מעניין אותי לדעת, אם כשחירשים צופים במהדורת חדשות והמתרגמ/ת לשפת הסימנים מסמנים אחרת את ביבי או בנט (למשל) אז עדיין אפשר להבין שמדובר עליהם רק על סמך התרגום?
אני בשנת שירות עכשיו, אני כבדת שמיעה ומישהו שאיתי בקומונה חירש (הכרנו לפני דרך תנועת נוער לכבדי שמיעה וחירשים) ואנחנו לאט לאט נותנים שמות לכלללל הקומונה. אגב, הסימן שלי זה הסימן של קיפוד עם האות ד כי קוראים לי דין ואני מאוד מאוד אוהבת קיפודים כך שהכינוי שלי זה קיפודין והסימן שלי תואם לזה😁
אהבתי שצריכים לתרגם לאנשים שהם לא חרשים ולא ההפך😂😂
תעשו עוד סרטונים בשפת הסימנים:) ממש אהבתי את זה😁
+
אני בעצמי כבד שמיעה, שפת הסימנים חלק מהיום יום שלי! תודה על הסרטון הזה ♥
איך מסמנים שזה הסרטון הכי טוב שלכם????
אתה פשוט סוגר ת'מחשב ומפיל אותו מהחלון
לגמרי!
Щ ее
👍🏻💻⬆️ נראה לי ככה
שפת הסימנים מרגשת ועשירה בדרך שלה. תודה !
אחד הסרטונים המעניינים שהיו
תודה
סרטון מדהים, תעשו עוד כאלו!!
מדהים, ממש ממש מדהים.
שפה שהיא ריקוד
אהבתי מאוד! תודה.. עכשיו כל אחד מדמיין איך היו נותנים לו שם בשפת הסימנים
סרטון ממש מעולה
מעניין אותי לדעת, אם כשחירשים צופים במהדורת חדשות והמתרגמ/ת לשפת הסימנים מסמנים אחרת את ביבי או בנט (למשל) אז עדיין אפשר להבין שמדובר עליהם רק על סמך התרגום?
מחשבה מאוד מעניינת. אני חושב שהם נעזרים גם בהגייה של המתרגם
הם אייתו את השמות בשפת הסימנים לפני שהם נתנו את סימני ההיכר
אכן כן אנו קוראים שפתיים תוך כדי אך הבועה קטנה לנו וזה מקשה🙂
@@aloevera3537 תודה על התשובה 😊
מבינים גם הרבה מההקשר(:
אהבתי מאוד
אדיר אדיר אדיר!
סרטון מעניין
זמן: 1:01 : אודה מאוד אם תתארו את הסימנים כי יש אנשים שאינם רואים טוב או אינם רואים כלל!
מרתק
ואיך מסמנים "ימח שמו וזכרו"? 4:00
בשבילך, מצטלבים 🙃
כמה את יפהההה.... כמהההה...!
3:03 לא יודע למה לי עבר משהו אחר בראש
הי דביר 👀
חחחח
אז יום אחד תקבעו לי את השם! איזה כיף.
חחח נראה
תעשו סרטון על חצ'קונים סימטריים
אני בשנת שירות עכשיו, אני כבדת שמיעה ומישהו שאיתי בקומונה חירש (הכרנו לפני דרך תנועת נוער לכבדי שמיעה וחירשים) ואנחנו לאט לאט נותנים שמות לכלללל הקומונה. אגב, הסימן שלי זה הסימן של קיפוד עם האות ד כי קוראים לי דין ואני מאוד מאוד אוהבת קיפודים כך שהכינוי שלי זה קיפודין והסימן שלי תואם לזה😁
0:36 הייתי בטוח שזאת היא מדברת
פגשתי את מקסים ברחוב
מעניין איך הם רבים
גדול. היאיר לפיד גאוני (אבל הביבי קצת מאכזב)
מקווה שזה לא בא לתת לגיטימציה לסימן יהודי בקרב האוניברסיטה הבלגית (שאני לא זוכר כרגע את שמה) שנתנה סימן אף גדול ליהודי!
שפת הסימנים זה כלל עולמי או רק בישראל
ביגלל הקטע הזה 2:25
Michael Qogayev רק בישראל. לכל מדינה יש שפת סימנים משלה
ליברמן לא רוסי
קיצר הקהילה הכי גזענית חחחח
באהבה