Even if the sun doesn't shine,? Show me the rainbow after the rain? Sing about love, says the boy.? Show me the rainbow after the rain ? Will the rain hide my tears?? I want to be drenched though I am wearing new shoes.? Let's leap before we look.? I stepped on the crying face reflected in a puddle. You were gently smiling.? Even if the sun doesn't shine,? show me the rainbow after the rain.? Sing about love, says the boy.? (Show me rainbow after the rain)? There's no endless rain.? (Show me the rainbow after the rain)? My body cells tell me I am lacking love.? (Show me the rainbow after the rain)? Distant thunder, will it come close?? I found a teardrop in a corner.? Let's leap before we look.? The child was crying, when you grasped [his or her hand], you saw yourself in the past.? Even if the sun doesn't shine, Show me the rainbow after the rain. Sing about love, says the boy.? Show me the rainbow after the rain. There's no endless rain. Show me the rainbow after the rain My body cells tell me I am lacking love. Show me the rainbow after the rain Show me the rainbow after the rainx4? After the rain, a rainbow appeared, a rainbow appeared.? Riding on the cloud, I crossed the rainbow, I crossed the rainbow.
LEGO BIG MORL I tried to make it rhyme lyrically in English. It's probably far from perfect, but I love this song and I've worked with several translations to get it as good as I could. Though the sun may not last for long Show me the rainbow after the rain Young hearts tell of love in their songs Show me the rainbow after the rain Is this the rain, or just our tears? I cannot tell, it’s been too long Deep puddles submerge your shoes, you’re silent as if nothing is wrong Let’s leap before you look… Reflections reveal your smile I’ll make a splash again if you’ll show me a grin and laugh a while! Though the sun may not last for long Show me the rainbow after the rain Young hearts tell of love in their songs Show me the rainbow after the rain Raindrops cannot fall endlessly Show me the rainbow after the rain My heart lacks the love that it needs! Show me the rainbow after the rain A thund’ring storm might cross our path and toss our world again awry The drops collect like piles of grain, in the corners of our eyes. Let’s leap before you look… Do not weep any more my dear Just take my hand this time, together we can dry up our tears! Though the sun may not last for long Show me the rainbow after the rain Young hearts tell of love in their songs Show me the rainbow after the rain Raindrops cannot fall endlessly Show me the rainbow after the rain My heart lacks the love that it needs! Show me the rainbow after the rain Show me the rainbow after the rain… Show me the rainbow after the rain… (Show me the rainbow after the rain…) (Show me the rainbow after the rain…) (A Parting of the Clouds) I’m seeing your rainbow! I’m seeing your rainbow! (The Calm After the Storm) We’re over the rainbow! We’re over the rainbow! We’re over the rainbow!
太陽は見えなくとも show me rainbow after the rain 愛を歌えと少年は言う show me rainbow after the rain この雨、涙を隠してくれるから このまま濡れていたい 新しい靴でも Let's leap before you look 水たまり映る 泣いた顔を踏む 君はそっと笑ってた? 太陽は見えなくとも show me rainbow after the rain 愛を歌えと少年は言う show me rainbow after the rain 永遠の雨なんかない show me rainbow after the rain 愛が不足と細胞は言う show me rainbow after the rain 遠くで雷 こちらに来るかな 涙がひと粒 隅っこで拾った Let's leap before you look あの子が泣いてる 手を握れば あれはいつかの僕だ 太陽は見えなくとも show me rainbow after the rain 愛を歌えと少年は言う show me rainbow after the rain 永遠の雨なんかない show me rainbow after the rain 愛が不足と細胞は言う show me rainbow after the rain 雨あがり 虹がかかった 虹がかかった 雲に乗り 虹を渡った 虹を渡った 虹がかかった
Always an underrated band. I'll still come back and listen to their music even now. At least one of my favorite bands, One Ok Rock, gained some much deserved notoriety. Was following them since 2008, same with Lego Big Morl.
I lost this in my playlist and now i remember Rainbow then i search and finally after age's i hear you again Damn remember those better times so nostalgic... 😌😌😌
Lyrics: Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain Kono ame, namida wo kakushite kureru kara Kono mama nurete itai atarashii kutsu demo Let's leap before you look mizu tamari utsuru Naita kao wo fumu kimi wa sotto waratte ita? Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain Tooku de kaminari kochira ni kuru kana Namida ga hito tsubu sumikko de hirotta Let's leap before you look ano ko ga naiteru Te wo nigireba are wa itsuka no boku da Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain Show me rainbow after the rain Show me rainbow after the rain Ame agari niji ga kakatta niji ga kakatta Kumo ni nori niji wo watatta niji wo watatta Niji ga kakatta
thanks for uploading this song really loved it after hearing it as the ending for the anime blade and soul (hope to see the full song subbed in English in the future) :D
I was surprise to find an anime of Blade and Soul. I first came across Blade and Soul, by stumbling upon the website. Then I started looking for the anime
its 2024 and im still here...
ブレイドアンドソウル好きでアニメ見てEDにどハマりして僕の人生の一枚目に買ったCDがこれだったな。今も大事に聞いてる。
もう5年前なのにいまだに聞いてるマジ神曲
仕事帰りによく聴いてます。
「しょーもない事に悩んでたな」とか
「明日はきっといい事あるさ」と心が晴れやかになる
Amazon musicで先日知りました。
全然知らないバンドさんでしたがこういう出会いもあるんですね。
これからも色々聞いていきます。
Even if the sun doesn't shine,?
Show me the rainbow after the rain?
Sing about love, says the boy.?
Show me the rainbow after the rain
?
Will the rain hide my tears??
I want to be drenched though I am wearing new shoes.?
Let's leap before we look.?
I stepped on the crying face reflected in a puddle. You were gently smiling.?
Even if the sun doesn't shine,?
show me the rainbow after the rain.?
Sing about love, says the boy.?
(Show me rainbow after the rain)?
There's no endless rain.?
(Show me the rainbow after the rain)?
My body cells tell me I am lacking love.?
(Show me the rainbow after the rain)?
Distant thunder, will it come close??
I found a teardrop in a corner.?
Let's leap before we look.?
The child was crying, when you grasped [his or her hand],
you saw yourself in the past.?
Even if the sun doesn't shine,
Show me the rainbow after the rain.
Sing about love, says the boy.?
Show me the rainbow after the rain.
There's no endless rain.
Show me the rainbow after the rain
My body cells tell me I am lacking love.
Show me the rainbow after the rain
Show me the rainbow after the rainx4?
After the rain, a rainbow appeared, a rainbow appeared.?
Riding on the cloud, I crossed the rainbow, I crossed the rainbow.
LEGO BIG MORL I tried to make it rhyme lyrically in English. It's probably far from perfect, but I love this song and I've worked with several translations to get it as good as I could.
Though the sun may not last for long
Show me the rainbow after the rain
Young hearts tell of love in their songs
Show me the rainbow after the rain
Is this the rain, or just our tears? I cannot tell, it’s been too long
Deep puddles submerge your shoes, you’re silent as if nothing is wrong
Let’s leap before you look…
Reflections reveal your smile
I’ll make a splash again if you’ll show me a grin and laugh a while!
Though the sun may not last for long
Show me the rainbow after the rain
Young hearts tell of love in their songs
Show me the rainbow after the rain
Raindrops cannot fall endlessly
Show me the rainbow after the rain
My heart lacks the love that it needs!
Show me the rainbow after the rain
A thund’ring storm might cross our path and toss our world again awry
The drops collect like piles of grain, in the corners of our eyes.
Let’s leap before you look…
Do not weep any more my dear
Just take my hand this time, together we can dry up our tears!
Though the sun may not last for long
Show me the rainbow after the rain
Young hearts tell of love in their songs
Show me the rainbow after the rain
Raindrops cannot fall endlessly
Show me the rainbow after the rain
My heart lacks the love that it needs!
Show me the rainbow after the rain
Show me the rainbow after the rain…
Show me the rainbow after the rain…
(Show me the rainbow after the rain…)
(Show me the rainbow after the rain…)
(A Parting of the Clouds)
I’m seeing your rainbow! I’m seeing your rainbow!
(The Calm After the Storm)
We’re over the rainbow! We’re over the rainbow! We’re over the rainbow!
+LEGO BIG MORL if you doubt your success, i live in Brazil, born and raised here, so, yeah, you're preety famous
Brazil! o/
LEGO BIG MORL 英語！
Not sure how accurate your translation is, but the words are certainly beautiful.
最後のサビの部分がめちゃくちゃ大好き！雨の演出で、今までどんよりしてたのがパッと腫れる感じと盛り上がりが凄く良い！
I think so, your icon cat is interresting.
2015年にこの曲に出会い当時はよく聞いていた。ふと、あの時聞いていた曲はなんだろうと思い、検索をかけ、この曲のイントロを聞いた瞬間、全身が震えた。そしてこの曲で間違いないと確信した。思い出せてよかった😵💫
It’s 2021 but still enjoying this songs❤️
I remember hearing this song on blade and soul 5 years ago i come back now and again because it reminds me of better times ❤️
Same.
発売された当時、CDショップで働いていたのですが、ストアプレイでわたしはこの曲ばっかりかけてました（笑）
一緒に働いてた同僚たちも好きでみんなよくかけてたなぁ。
小さい頃に聞いたこの曲いいなあと思ってたんだけど全然思い出せなくて今すんごい感動してる、、まさかまた聞けるとは！
とてもいい曲です 小学生のころガラケーで初めて買った曲がLego BIｇ Morlさん達の ドリルドリルでした あの時音楽とは無縁だった僕に 音楽の楽しさを教えてくれたのは貴方達です ありがとうございます！ これからも応援しています！
映像も歌声も奇麗。久しぶりに耳に残るヴォーカル。いいなぁ。
何年経っても大好きで私の生活に書かせない曲、いつもありがとう
太陽は見えなくとも show me rainbow after the rain
愛を歌えと少年は言う show me rainbow after the rain
この雨、涙を隠してくれるから
このまま濡れていたい 新しい靴でも
Let's leap before you look 水たまり映る
泣いた顔を踏む 君はそっと笑ってた?
太陽は見えなくとも show me rainbow after the rain
愛を歌えと少年は言う show me rainbow after the rain
永遠の雨なんかない show me rainbow after the rain
愛が不足と細胞は言う show me rainbow after the rain
遠くで雷 こちらに来るかな
涙がひと粒 隅っこで拾った
Let's leap before you look あの子が泣いてる
手を握れば あれはいつかの僕だ
太陽は見えなくとも show me rainbow after the rain
愛を歌えと少年は言う show me rainbow after the rain
永遠の雨なんかない show me rainbow after the rain
愛が不足と細胞は言う show me rainbow after the rain
雨あがり 虹がかかった 虹がかかった
雲に乗り 虹を渡った 虹を渡った
虹がかかった
man this song is criminally underrated since its release
Always an underrated band. I'll still come back and listen to their music even now. At least one of my favorite bands, One Ok Rock, gained some much deserved notoriety. Was following them since 2008, same with Lego Big Morl.
なんて素敵な歌詞とリズム…！！
今日ラジオで流れてて気になったのでもう一度聴きに来ました！！すごい好きです！
18時にNACK5で初めて聞いて、もう一度聴きに来ました！！！私もすごい好きです！
もどってきちゃうんだよなあ、ここに
本日ついに
8th Single
『RAINBOW』
＊アニメ「ブレイドアンドソウル」エンディングテーマ
がリリースとなりました！
レーベルをA-Sketchに移籍し、バンド名表記を大文字の
「LEGO BIG MORL」に変更して初めてのシングル！
メンバー4人と沢山のスタッフの想いの詰まった作品となっております！
是非手に取って、聴いて、見て下さい！
【CD収録曲】
01：RAINBOW(TVアニメ「ブレイドアンドソウル」エンディングテーマ)
02：絶望は希望よりも美しい
03：Star+？
【CDショップ特典】
●全国のタワーレコードで「RAINBOW」を購入頂いた方に“RAINBOW from Thanks Giving vol.5 LIVE DVD”をプレゼント！
●全国のアニメイト、ゲーマーズ、虎の穴で購入頂いた方にアニメ「ブレイドアンドソウル」ステッカーをプレゼント！
※特典には数に限りがあります。無くなり次第終了となります。
【CD封入特典】
●ゲーム「ブレイドアンドソウル」オリジナルアイテムを特別にゲットできるユニークコード封入！
【MUSIC VIDEO】
→LEGO BIG MORL「RAINBOW」Music Video
LEGO BIG MORL's staff
綺麗な(^^)映像ですね(^^)
いやなんで、公式がこんなところにあるのですか。
当時、スマホ買って初めて入れた曲！何回聴いても満ち足りた気分になるし最初の虹予報も好き過ぎる
アニメ見てからほんと、この曲好きになった。
ベースとドラム、あとギターとボーカルも好き
『あほ好き』というTV番組で、尾木ママのお話しを聞いて直後に、この曲が案内され、ライブされました。ものすごく素敵な歌で元気を貰える。多くの人が聴いてくれますように。
小学生のときにたまたま見つけてハマってた曲。今でも好き
ブレイドアンドソウルのエンディングを聞き、懐かしい感覚に促される
感じがあってずっと聞いています
I lost this in my playlist and now i remember Rainbow then i search and finally after age's i hear you again Damn remember those better times so nostalgic... 😌😌😌
8TH SINGLE「RAINBOW」MUSIC VIDEO
アニメ「ブレイドアンドソウル」エンディングテーマ
2014.4.30 RELEASE!!
ruclips.net/video/Lp_vbR-uHG4/видео.html
2年前にこの曲を知り、辛い時何度も聞いて立ち上がってきました。 今でも大好きです！
It’s 2023 and I recently heard it again at a shop and I had to come back for the MV.
昨日ラジオで流れて気になって調べて聴いたらハマっちゃった( ´艸｀)6年前の歌でビックリした笑
懐かしいなぁ。小6の運動会これやった。小学校に戻りたすぎて今でも聴いたらちょっと泣きそう（ ; ; ）
しばらく聞いてなかったけど、地下の箱でみんなでジャンプしたの楽しかったなあああ！
低音かっこよすぎる
綺麗すぎ。
声が心地いい 大好き
この曲まじですごいわ
大好きな声です、いつも落ち込む時は必ず聴いてます👍
これからも頑張って下さい応援しています🙌
アマプラでたまたまブレイドアンドソウル出てきて瞬間にこの歌の記憶蘇ったわ
当時めちゃくちゃハマってたのに忘れてたとは…
改めて聞いてもやっぱり神曲
本当にこの曲好き
ライブできいて泣いた
綺麗な曲だなぁ
ライブハウスで初めて聴いてめちゃくちゃ好きになりました。
これホンマにいい曲
ライブでのこの曲の楽しさといったら半端ないよな、、、、
Never missed a Blade and Soul ending. And here we are in 2024.
Me too. The ending was so hypnotic.
聞いたことあったと思ったらブレイドアンドソウルのエンディングだったこの曲素敵です好きです
Lyrics:
Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain
Kono ame, namida wo kakushite kureru kara
Kono mama nurete itai atarashii kutsu demo
Let's leap before you look mizu tamari utsuru
Naita kao wo fumu kimi wa sotto waratte ita?
Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain
Tooku de kaminari kochira ni kuru kana
Namida ga hito tsubu sumikko de hirotta
Let's leap before you look ano ko ga naiteru
Te wo nigireba are wa itsuka no boku da
Taiyou wa mienakutomo show me rainbow after the rain
Ai wo utae to shounen wa iu show me rainbow after the rain
Eien no ame nankanai show me rainbow after the rain
Ai ga fusoku to saibou wa iu show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Show me rainbow after the rain
Ame agari niji ga kakatta niji ga kakatta
Kumo ni nori niji wo watatta niji wo watatta
Niji ga kakatta
Who else still listening to this in 2024?!!
It's been 6 years but I still listen to it every now and then
最近ブレイド＆ソウルが放送されて知った
show me rainbow after the rain を口ずさみ中です
2023 still jamming on this song 💗💓
100万再生おめでとうございます🙌
Great song. Surprised to see an ED full song out so soon.
なんて素敵な世界なんだ…！
アニメ「Blade＆Soul」で初めて聞きましたが透明感のあるステキな歌ですね
It's 2022 and I still love this song
uma musica que faz transcender vários sentimentos fazendo uma sensação de leveza e a letra é muito poética : show me rainbow after the rain
E a tradução é ainda mais ahhhh
Pedrão filosofo
evomunk The drums are the best part of this song, imo. Definitely gonna check out more tracks!
Awesome! Glad to hear that I sparked your interest! You won't be disappointed.
中学生の時に偶然聴いて
今でもたまに聴き返す︎︎☺︎
accidentally stumbled upon this gem!!
JUST LOVE IT! gonna be my morning mood booster!
One of the best, pick me up songs, still have not finished the anime this song was played in. On my to dos for 2024
Awesome ED. And who cares if your here becuase of Blade and Soul. Beautiful song.
今でも聞いています。大好きな曲です！
最近ライブで聞いてハマりました！
ダイビングロックで改めて凄さ感じた！楽しかったー！はまりそう！
that guy is rad with those drum beats man...
I LOVE this song and Blade & Soul. Wish someone would either do a metal cover or trance remix(or melodic dubstep remix) :D
This song brings me joy...Arigato 🥰
かっこえーー！！ほんまに
love the voice of this guy!!!
Feels sort of unschooled but so clear in a way, reaches the heart! Kyoku no okage de
Still rockn it,2k19 n 2k20💜🤧💫☄
Rainbow is now my top favourite song.Thank you, Takehiro Kanata, Hiroki Tanaka, Hiro Asakawa, Shintarou Yamamoto
It's been 10 years already, but I still listen to this amazing song
Same here. Time sure flies.
かっこよすぎる~~~😳
For eight years now, he has been in 💓💓💓💓💓 singing to me
Love this song over and over again, greetings from phi 💗🇵🇭🤘
すごく心地がいいリズムと歌声。綺麗(*^^*)
You guys did a good job on soul and blade anime I wish you best of luck in your future musics make more epic stuff like this :]
This song is very comfortable:-)
The MV is also beautiful!
I've been following these guys since their first album "Quartette Parade" and they never cease to amaze me. Keep on rockin' lbm!
今でも好きです
underworldのtwo months offを彷彿させる歌だなあ。綺麗だ・・・
好き
Absolutely gorgeous! Amazing song!
I completely agree
this is awesome omg it touches me everywhere
素敵すぎて
Great song, has a similar feel to Parallel Sign from LAMA that was used in Eureka Seven AO.
Why the good music was in ending theme of blade and soul?
I'm also wondering.
+leoakirakblo I wish they uploaded the live version...
とても好きになりました！
良すぎ！！！！ カラオケで歌いたい！！！
first year is coming :D
love this song so much.
Me encantan LEGO BIG MORL!!!!!! Saludos desde México!!!!!
thanks for uploading this song really loved it after hearing it as the ending for the anime blade and soul (hope to see the full song subbed in English in the future) :D
very nice song found it in blade & soul thank god theres already an full song
カッコいい！
i absolutely love this song! Cheers from Brasil!
I was surprise to find an anime of Blade and Soul. I first came across Blade and Soul, by stumbling upon the website. Then I started looking for the anime
もう8年前なのにいまだに聞いてるマジ神曲
わりと完璧