¿Cómo sonaría THREE DAYS GRACE - NEVER TOO LATE en Español?
HTML-код
- Опубликовано: 24 авг 2024
- Cover en español número #90 que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
CRÉDITOS:
📽 Felipe Carrasco: / peleandoalacontra
🎵 Darío Llancamán: / llancamaiden.studios
🎸 Kagno: / kagnoguitarrista
🥁 Koke Llanos: / _khoke_
🔈 Ale Maltés: / alemaltes
Comenta y comparte si te gustó!
🎧 Puedes escucharla sin cortes en Spotify, Apple Music, Tidal, o Deezer.
👉Para descargar todos los MP3, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie
Hola Gran Nico eres lo máximo como siempre, para cuando: La corbata de mi tío - Los Ex (Álbum: Caída Libre ) en Ingles? Por favor ;) Saludos.
Para mi el mejor cover de este canal, es increible lo que te hace sentir. Es solo mi opinion
Gracias por traducir esta canción, que ahora es muy especial para mi por ayudarme a salir de momento tan feos :') gracias ♡
Savia que te quedaría genial, una canción que llega a el ❤️saludos desde México 🇲🇽 para ti y a toda tu banda 👏👏👏👏son grandes merecen que todo el mundo los conozca y escuché su música🥰
Nico gracias otra ves por tan excelente trabajo, una ves mas que satisfecho con lo que realisaste, ahora entiendo por que en aquella ocacion cuanfo te pefi la de over and over, rekuerdo que en la conversación en un momento me preguntaste si estaba seguro de que esa era la cancion que queria o di queria cambiarla y de paso complacer a otras personas. No se por que pero creo que te referias a esta cancion. La tenia en mente pero en aquel entonces yo queria escuchar la de over and over. Gracias otra ves y estaremos en contacto para poder encargarte otro tema.
Atte. Juan Marcos
Me gustaria que hicieras la traduccion de Animal I Have Become o Break son de mis favoritas de Three Days Grace
También iva a decir eso XD
Ya somos 3 jajajja
Pues ya somos 4
@@danielespinoza953 ya estamos 5
Justo entre a los comentarios para escribir estoo!!! Vamoooos!!! Que salgaaaa
Nico, no sabes cómo espere esta traducción, me encanta esta canción de Three Days Grace, de las mejores que tiene, muchas gracias por traducirla al español, a ver si puedes tratar con Animal I Have Become o Get Out Alive.
También con I Am Machine, Anonymous, Life Stars Now y I Hate Everything About You
GET OUT ALIVE!!! Es una de las mejores y más con esos cambios de tempo
Y Gone forever y Time Dying
Estaría muy cool que sacará la de I Hate everything about you en español 🔥
Así es, Totalmente de acuerdo contigo Brother (de las mejores canciones con Adam)
uff
Es todo un himno. 👏
Concuerdo con el caballero
Siii
Muchísimas gracias al patrocinador de ésta rola!!! Gracias también por el mensaje inspirador!! Excelente interpretación Nico cómo siempre!!!
Una de mis canciones favoritas en la voz de Adam
De los mejores cantantes de la historia
@@kingexclusivo Es sorprendente como Adam puede tener una voz tan limpia melódica y melancólica y q su vez tener una voz tan rasposa y super rockera.
Tiene lo más importante al cantar, sentimiento.
viva Adam x100pre
Adam Gontier un gran vocalista
Justamente estoy pasando por una fuerte depresión aunque no lo quiera aceptar y a veces siento que no hay nada más que hacer, sin embargo al oír está canción, mi esperanza sube un poco más, pero ahora con esta versión adaptada al español por parte de Nico hizo que la amara aún más.
No se guarden lo que sienten y si no pueden superar esto sol@s o con ayuda de alguien de confianza, nunca esta de más recibir ayuda profesional.
Si estás leyendo esto y pasas por una fuerte depresión... ¡Busca ayuda! ¡No estás sol@!
Esta canción salva vidas.
Somos dos,bro 🤟🏼🥺🤕
Fuerza hermano, espero que todo marche bien
Animo ... cuando la noche es mas obscura es por q pronto va amanecer .😊
Muchas gracias por sus palabras. Ya pasaron 10 meses de este comentario y debo decir que ahora me siento mucho mejor, la ayuda profesional y la motivación personal me han ayudado mucho :)
Escuchar esta canción... Luego de 13 años de solo escucharla en inglés y de que si me ayudó en esa época oscura puedo decir que les agradezco que hoy al fin pude oírla en español, en serio lo agradezco mucho
Que gran adaptación de three days grace la verdad está igual de épico que la canción original ojalá que algún día saque la de i hate everything about you
Aún no se estrena, pero ya tiene mi like, pinche canción increíble
Edit: Efectivamente, como siempre sobrepasando mis expectativas, estoy conmovido cómo la primera vez que escuche la versión original, gran trabajo!!!
El que te patrocina de este grupo, la verdad se le agradece.
Uno de los primeros temas de rock que me gustaron cuando tenía 12 años. Anterior a ese estaban "In the End" y "Bring me to life" de Linkin Park y Evanescene respectivamente.
Clásicos 🤙🏼
Está banda la conocí al inicio de una temporada muy triste de mi vida y desde entonces me acompaño su música, fue hermoso poder escucharla de nuevo unos años después y aun me reconforta a pesar de haber superado eso ya hace años
Hace un tiempo tuve una etapa difícil y escuchaba esta canción, ahora estoy pasando por la misma etapa y vuelve a llegar a mi 💖 esta canción es oro! Grande Nico!
Me pasa exactamente lo mismo. Un abrazo.
Estoy igual.....;/
yo también estoy así.. pero ya vamos a salir de esta. Un abrazo a los 3.
Buaaaaa!!! Que recuerdos, en 2009 pasé por una depresión severa y de las pocas veces que estaba despierto entre tantos remedios conocí a esta maravillosa banda y sobre todo esta hermosa canción, fue uno de los pilares fundamentales para dejar atrás esa maldita enfermedad
Uno de mis temas favoritos, sabía que en algún momento llegaría .
🤘🤘🎵🎼🤘
Gracias Nico , y gracias al patrocinador.
Vamos con todo.
Siendo una de las canciones de TDG con las que tengo un vínculo, les agradezco por el excelente trabajo que realizaron, y le doy un abrazo a Juan Marcos García por haber pedido esta obra de arte para todos nosotros
Te agradezco de corazón que hicieras este trabajo, Three Days Grace es una de las bandas que más me encantan 🙏
Amo esta canción,me Diagnosticaron Trastorno Depresivo Persistente,estoy tomando antidepresivos,hay días en los que me siento terrible,que siento que lo mejor sería morir pero escucho esta rola,y me da fuerzas para continuar luchando aún por lo que más anhelo y amo 🤕🥺🤟🏼🔥
Gracias por esta joyita musical
¡Gracias Juan Marcos García! No solo por patrocinar sino por tan bello mensaje. Saludos desde la República Dominicana.
Fue todo un placer, disfruntela y agradescan a nico por tan buena interpretación
Genial!, La primera canción de rock que escuche y ahora también en español esto es épico
Desde el 2007 escucho a esa banda ❤️ y gracias al videojuego Raw vs Smackdown 2007 :'')
Yo también conocí a la banda con ese juegazo, que buenos recuerdos... 🤧
Uff Smackdown vs Raw. Con ese juego conocí a Skillet, Shinedown y a Puddle of Mudd.
Cuando la WWE estaba en su época chida y los videojuegos estaban geniales, yo gracias a WWE conocí a Audioslave mi banda favorita. Lástima que ya no es como antes.
@@Danielsinchaleca Wao, que buenas bandas Skillet, Shinedown, FUEL, Puddle of Mudd, 3 Days Grace, etc.
@@mikeangelcoronel9146 FUEL! amo esa banda
Three Days Grace; Never too late,
Mi banda y canción favorita,
Es un muy buen trabajo como hicieron este cover,
De lo mejor a mi parecer
Esta canción tanto en su versión original como en esta traducción me ha hecho derramar lágrimas por su ritmo y su hermoso mensaje.
Gracias por haberlo hecho
Esta es la parte que mas quiero oír, Ahora y de nuevo intentaremos
Solo seguir con vida
Tal vez lo cambiaremos todo
Porque no es demasiado tarde
Nunca es demasiado tarde
Wow seguí el trabajo de Adam gontier desde cabra chica y esta es una de mis canciones fav, y te pasaste te salió re buena. me alegra saber que el tiempo le ha dado un merecido reconocimiento a la época bacan de 3dg 👏⭐⭐⭐⭐⭐
saludos desde Venezuela hermosa adaptación esta canción es muy importante para mi por que me ayudo en momentos muy difíciles.... gracias por hacerla es español
Uff se viene lo épico, joder esto si es música
Hola, muy buenas Nico. Me ha encantado esta versión en español de la canción Never too late del grupo Three Days Grace. Esta canción simboliza justamente el sentimiento de mucha gente que lo está pasando mal y necesita un empuje para seguir viviendo y no derrumbarse. Mis felicitaciones de mi parte y saludos desde España.
Siempre esperé está canción, es la canción con la cual inicie en el mundo del rock, y también es mi canción favorita 🤘🏻✨
Gracias a Juan Marco García, por patrocinar este temazo. Q buen mensaje bro.
De nada. Me encanra esta gran banda desde sus inicios por eso le pedi que realizara este cover y si te gustas escucha el de over and over, esa tambien gui yo quien se la pedí
@@drako2488 disculpa cuanto es lo que cobra nico para hacer un cover de alguna rola, y gracias por patrocinar esta rola
Hermosa dedicatoria, me ayuda afrontar esta terrible depresión. Gracias.
❤🤞
@@hombredeacero5468 ustedes pueden amigos🔥
@@leandroestebandominguez4432 Gracias por el apoyo. Me alegran el corazón.
@@hombredeacero5468 Si, seremos mas fuertes despues de esto.
en serio cada que escucho esta canción se me aflojan los ojos, es una canción que ciertamente influyo en mi vida hace ya un tiempo gracias al que hizo esta traducción posible y a ti Nico
mil gracias al patrocinador Juan, y gracias nico por siempre hacerlo super bien 💖
Con esta canción me inicie en el mundo del rock :D la espero con ansias
C R A C K, Es impresión mía, o cada traucción y cover es mejor que la anterior?, Espectacular Nico, total apoyo
Simplemente genial. Banda que me rompio la mente durante años Three Days Grace. Solo palabras de agradecimientos.
Gracias por traer este tema, tus cover son una locura. Ojalá te animes hacer cover de todos las canciones de TDG xD
Sería genial que hicieras la traducción de Still worth Fighting for de My darkest days, ya pasaron más de 9 años y ni una traducción al español, y es un temón
dios te escuche
alv mano esta cancion directo al kokoro :( es muy buena
Lo espero con ansias 😚
que gran trabajo, se me erizo la piel totalmente
As a Mexican-American, I was in an abusive family when I was younger and was only allowed to learn English and not Spanish, and now I have trouble speaking Spanish from learning it so late (I’m 28 years old now), but it sounds amazing to hear some of my older favorite music in Spanish.
I still hope to learn more Spanish since I feel like I should know it, and this gives me motivation because I love song covers as well, and the translations can be interesting. I could hear the original version when listening to this, and it was incredible! Fantastic work!
Mucho respeto!
Esta canción le pega muchísimo a Rick grimes.siempre con la esperanza y luchando y todos queriendo abandonar y quitarse la vida y el siempre empujando y hasta la frase de nunca es demásiado tarde la dice
Gracias Juan y gracias nico !!!!! Tremendo 🎉❤
Break
I hate everything about you
Pain
Riot
The Good Life
Home
Gone Forever
Last to Know
Animal I Have Become
It's All Over
Time of Dying
Get Out Alive
Just Like You
Ojalá todas tuvieran cover v:
dios mio es mi musica favorita y la frazon de mi primer tatuaje graciasssss!!!!
Ojala vea esto Adam. Hay canciones iconicas, pero no puedo tener una favorita, la mayoría me gustan demasiado, pero never too late de primero seguro. Grandioso cover, Nico.
Qué belleza Nico! 🤩 Haces un gran trabajo en cada vídeo. 👏🏻 Está canción es increíble; yo comencé a escucharlos y a apreciar su música gracias a un amigo. A lo mejor se lo comparto, y quizá me vuelva a hablar.
Esperar una de nirvana, muchas gracias por esta traducción, la esperaba desde que sacaste la de over and over
Tengo ansias de escuchar el cover, es una de mis canciones favoritas (en realidad todas son mis favoritas)
EPICOOOOOO, que crack el Juan marco, esta banda es de mis favoritas.
Gracias por traernos este TEMAZO
Acojonante nico. Gracias a ti y a tu equipo, sois lo mejor
El mundo no será como quería y si no soy parte de él quien lo diría? No abandonaré todo lo que sembré para que sientas que nunca es demaciado tarde.
Buenísimooooo!!! Qué recuerdos me da esta canción y 3DG en general!!! Hace aaaaños que ya no escucho rock occidental. Me trae gratos recuerdos!!! Excelente cover y adaptación!!!👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Wow esta banda me acompaño en toda mi adolescencia al igual que LP. Amo esto!
INCREIBLE! Ojalá hagas más de Three Days Grace.
ya va casi un año de que mi mejor amigo se quito la vida y la verdad esto me hizo soltar un buen lagrimon, muchas gracias
La canción favorita, la canción de mi vida, incluso 🙌🏻 gracias por esta tremenda traducción y temazo!!!
excelente mi hermano sigue así, mucho excito. me gusto mucho este proyecto.
Bellísimo...
Bravo!, estuvo genial el cover en español.
tremendo tu trabajo Nico, escucho three days grace desde el 2012 , ya casi 10 años y escuche muchas versiones del tema, pero tu trabajo con el de tu conjunto es tremendo. Gracias por semejante cover y hermoso mensaje de Juan el patrocinador
No sabia que necesitaba este cover
Ahora necesito escucharlo
Gracias, fue genial! Abrí tu canal recientemente y me encanta!
Gracias Juan Marcos y al equipo nico Borie, 3dg es fue parte de mi adolescencia :D
Ya era hora
OMG!! Esto va a ser épico!!
Muy buena traducción amo tu trabajo
(sigo esperando que hables de como te fue en QUERÉTARO!!) fue el único lugar del que no hablaste en tu gira terminaste con CDMX y ya no subiste más
Estube esperando este momento por mucho tiempo y aquí está, de mis temas favoritos de Three days grace, exelente trabajo Nico :)
Ahora creo que no soy el único que está esperando I Hate Everything About You al español....
Tremendooooo aahhhggg Nico tus covers son lo mejor gracias 🥺
Una de mis canciones favoritas y esta traducción sin duda es genial
muchas gracias por esta adaptación ❤
Que hermoso❤❤❤❤❤
Me identifiqué con el mensaje que dió :') justo lo que necesitaba
Que curioso es la depresión, cuando mi novia tuvo depresión no comentaba en ninguna red social que tenía depresión...
Cómo siempre estoy segura que te saldrá genial bendiciones Nico
No sabes lo que espere a que hagas esta traducción, seguro la rompes!
Increible!!!
Siempre me pregunte como sonaria una buena adaptacion al español de este temaso.
Wooow!!! Es increíble lo que haces, muchísimas gracias por esta hermosa versión que se sintió tan maravillosa como la de Three Days Grace. Me quedé sin palabras 😍🥰🤘🏻
Aun quedamos los fans de adam gontier😎🎸🎸🎸🤟🤟
Claro que sí 🔥🤘
Aquí mero 🤘🏻😎
Otra de mis queridas canciones, grande, gracias.
Muchas gracias por el video Nico!! Y muchísimas gracias más aún al patrocinador, GRACIAS.
Es un tremendo video, y una tremenda canción, simplemente es épica:') demasiado hermosa...
Esto es hermoso una de las canciones más emotivas de Adam Gontier, me encanta tu trabajo Nico❤️
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Who would have guessed it
I will not leave alone
Everything that I own
To make you feel like it's not too late
It's never too late
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
No one will ever see
This side reflected
And if there's something wrong
Who would have guessed it
And I have left alone
Everything that I own
To make you feel like
It's not too late
It's never too late
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
The world we knew
Won't come back
The time we've lost
Can't get back
The life we had
Won't be ours again
This world will never be
What I expected
And if I don't belong
Even if I say
It'll be alright
Still I hear you say
You want to end your life
Now and again we try
To just stay alive
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late
Maybe we'll turn it all around
'Cause it's not too late
It's never too late (It's never too late)
It's not too late
It's never too late
que buena traduccion, es mi cancion favorita
Uau que canción tan increíble de mis favoritas de three day Grace yo quisiera hacer un pedido al canal pero por ser colombiano el costo seria enorme pero gracias al que la hizo
Otras de Three Days Grace que estaría genial que versionadas serían Gone Forever o World So Cold.
Guatemala 25 de febrero 1:49 AM
Gracias por el mensaje 😞
Gracias a ti y a quien lo financio
Me encantó este cover en español. Que belleza, te quedó perfecto.
No sé cómo sentirme, digo, mis días ya son bastante tristes y de alguna forma la vida siempre me recuerda la miseria que me rodea. Pero siempre que te escucho parece ser que todo eso termina por un momento y esa misma vida me vuelve a dar otro chance pa no rendirme. En fin, gracias gran Nico, tus covers siempre me dan un día más de vida para poder pensar que quizá, nunca es demasiado tarde. 🖤
Quedó absolutamente especial, Gracias! ♥
Gracias Nico estoy pasando problemas sentimentales y también problemas psicológicos y nose que hacer pero esta canción me está ayudando a tener ganas de seguir adelante 😔
Buen video, gran trabajo.
Para todos aquellos que todos los días luchan contra algo que nadie entiende, fuerzas y pa adelante.
👏👏👏👏👌 Excelente como siempre nico.
Felicidades Nico soy fan de tu canal saludos desde Bolivia 💯🇧🇴
HITTTT, GRACIAS PANA, ME FASCINA ESTA BANDA, Y ESTA ES MI CANCIÓN FAVORITA, GRACIAS BRO.
Es maravilloso ❤
Mi canción favorita..... Una de mis bandas favoritas
Que estes bien Nico y gracias por no dejar morir el Rock, gracias por revivirlo para que la nueva Juventud conosca la buena música del genero de la Juventud moderna y en general el Rock & Roll viva mi Rockero Favorito, Nico Borie. Saludos a Chile desde México.