊啊. 而且确实背景是她一片好心 只是不张扬但却被丈夫冤枉的莫名其妙, 所以带着委屈一副"她急了她急了"的模样.
不是说up点题不对, 可能只是各别举例被粉丝狂洗影响了吧. 我还蛮希望电视剧都杜绝配音, 无论演员的声音有没有尽人意. 可能是我自己比较喜欢真声和个人的音色, 我始终觉得真声即使有瑕疵但总更有感染力, 更有代入感, 听着更真实. 而且这样有进步空间的演员还是可以依赖群众的耳朵, 无可救药的也能曝露在观众面前, 也能让行业重视起这方面, 而不是就交给配音好啦
说得好，大赞👍
只有我觉得任嘉伦长得丑吗。。。当然在现实生活中算帅哥，但放娱乐圈里………
不喜欢，也别踩。不了解，不评论，做好自己，相由心声。
@@fangheng233 他们是明星，是公众人物，我为什么不能评论？我没看过他的作品，确实不了解，所以我并没有评论他的演技。我不了解他这个人，所以我也没有评论他的品格。但是长相我能看到，各花入各眼，我不觉得我有踩他。
趙麗穎原聲還行
李沁算是小花裡台詞我覺得最出彩的一位。
的确。赵丽颖和杨紫都属于不错了。可能不完美，跟专业的完全没法比，但至少没字幕多多少少还能听懂。就是接的戏太多了，根本没时间心思去磨练演技和台词。希望以后有机会进步吧。李沁是戏曲出生的，台词这种基本功是从小开始练的，所以轻松吊打同龄小花， 演技上也属于中上水准，同样是戏曲的功底吧，就是她接的剧除了《庆余年》都有点。。。不说了。印象中吴倩也不错。
@@soulawaken24 李沁这两年走流量捞快钱路线，所以演技不行了，但是台词功底和气质是一等一的好。
李沁的資源真的一言難盡！覺得無敵可惜⋯最好的年齡都演一些狗血劇！
還好後來有楚喬傳⋯再來有慶餘年跟如懿傳。他其實很正劇臉，希望他跟熱依紮一樣有正劇資源然後自己也接得住⋯
@@a2890105 她演技不行啊，怎么说呢，想赚快钱和打开知名度吧。其实觉得她应该是踏实走演员路线的，但是没想到要走流量，哎，钱的诱惑。
@@flammeyue7858 我倒覺得她演技還不錯喔喔😌 ，雖然比不上大青衣們但有潛力。各花入各眼吧～
赵丽颖在知否里，总给我感觉好像一口气上不来就要晕过去了
说得好，脸替😂😂
不管别人说啥这视频我真的很赞同你！！！！！
想起還有假腹肌！假眼淚，太多假了！
赵丽颖台词真不行。知否两倍速看，其他演员说话清清楚楚的，很连贯，即使是配角也是。只有赵丽颖两倍速时台词是一个词一个词蹦出来的，有时还会不清晰。
出嫁那段戏，拉垮。生孩子那段，拉垮。台词各种拉垮。她就是被资本捧着吃了偶像剧大IP和配音演员红利的流量，国内粉丝还各种闭眼吹捧，捂嘴批评的声音。
@@Monica-qj5xy 和小公爷在桥上那段被朱一龙吊打。
@@Monica-qj5xy 不是說是出身農村嗎？為何資本要捧她？
@@baobaosafehealthy m.ruclips.net/video/aA7mVda3cSk/видео.html
@@Monica-qj5xy 看了視頻，仍不懂為何資本要捧她。但真心覺得，1，趙的文化素質不太高，2，她在楚喬傳的演技根本沒眼看，因為她，我棄劇了。3，她不是快人快語，而是腦子裡東西不夠多、修養不夠好。4，看起來真地有點假假的。5，不是個認真演員，還自以為可以演一輩子古偶大女主，從接演有翡就可看出。33歲演13 歲，還要和小10歲的配CP。醒醒吧，沒有人可以是永遠的小花。
大腕那段是真的強......>
脸替哈哈哈哈哈哈😂！
没看过赵丽颖的戏，但是刚刚那一段还好啊。感觉就是角色急不择言。每个人感觉不一样了罢了。
我很喜欢成毅，我的四凤儿！！！
但这个台词。。。。挺差的
巧了也算小赵路人粉，觉得可一看，但她的台词也一般。
但你看跟谁比，配音不贴脸，谁让你自己原声那么差！！
有些粉丝不理智，跟邪教一样
厲害~
小時候看電視劇，大部分都是原音，不然就是演員自己的配音，除了真的有很重腔調的香港演員才會另外找配音，演員用原音我覺得沒問題（例如哭戲即使咬字沒有完全發出來也有字幕，反而可以增加情感不是嗎？），現在真的是時代進步了，還是我落伍了？！
其實說了要看字幕才能聽懂演員說什麼，本身就是問題，看字幕其實是會分散注意力的，看戲的時候就會漏了很多細節，看戲不看字幕才對。
演戲畢竟是演戲不是真實生活，演戲是要向觀眾傳達內容與情緒，說話讓人聽得懂你在說什麼是基本，要在這個基本上去傳遞情緒，而不是顧著傳遞情緒但連話都說不清。
內容與情緒相結合才是完整的傳達給觀眾情節，不管少了哪一樣都是演員做不好。
我沒看過原著 但我當初看這段覺得坑說的坑疤疤挺可愛的 我想她應該是NG 但導演沒有喊卡 她繼續演下去 （看到後面其實她有笑場） 導演應該是想表達 平常明蘭伶牙俐齒 但遇到顧二耍無賴就氣 氣到話都說不清了的感覺
Up主真勇敢，毅哥哥你都...
现在我都不敢说任嘉伦台词不好了，被粉丝硬怼后，我耻辱而违心地回应：他演的很好（小声BB，除了说不好话）😩
肌肉練得不錯
@@solovesue 哈哈哈
我一直以為趙麗穎那段是演的耶！就是情侶吵架時會口吃！有點想說服對方，但是不知道怎麼說服！
汪海林：“作为编剧，我们已经很多年没有写过超过两行的台词了。外国十岁不到的小演员都能做到的职业操守，中国七老八十的演员能做到都足够名流青史引以为豪了。谁还记得中国最后一部叫好叫座拿国际大奖的影片是哪年得事了？国家保护产业，商业片躺着割韭菜还有国家补贴。文艺片除了电影学院的观众都low传地心看不懂。
不好意思，這位汪編劇自己的微博就污言穢語，而且他已經有多久沒作品了呢？
@@amy9694 他微博私德事业都跟这事没关系吧，有眼睛耳朵的都心知肚明他说的是实事。您这么听不得一点负面评价的喜爱国产，岂不知惯子如杀子。
我喜欢看古装剧，一直都以为用配音是为了统一口音，毕竟是同一朝代；听了原声，有些演员真的中气不足…原声不贴人设
感谢up主捶赵丽颖啊！她形体也很差，跟个木头一样。
多年前李雪健老师的广告台词我深以为然：“没声音，再好的戏也出不来”，现在我看剧的其中一个标准就是看这个剧是不是同期录音，配音的剧基本不看，精准避雷
为啥不夸夸杨紫的台词
就播了一句成毅的现场收音的台词，就说台词差，我也是够无语了，估计是没看过他其他的花絮吧😰
看了成毅那段哭戏原音，挺长一段，完全能听清。‘’··我祝，我祝福·····我嫉妒···“真的觉得他做的很好，如果那段是原声一定没问题。就觉得，观众可以共情的表演，他很棒。
@@juanruwang9459就是
仔細聽了成毅的原音，還是要用成毅的原音最貼合，配音還是怪有隔閡感，至於發音成毅應該再練
毛晓彤真的很有潜力 可是她资源太少了 希望她可以快点成一线
不管怎样，原生是正道。说不好台词，就不要当演员。
其实知否那段真还行。虽然能看出来赵丽颖台词功底确实不太行，但是那个场景里被气得磕磕巴巴的小样儿挺真实挺可爱的。
看到有的评论说广泛用配音是因为声音也要贴角色。这话说的，如果一个演员的声音（指在表演中的声音）不贴合角色，这不就说明ta并不是最好最合适的人选了嘛。除非你真的选不出更好的演员了，只能退而求其次选ta了，不然这个选角就专业性来说就是个迷惑行为。得知道这理由说出来就是摆明了ta确实就是能力有限或者不够适配嘛，当真是一粉顶十黑的，哥哥姐姐不想提的缺点倒是让粉丝们充满爱意地大声宣扬开去了。
只有陸劇用配音，日韓港台都沒有這種操作
因为国家太大，口音太多，不是人人都说标准普通话。说了自己的声音，又会被说她/他发音好土啊
像蔡少芬必须用配音，如同胡杏儿那样普通话超级标准的演员并不多，她一定是下大功夫训练了
@@黎央-d1e 有些演员甚至为了贴近角色还特意学习某个地方的口音呢，现实中普通话标准的也大有人在，更何况台词是一个演员的基本功
@@黎央-d1e 而且他们主要的应该也不是口音问题，平时说话都挺标准的，但拍戏时不是口齿不清就是没有感情的念台词，只能靠配音补救了
我反而不喜欢成毅在与君歌里面为什么要用配音？？？去 B 站找一下原音，实在太逼真了。配音简直毁了那种奄奄一息的感觉。
我很赞成演员应该多练习台词，台词很重要。但是明兰那段我特别喜欢的，不觉得是反面教材。磕磕巴巴的吵架就非常符合人物性格，当时的情形，以及夫妻间生活化的对话。而且那一段虽然磕磕巴巴，但是很清晰。我觉得应该是特意追求的效果。
那些脑残粉会说 我家爱豆已经很努力了 你行你上
要说原声我就不得不提一下山河令里的 蝎王李岱昆了，其实好的年轻演员也有，只是被某些人占去了流量资源，都不太红罢了。但普遍台词质量确实是下降了很多。
爱颖宝💕
是仅粉丝可见的演技啦，赵丽颖真的只适合单薄的角色，讨喜的脸会很贴，知否这种深度角色真的毁在她手里了
我很愛馭鮫記的原作九鷺😢但她的書改編的劇都emmm......
表白杰大 弋凡 没有配音看个p啦 哈哈哈哈哈😂
不要管那些明星叫演员，沾污了演员。还有，赵丽颖知否里很多台词都磕磕巴巴的，老实说我看的时候真觉得挺自然。当然我也只看过她的知否。
飘飘列出这几个人的意思是，他们还有救。尤其赵丽颖，其实算还可以，但是有挺大的进步空间。
唐嫣，杨天宝之中，被提名的资格都没有，演技，台词都不行。唐嫣这两年还好点，杨天宝还是去拍平面吧。