初めまして、アメリカ在住のオバさん(オバアさんかな😂)です。 “Like a criminal undercover” についてですが、これは “like a criminal who is undercover” となるべきところの “who is”が省略されているんです。他に例を挙げると 例えば like a river flowing = like a river (that is) flowing とか。韻を踏んだり流れを綺麗にする為に詩や歌詞ではよく使われる形です。 その昔高校時代にアメリカ人の英語の先生から教わりました😊 お2人がとっても感じ良くてファンになりました。みっちゃんの説明はいつも簡潔で的を得ていて感心しています。これからも頑張って下さい！応援しています。
“smooth” like butter, “criminal” undercover, “pop”, あとBTSたちのムーンウォーク… マイケル・ジャクソンをかなり意識してると思いました。Smooth Criminal って歌ありますよね？ どうでしょう？ by マイケル・ジャクソン broke into my heart 30年前。
ButterとUndercover?と不思議でした。KC undercoverのイメージが。BTSかっこいい〜❤長身の高難度ダンス最高。みっちゃんの予想通り、Billboard Global Chart史上最大のヒット。英文メールを書いていて、お時間のある時で結構です、の相手にプレッシャーかけない素敵な言い方を教えてください。英文メールの書き方なども🙇♀
みっちゃんアップにしてもかわいい😊 1番はマイケルジャクソンへのrefer、 2番はUsherへのreferと言われてますね。あとネットで見たのですがPop like Troubleの部分はPOP-O-MATICというプッシュしてサイコロを振る機能がついたTROUBLEという昔のボードゲームへのreferじゃないかということです。
答えです🤗Seike owes the car to Micchan. 丁度 教科書に出て来ました。 Velcro owes its birth to a man and his dog.っていう文です。日本でいうマジックテープ（ベルクロ）ができたきっかけの話に出て来ました。タイムリーでビックリ‼️ありがとうございました。
【🙇♀️英語の質問募集中🙇♂️】
なるべく動画にしていきます！
何でもOKです！！
⭐️今回のクイズの模範解答はこの下！⭐️
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
（解答例）Seike owes a car to Micchan.
英作文で使える表現が知りたいです！！
(設問に対して自分の考えをいくつかの理由とともに述べる形式)
苦手なので知りたいです！🙂
It was an accident.
by accident.
accidentの前にaがつく時とつかない時の違いを知りたいです。
BTSの曲、Permission to danceの解説も知りたいです。
コイツら、原爆Tシャツ着てたの知ってるか？
BTSのメンバーは、間違いなく原爆のTシャツを着た…これに関しては、あなた方は、なんとも思ってないのか？ちなみにコイツらは、ナチス党の格好までした
Butterの意味は韓国語で人を意味する사람(サラム)の下の四角がバターの様に溶けると愛を意味する사랑(サラン)になることからただの人から愛になれた的なニュアンスもあるらしいですよ!!(by army)
その説も素敵ですね…！
Butter公開前の1時間ぐらいバターが溶ける映像ありましたよね！！最後にハートになるからその説めちゃくちゃ有効ですね！！すげ〜！
初めまして、アメリカ在住のオバさん(オバアさんかな😂)です。
“Like a criminal undercover” についてですが、これは “like a criminal who is undercover” となるべきところの “who is”が省略されているんです。他に例を挙げると 例えば like a river flowing = like a river (that is) flowing とか。韻を踏んだり流れを綺麗にする為に詩や歌詞ではよく使われる形です。
その昔高校時代にアメリカ人の英語の先生から教わりました😊
お2人がとっても感じ良くてファンになりました。みっちゃんの説明はいつも簡潔で的を得ていて感心しています。これからも頑張って下さい！応援しています。
なるほど。すごく勉強になりになります。
不躾ですが、私から日本語の指摘を1つよろしいでしょうか？ 「的を得る」ではなく、正確には「的を射る」です。弓で的を射ることを表しています
@@инкя 広辞苑ではもう誤用ではなくなり、正式な表現ですよ。
@@na.2081 え、そうなんですか。ずっと間違えやすい言葉として覚えてきたので。すみませんね
Love this series!!! Please continue doing it.
ネイティブ目線の歌詞の解説、分かりやすくて、とても勉強になります。
みっちゃん、バリバリの帰国子女でここまで文法を分かっているの凄すぎる。いつも感心します。
Thanks!!
嬉しいです☺️ これからも楽しいコンテンツを配信していきますね〜！
前に英語のインタビューで「Are you smooth?」みたいなこと聞かれてて、グクは「No!!」って言ってたけどジミンちゃんとかは「Yes!!」って言ってたの思い出しましたwwww
せいきさん、絶対知ってること多いのに知らない程で話すのうまい！
むふふ
Butterの歌詞について詳しく考察したことなかったけど、考えれば考えるほどやっぱり彼ららしさが出てて好き。
パート10とかになってもいいから全部やって欲しいw
パート10は初耳🤣🤣
ありがとうございます！
第2弾、楽しみにしていてくださいね〜！
やって欲しい!!!
待ってましたーーー！！
それな
みっちゃんの解説ほんと好きです。
いつも超勉強になるから全部観る勢いでお気に入り！
テレビでいうと、アナウンサーが本当は勉強していて詳しいのにも関わらず、あえて素人目線から専門家に対して超適切な問いをして視聴者の共感や理解を促す、というような構成が非常にわかりやすい。
専門家として登場する女性ありきのコンテンツなのは間違いないけど、実はこの男性がこの女性を最高に引き立てていて（アゲていて、自由で居られるギリギリの範囲で導いていて、司令塔になっていて）動画品質が爆上がりしてる。
視聴者に何をどうしてもらいたいのか明確な目的が伝わってくる。
自分たちの得意な領域で、ニーズのあるコンテンツを、わかりやすく範囲を狭めて詳細に、視聴者目線に立って、目的も構成も編集も雰囲気も良すぎてマジヤバすぎ。
めちゃくちゃ知的な二人の先生
若いのに凄すぎる。尊敬しかない。
最高だぜ〜うぇい〜
“smooth” like butter, “criminal” undercover, “pop”, あとBTSたちのムーンウォーク… マイケル・ジャクソンをかなり意識してると思いました。Smooth Criminal って歌ありますよね？ どうでしょう？ by マイケル・ジャクソン broke into my heart 30年前。
お〜！さすがです😃👍🏻
@@ackeyhoney-bee7114 ありがとです😊✌️
マイケルジャクソンへのリスペクトも込められているんですね！🙆♀️
Smooth Criminal、めっちゃ好きな曲😍
最後、お上手！👏👏
あとMan in the mirrorとBeat itも入ってますよね。気づいた時、おおってなりました😊
Rock with me というのもありましたね！
わかりやすい！2人の会話もめっちゃ好きです！楽しい😆
ありがとうございます！😍
嬉しい✨
こんな感じで他のアーティストの歌詞の説明も見てみたいなあ、古い歌でも全然OK。
スラングとか文化の説明ってとてもタメになるので勉強になります。
2人の掛け合いおもろい！w
やらしい発想する清家さんと一緒に笑っちゃうみっちゃんが好き😎
ありがとうー！
やらしい発想🤣
学生の時こーゆー先生欲しかった
わかりやすい
これ、これ、こういう解説待ってました！続き楽しみです💓
やったー！ありがとうございます😍
バターの様に滑らかに、armyの心の中に溶け込むみたいなこと言ってました！！
なるほど...！ありがとうございます😊
みっちゃんの服がスゴく可愛く、何時もより多めに素敵です。
ありがとう〜😭❤️
2人の会話が噛み合ってるのか噛み合ってないのか分からない感じがまた面白い笑笑
適当に 和訳して 歌ってたけど みっちゃんの 素晴らしい訳で 二度いい 曲になったね！ ありがとうね！
ButterとUndercover?と不思議でした。KC undercoverのイメージが。BTSかっこいい〜❤長身の高難度ダンス最高。みっちゃんの予想通り、Billboard Global Chart史上最大のヒット。英文メールを書いていて、お時間のある時で結構です、の相手にプレッシャーかけない素敵な言い方を教えてください。英文メールの書き方なども🙇♀
Seike owes a car to Micchan.
みっちゃんの訳がどの解説よりも分かりやすく、納得できます！第二弾も楽しみにしています💜
正解！😊
楽しみにしていてくださいね〜✨
今butterの歌詞を覚えたくて練習していました。この動画を見るととても分かりやすい解説で本当に助かります。いつかbutterを完璧に歌えるようにちょっとずつ練習がんばります！
すごく勉強になりました！
ありがとうございます！
ぜひ、permission to dance も解説してください！！
何想像してるんですかw
2人のやり取り爆笑😂
歌詞っていろんな解釈ができますね。
英語って面白いー！
待ってましたぁ〜✨
お待たせしました！😍
インスタからきて思ったけどやっぱり2人の動画は英語話せるようになりたい！って思わせてくれます！インスタのスピーキングに使ってね動画も楽しく勉強になります😊😊😊
待ってましたー！続きも楽しみです！
ありがとうございます！😁
第2弾、楽しみにしていてください〜！
cool shade stunnerのところ、オフィシャルの振り付けでテテがサングラスするのはそういうことか！
Backstreet Boys の名曲を使っても授業してほしいです👩🏫✨
BTSのPermission to Danceとか、やって欲しい！
ARMYですすごく勉強になりました🥺
ぜひPermission to Dance🌞もお願い致します!!
発音の動画はよくあったけど、文法とか意味を教えてくれるのなかったからありがたいです！第2だん楽しみ☺️☺️☺️☺️
めっちゃ楽しい動画でした‼️
子供が来年中学生になるのですが、もう一度英語を勉強したくなりました✨
お二人のチャンネルを見て、英語楽しもうと思います🤗
解説めちゃめちゃわかりやすいです。
全部解聞きたいのでよろしくお願いします！
ありがとうございます！😊
楽しみにしていてくださいね〜✨
英会話上手になりたくて、よくYou Tube観てシャドウィング練習してます。今日、始めてこのチャンネルに出逢いました。一発でファンになりました🥰あー、私も、みっちゃんみたいにネイティブみたいに話したいなあー🌟🌟憧れです。
10:33 清家、出川English化する（笑）
清家くんが内側から水をね…って言ってるところめっちゃわらいました🤣笑
Seike owes a car to micchan.
内側から水🤣
正解！👍
armyにとってはキュンキュンした解説でした😍
後半も楽しみに待ってまーす💕
ありがとうございます！😆
楽しみにしててください〜✨
すごいイメージができて、バターがもっと好きになった！！
BTSはみっちゃんとせいけに全部訳を任せたい！
え、嬉しい！ありがとうございます😭
文法と交えて解説してくださったのですごく勉強になりましたー！！
テレビの音楽番組で、Break it downが「見せてあげよう」というふうに訳されていたのですがこれはなんででしょうか？知っていたら教えて欲しいです〜！
♯1から学習メモを取りながら視聴を開始しました。投稿数が多すぎて全部視聴するのが途方もないけど、企画と編集してる二人は見る側なんて比じゃない時間をかけてるわけで、とんでもない事をこなしてるんですよね。お疲れ様です。
みっちゃんのテンションが好きです😊清家さんの『全て英語で』も見てみたいなぁ。
ありがとう😆
いつか出すかも...？🤣
待ってましたああああ！
ありがとうございます！😍
このうた、単語1個ずつ歌うとこ多くて、良いです!!
たしかに...！頭の中で無限ループしてます🤣
この2人大好き！
みっちゃんの声可愛いなあ😀
みっちゃんアップにしてもかわいい😊 1番はマイケルジャクソンへのrefer、 2番はUsherへのreferと言われてますね。あとネットで見たのですがPop like Troubleの部分はPOP-O-MATICというプッシュしてサイコロを振る機能がついたTROUBLEという昔のボードゲームへのreferじゃないかということです。
嬉しい〜😍
マイケル、アッシャー... 大物がたくさん！！😳
昔のゲームにまで触れているんですね！
共有ありがとうございます！
待ってました〜！すごく楽しくて分かりやすかったです！ラップパートも是非是非希望します😳
あと、このシリーズでいつかolivia rodrigoのgood 4 uもしくはdrivers licenseも見てみたいです‼︎🙇♀️
ありがとうございます！😊
第2弾、楽しみにしていてくださいね〜
good 4 u、drivers license 両方ともいい曲ですよね😍
参考にさせていただきます！🙆♀️
1番のAメロではマイケル・ジャクソンのSmooth criminalにかけている事なんかも言及して欲しかったな。
Seike owes a car to Micchan.
最近、”I owe you one”「恩にきるよ」って言う表現を知ったばかりだったので他にも”owe”ってこうやって使うんだ！って1人で感動してました😅
正解！👍
owe はとても便利です！😊✨
ありがとう！楽しかったです。続編希望しますーーー
楽しい！わかりやすい！また英語の勉強したくなります。
ありがとうございます！😊
一緒に楽しく勉強していきましょう〜！
待ってました〜！！(^^)
BTSのbutterやってくれないかなーとソワソワしながらチェックしてました！すごく嬉しい！！
ありがとうございます😆
Butterが頭から離れない！😂
みっちゃん、せいけくんこんにちは！
お二人のRUclips、ポットキャストでもいつも勉強させて頂いてます。
今回の内容とは全く関係ないんですが、質問したい事があります。私には何人かアメリカ人の友人がいます。旅行中に知り合ってFBで親交を続けています。
私達日本人は、英語で大事なのは主語＋述語、語順と習ってきました。だけど、友人たちネーティブのコメントのやり取りを見ると、助動詞から始まったり、主語無しが多いんです。これってどうしてですか？
教えてくださったら嬉しいです。
みっちゃん、せいけくん、これからも頑張って下さい！
こんにちは！いつもありがとうございます😊
たしかに、英語で主語＋述語,語順は大事です🙆♀️ 文章を書くとき、ビジネスの場面、といった「堅い」シチュエーションでは、間違いなく重要です！ただ、友達同士の会話など「砕けた」シチュエーションでは、主語無しで会話することも多いです！
なので場面に応じて、使い分けが自然にされているのだと思います！👍
応援嬉しいです😭❤️ これからも頑張ります！！
@@StudyIn
ご丁寧なお返事ありがとうございました。今までの疑問がやっと溶けました！それにしても非ネイティブが同じ様に主語無しで書くのって難しいですね。私は語順を守るようにして話すとしても、ネイティブが主語を省く事が有ると知っているのとでは大違いです。ありがとうございます！これからも良い動画を宜しくお願いします。
今回めちゃくちゃ楽しい🔥
ありがとう！🔥🤩
英語でbutterだとbread and butterよく聞く気がする
覚えやすくて好きな表現
間違いない！よく聞きますね😎
やっぱり歌詞の作り方もオシャレだったんだなと、さすがだと改めて思った🥺
清家が泥棒に入ってa criminal undercoverって言って自分でうまいうまいって喜んでるみっちゃんと汗をかかせてるんだでヤラシイって言った清家に対するみっちゃんの何想像してるんですかが今日の動画のツボ
今回、我ながらツボポイント多いかも😂
JUNGKOOKさんのSevenって英語の教材になったりしますか？私Sevenがすごく好きでその歌で英語を学びたくって💦
BILLY JOELの“HONESTY”を解説してください！
ケビンも解説してたlike a criminal undercover😆
みっちゃんのBreak it downの発音がさすがすぎた〜〜〜🥺✨
日本で育った日本人だと99%はできないくらい難しい発音だと思う😣
めっちゃ勉強になるし面白い😂
最近BTSハマったから嬉しい🥰
ありがとう〜！😍
BTS、どの曲聴いてもカッコいいですよね！✨
@@StudyIn はい♡Dynamiteは1部だったのでButterの解説は、全部の歌詞やって欲しいです!!😆英語曲ではないんですが、Spring dayという曲がおすすめです🥰
すっごい勉強になる〜！
" Seike owes the car to Micchan" つぅか 車の借りってナンダロウ？？ww いつも楽しい解説ありがとうございます。続き待ってます！ Usher が気になってる〜
正解！👍
謎の借り😂
続き、お楽しみに〜！
英語の歌詞って理解するのが難しいので、とても嬉しいです！続きも楽しみにしています💕
ありがとうございます！☺️
第2弾、待っててください〜🎵
Seike owes buying a car to Micchan.
…なんか、違う気がする😂
butterってメロはキャッチーだけど歌詞はメッチャ難しいのね💦2人の解説が無かったら意味不明ですわ😅
惜しいです！
owe（借りがある）には、何かを相手に払わなければならない意味が込められているので、to buy は無しで大丈夫です！👍
上の文から、buying を除いた文章が正解です！🙆♀️
なかなか歌詞の意味を理解するのは難しいですよね💦
特にButterは隠された意味もあって、キャッチーな上に意味も深い、すごい曲です...！😳
為になるのに、おもしろい爆笑😂😂poppinシャワーの親戚て爆笑😂😂大好きです！いつも楽しくみてます！
Seike owes a car to Micchan.
めちゃ分かりやすかったし、アウトプットさせてくれるから定着する。
みっちゃんさんBack street boys好きなんですかぁー??私huge fun☺️☺️BTSも好きです♡
好きです！😍
仲間ですね〜😎
音楽の趣味が合いそう〜〜
ブルーノマーズの
24k magicを開設してください！
うちの子5歳で0歳から英語を読み聞かせしてて少し前に音楽に興味を持った。音に合わせてってのが気に入ってるのかな？その中でもButterは聞き取りやすいらしく最近のお気に入り。
待ってました！続きも是非よろしくお願いします。
Cool shade mother! lol
ありがとうございます！🤩
楽しみにしていてくださいね〜
絵が笑っちゃう🤣🤣
答えです🤗Seike owes the car to Micchan.
丁度 教科書に出て来ました。
Velcro owes its birth to a man and his dog.っていう文です。日本でいうマジックテープ（ベルクロ）ができたきっかけの話に出て来ました。タイムリーでビックリ‼️ありがとうございました。
正解！🙆♀️
マジックテープができた由来、面白いですよね！😎
とても便利な言葉です！ぜひ、owe を使った表現使ってみてくださいね〜
cool shade motherめっちゃ笑いました😂😂😂
イラストがじわる😂
毎日、勉強になります。
教科書英語を見て、思い出した事があったので、コメントしました。
Disneyの『美女と野獣』の一文で、『oh!beast！』の和訳を『いやー！獣！』と訳して、先生含めクラス中が爆笑したのを思い出しました。
いつもありがとうございます😊
和訳はなかなか難しい...！💦
前後の文脈も大事ですね！👍
すっごくわかりやすいです❗️早く次の動画も見たい🤩
Permission to Danceもお願いします！
let me break it down で詳しく話させてだと思っていましたが日常会話ではあまりはないですか？
こうやって有名な英語の曲の歌詞の解説を授業でやったら楽しいと思う。
butterやってくれると信じてました！笑
私も1週間前から待ってました！🙋♀️笑
お待たせしました〜！
楽しんでいただけたら嬉しいです🤩✨
Smooth=smooth operator?
Sade の流行った曲からかな☺️
Seike owes a car to Micchan.
Break it down! ってカッコいいですね😍 変な人と思われてもいいから一度 叫んでみたいです！
正解！👍
私も言いたい...！😂
また、解説してほしいです!
素敵！💪🏻💪🏻わかりやすいし面白い！
勉強になりました🐻💜💜💜
Seike owes a car to Micchan.
今回も詳しく説明してくれてありがとうございました♪
"criminal undercover”のところはマイケル・ジャクソンの"Smooth Criminal”を意識したそうです。
あと、butter＝黄色
黄色人種である自分達とかけて今広がっているアジア人hate crimeへの抗議の意味もかけているとARMYに聞きました。
だから自分達の手の甲にキスする仕草をダンスに取り入れたり…と。
夏の歌なのになんでアイスクリームじゃなくてバターなんだろう？って思っていたら、そんな意味もあると知って、再度みっちゃんの解説を聞くと改めてBTSすごい！と鳥肌立ちました。
次回の"Butter”の解説も楽しみにしています❗
正解！🙆♀️
いつもありがとうございます😊
なるほど！マイケルを意識しているんですね😎
butter に隠された意味、深い...！そしてBTS 、すごい👍👍
共有ありがとうございます！第2弾も楽しみにしていてくださいね〜
@@StudyIn
ありがとうございます(∩´∀`∩)💕
最後のやつですがBorrowとowesでは何がちがいますか？
ミッチャンポニーテール似合う❗可愛い❤️
初めてみました！英語の意味知るとめっちゃ楽しいです！BTS英語の曲新曲もお願いします！
終盤みっちゃんがボケまくるの好きすぎる笑笑
Seike owes a car to Micchan.
夫婦漫才みたいな掛け合いがホント面白い😂それで英語学べちゃうんだもんな、楽しいわ🎶
お二人にI owe youってかんじです😺
正解！🙆♀️ owe を使う表現はとても便利です〜！👍
夫婦漫才🤣🤣
いつもありがとうございます！
今度、サイモン&ガーファンクルの「bridge over troubled water」の解説をしてほしいです！
ずっと昔から好きなんで、お願いします！
わかりやすいー！！！
やったー！😎✨
cool shade mother がツボでしたw
動画に関係ないんだけど、lately がいまいちわかって無くて、recently ばかり使ってます。
Lately についての動画って既にありますか？
あれば教えてほしいです。
今の時点では無いです！💦
動画の案として、参考にさせていただきます！😊
勉強になります！
Seike owes it the car to Micchan. かなあ…
英語おもしろー！もっと覚えたいって最近おもうー
I owe it all to Seike&Micchan!!
惜しい...！
the carがここでは、it の役割を果たしているので itは入れなくて大丈夫です！👍
嬉しいです😍 一緒に楽しく勉強していきましょう〜！
返信うれしい🥳
好きな俳優さんにファンレター出そうと、英語勉強中です🙇♀️
少し文法？など間違えてしまって伝わりますか？
好きな気持ちがちゃんと伝わるか不安です…
いいモチベーションになりますね！👍
文法が完璧かどうかは気にしなくて大丈夫です！🙆♀️
大事なのは、自分の思いを相手に一生懸命英語で伝えることですよ〜
応援しています！📣
@@StudyIn ありがとうございます😢😢
がんばります🥰
>Seike owes Micchan a car!
英語が使えると、歌や音楽もだし、楽しめるコンテンツがとても広がりますよね！
正解👍👍
まさにその通りです！🙆♀️