【星 CUP 人物】譯英詩 陶傑跟你咬文嚼字

[@parcocheung4799]

惜字如金，佩服

[@icaruskwok9352]

才子將首詩再昇華，厲害

[@idacheang408]

愧把寶刀理地穴
怯無美玉奉天宮？

[@nychan2939]

為什麼不寫新詩？我亦偏愛舊體，但不敢厚古薄今。

[@hongfeizhao5709]

Yes, Once Upon Time, A Place was called HONG KONG......

[@alanchilopyu4100]

重覆應為重複。復、複、覆古體簡體皆作复字，但在不同詞及語境還原正體字時每每出錯，重複又重複，文字疫情反反覆覆，已病入膏肓，難以復元！