◄ GHOST & SCM- Candle Queen (Polish cover by Ytna)
HTML-код
- Опубликовано: 30 янв 2018
- ▼ Open the description!/ Otwórz opis! ▼
Zapraszam na mojego Facebooka (tutaj jestem jak mnie nie ma!):
/ ytnava
▬▬▬▬►𝕐𝕋ℕ𝔸'𝕊 𝕄𝕆ℕ𝕆𝕃𝕆𝔾𝕌𝔼◄▬▬▬▬
[ENG] HD & headphones please! 🔥
Uah, from the day of its publication I knew I had to record it! It's got an amazing vibe and it was also an interesting challenge for me; I had to sing a lot softer than usual, which filled me with blind rage, but, in the end, I think it was worth it x'D
We had a looooot of tinkering to do with the video; we ended up choosing this simple animation.
For those interested, I included the acapella version in the links below, because, you know - you can't hear every single harmony in the final version B)
Enjoy the song and let me know, if you liked it!
---
[PL] Słuchaj w słuchawkach i HD! 🔥
///hehe święta trójca powraca #dzytnota///
Uah, już od dnia publikacji tej piosenki wiedziałam, że muszę ją nagrać! Ma świetny klimat i była dla mnie ciekawym wyzwaniem; musiałam śpiewać o wiele delikatniej niż zwykle, co doprowadzało mnie do szewskiej pasji, ale chyba koniec końców się udało x'D
Trwają moje zmagania przy bawieniu się w tekściarza. Nie jestem w stu procentach zadowolona z tego tekstu- mam wrażenie, że czegoś mi w nim brakuje- liczę jednak, że nie odczujecie tego zbytnio, trochę nad nim czasu spędziłam i zaczęłam tracić do niego siły ;w; Dziękuję bardzo Dakocie, która pomogła mi go dokończyć- nie miałam pomysłu, co zrobić z refrenami i laska napisała je dla mnie ♥
Jeśli chcecie poczytać więcej o interpretacji oryginału, zachęcam do zerknięcia na Tumblr Silver: goo.gl/AkqoPk
Po lekturze stanie się Wam jasne, dlaczego "Candle Queen" przetłumaczyliśmy na "Dama" a nie "Królowa Świec". Jest to po prostu synonim do "Drama Queen"- "Dama" miała bardziej sarkastyczny wydźwięk niż "Królowa" oraz perfekcyjnie pasowała sylabowo.
No i, jak zawsze, kc niezastąpiony Dzyo... znaczy, karnivalu :^) Mieliśmy masę kombinowania, co zrobić z filmikiem, i ostatecznie postawiliśmy na taką prościutką animację. Tym razem "żądzę" napisaliśmy poprawnie! x'D
Also, na dole w linkach podrzuciłam Wam wersję acapella, bo wiecie- nie wszystkie misterne harmsy słychać w wersji z podkładem B)
Miłego słuchania, dajcie znać, czy się Wam podobało!
▬▬▬▬►ℂℝ𝔼𝔻𝕀𝕋𝕊◄▬▬▬▬
⊳ Source/ Źródło: Vocaloid
⊳ Original song: "Candle Queen" by GHOST & Silver Chord Music ft. Gumi English
• 【Gumi English】Candle Q...
GHOST (instrumentation, PV, VSQx, mixing): goo.gl/WQnhE4
Silver Chord Music (composition, music): goo.gl/ZJnQ1e
Brood (piano render): goo.gl/dSKRXF
Please support original artists! Buy official version here:
ghostandpals.bandcamp.com/alb...
▬▬▬▬►ℂ𝕆𝕍𝔼ℝ 𝕀ℕ𝔽𝕆◄▬▬▬▬
⊳ Vocals: Ytna
⊳ Polish lyrics: Ytna & Dakota
⊳ Audio mix: Ytna (tuning), karnival (timing, mastering)
⊳ Video montage: karnival
▬▬▬▬►𝕃𝕀ℕ𝕂𝕊◄▬▬▬▬
⊳ Download: goo.gl/itbg9o [mp3]
⊳ Download ACAPELLA VERSION: goo.gl/dD7ZNr [wav]
⊳ Text: goo.gl/sEZUto
(tekst nie podlega udostępnieniu bez zgody jego autora)
￮ karnival: goo.gl/QoROAl
￮ Dakota: goo.gl/7MDa9s
▬▬▬▬►𝕊𝕋𝔸𝕃𝕂 𝕄𝔼 ℍ𝔼ℝ𝔼◄▬▬▬▬
👍 Facebook: / ytnava
🆒 Prywatny Facebook: / ytna.priv
🎧 SoundCloud: / niepelnosprytna
🔍 FAQ: goo.gl/r737mm
▬▬▬▬
WARNING! Vulgar, rude or incorrect comments will be removed.
UWAGA! Komentarze wulgarne, niekulturalne lub z dużą ilością błędów usuwam. 
Кино
*NIE, to NIE JEST* piosenka z Cupheada ani z Bendy'ego! To po prostu piosenka stworzona pod Vocaloid, tj. syntezator śpiewu.
► *Zapowiedzi przyszłych coverów na moim Instagramie!* 📷
instagram.com/ytna.exe
▼ Tekst:
Będąc panną z wyższych sfer
Już jako szkrab miała w głowie pstro
“Zatańczą jak zagrasz im
Tylko omam ich prędko cudną grą”
Chociaż długi minął czas
Dziewczę dalej żyło w kłamstwie tych obłudnych słów
Zachwyci wszystkich nas
Bo diva musi odnieść triumf
Dziecko rozpustne łka głośniej i mocniej
Co może głos ten zdziałać, nie powie
Na scenę biel swój karmazyn chce wnieść
Przed wami stoi
Dama Świec
Sycony płomień gna wyżej i chyżej
Koronie ognia się pokłoń niżej
Na scenie z czerni swój żar pragnie wnieść
Przed wami stoi
Dama Świec
Bez wrażeń nie jest w stanie żyć
I wciąż atencji się domaga
Chciała wspiąć się na sam szczyt
Ale nagle dotknęła ją obawa
Gdzieś zniknął fanów krąg
Nie zgadza się na taki zdarzeń bieg
Czas sięgnąć po tę ostateczną broń
Bo w końcu środki święcić ma cel
Dziecko rozpustne łka głośniej i mocniej
Co może głos ten zdziałać, nie powie
Na scenę biel swój karmazyn chce wnieść
Przed wami stoi
Dama Świec
Sycony płomień gna wyżej i chyżej
Koronie ognia się pokłoń niżej
Na scenie z czerni swój żar pragnie wnieść
Przed wami stoi
Dama Świec
Ah, gdzie w panice tej sens?
Masz czas, to nie świata kres
Ah, więc po co ten stres?
Bez chwały żyć można też
Nie umie wyzbyć się swych wad
Straciła swą pierwotną jaźń
Jej bliscy widzieć chcą szczerą twarz
Natomiast pustej podróbki nie chcą znać
Dziecko rozpustne łka głośniej i mocniej
Czy ktoś pamiętać chciałby jej żądzę?
Na sceny biel jak na stryczek ma wejść
Przed wami wisi
Dama Świec
Śmiertelny płomień gna wyżej i chyżej
Koronę z ognia zdziera niżej
Czerwień, czerń, ona nie chce zbiec
Przed wami płonie
Dama Świec
Tak nam żal naszej
Damy Świec
Ona wygląda jak Alice the Angel i truche jak damska wersja demona z Cup head więc wiesz...
Czyli to jest jakaś losowa postać bez uniwersum?
Ytna to wtedy z jakiej gry ?
Ytna ile czytania
Ytna masz super głos :D
I'm not Polish but I just wanna say that this is super catchy. I love your language!
Oh, I'm fan of Danganronpa too!
Spinel??
thank you uwu
She sings BEAUTIFUL, i know. Im from poland so i know what she says.
I don’t speak Polish but I don’t need to in order to say that your voice is *beautiful*
I speek polish
The Song Is so like- Evil?
This is the day I started to learn Polish
Well, are you continuing? Polish is certainly a hard language. If you continue, I wish luck to you and you have my utmost respect for trying
im just warning you that every single word in the polish disctionary has atleast two varients, it really just depends
also theres some FUCKING USELESS LETTERS
LIKE CH IS LITERALLY JUST PRONOUNCED AS THE SAME AS H
AND Ó IS SAID THE SAME AS U
who the fuck created the polish language and _why_
how u doin
can u say "źdźbło" ?
How are you doing?
As an English speaker the words look and sound like keysmash lol
Still, I freaking love your voice! It sounds so pretty and carries the emotions beautifully!
*Chciałabym zobaczyć w twoim wykonaniu piosenkę ,,All eyes on me" z BATIM'a*
Nah, nie ma szans- kompletnie nie na mój głos, zepsułabym ją :c
Ale i tak by było pięknie c: A tak wgl ta piosenka w twoim wykonaniu zawładnęła mną c:
A NIE z Batim'a??Może być łatwiejsza??
Ytna nie prawda ja w ciebie wieżę
@@AutumnJoyGhost to to samo
I don't talk polish but THIS IS SO GOOD I LOVE YOUR VOICE
Aaa, Ycia, kocham Cię za to. ;w; Cudownie Ci to wyszło, zazdroszczę tylu emocji w głosie. I te góry......miłość 💞
I'm Spanish and I thing your language is super difficult to learn, so much letters on a word! :O
@Pilar XD mirar videos xD
Yeah, polish is really hard, even for us ^^' The worst for foreign is grammar - it has so many rules.
... Konstantynopolitańczykowianeczka.
@Lemon Rose Why xD
@Lemon Rose Oooh
I think polish is too difficult and I could never be good at polish, like, *how, do you have magic mouths? Are you pro at life? How- :'0*
And everytime I hear someone speak polish I feel amazed xD
I likd the language uwu
Nie znam podłoża fabularnego, ale ten tekst zwala z nóg. Gratuluję wam dziewczyny!
nie ma żadnego piosenka jest od ghost
As a czech person, i love this‼️‼️‼️
I’m Nepali but this is absolutely AMAZING! The voice is so unique and it fits so well!
*Masz Mega głos😍*
Muffinkowa :3 nawet tu jesteś
Uwielbiam Twój głos, jest taki charakterystyczny, a w tej piosence widać do idealnie. Super wyszło, jedna z moich ulubionych piosenek na Twoim kanale 😍
Przed wami WISI
Zaskoczyło mnie
Świetne 👍
Znalazłam użytkownika z zdjęciem profilowym z Basilem i jeszcze z Polski
Plus 4 miesiące temu
(Wisi? Sayori vibes)
Nie mam słów, jak bardzo mi się podoba
oh this is da queen! THIS IS DA WAE!
Wszyscy tu piszą o słodkości twojego głosu i tym jak skocznie brzmi ta piosenka, (pomijając fakt że jest trochę tragiczna xD) ale ja powiem, że mnie aż ciary przechodzą, gdy śpiewasz te ostatnie zwrotki. Twój głos ma w sobie nie tyle coś "uroczego" co na swój sposób zadziornego. Masz talent, dobrze uderzasz w wysokie dźwięki i doskonale wplatasz w śpiew emocje
Ahhh, jak ja uwielbiam Twoje wykonania 💞 Subskrybuję Twój kanał już od ponad 3 lat i zawsze nagrywasz piosenki, które trafiają w mój gust~
Tak w ogóle bardzo chciałabym usłyszeć "open up your eyes" z nowego filmu mlp oczywiście w Twoim wykonaniu
even as a polish person i am extremely impressed at how u translated the lyrics, like that is really well made damnnn
Brakowało mi Twojego głosu ;3;
Prominikol mi też
Arakiel mi taksze UwU
Ach jakie cudo! Słucham tysięczny raz i mi się nie znudziło. Ale ty masz śliczny głos! Coraz lepsze piosenki. Te dodane efekty ulepszają to co już jest piękne i doprowadzają do perfekcji
Więcej tego!♥
Wracam do waszych coverów po latach! Boziu, byłam w nich taka zakochana (Absolutly still I am) ❤
Wow to brzmi prawie jak oryginał tylko że po polsku. A TO OZNACZA ŻE CUDNIE ŚPIEWASZ!
*Naraszcie królow powróciła z kolejnym cudeńkiem!*
Zulek ty jestes wszedzie xD
Naravi kiedy jest się bogiem tostów to jest się wszędzie... zrozum to śmiertelniku! 😂😉
Zulek xD ja jestem Wilkolakiem jedzeniu ty! XD
Naravi a ja przejmę władzę nad jutubami!!! 😂😠😈😅😏🔪 **śmiech psychopaty**
Zulek. Ja cie zjem
*dusi sie ze smiechu xD*
Jak nienawidzę polskich coverów ten kocham
o jezuuuuu pamietam jak to ciągle słuchałam 🩷🩷🩷🩷 i golnie wszystkie twoje covery, jestes super
Kto z 2024 ?
Tęskniliśmy za tobą, Ytna! :3
Sąsiedzi muszą mieć koncert za każdym razem śpiewasz ♥️😂
Te obrazki w teledysku przypominają mi Cuphead
Mi też ;)
Mi też
Bardziej z Bendy
Mi w ogóle cała piosenka (wraz obrazkami) kojarzy mi się bardzo z Cuphead'em (nie ważne czy po polsku czy w oryginalnej wersji, oraz wiem data)
Cholera wpadłem w nałóg oglądania tej piosenki w twoim wykonaniu
Huhuhu, świetnie. Podoba mi się, zwłaszcza twój głos, który szczerze kocham ;).
Mam dylemat co lepsze oryginał czy to cudeńko! ❤
I like your voice and your creativity. I really congratulate you for such a great music
Regards
Edit:Tlumaczenie
Lubię twój głos i twoją kreatywność. Naprawdę gratuluję Ci takiej świetnej muzyki
Pozdrowienia Z Anglii ;)
Thanks ;)
Super piosenka, super wykonanie, super ilustracje i super głos. Ytna ! Byle tak dalej ❤
Boże po prostu piękne ❤️❤️
Kocham to ♥
Aww, kolejny cudowny cover!
Już dawno nie było od ciebie tak dobrego coveru
Zakochałam się
Nie mam słów... Cudowne 💛💜💝
niezły ten szkrab
słuchając refrenu zazdroszczę Ci tak świetnej dykcji, świetne 💞
boże to jest niesamowite! Masz przepiękny głos ❤❤
slicznie podkreslasz emocje w głosie. jestem Lod wrażeniem :)
Jakie miłe zaskoczenie, bardzo mi się ten cover podoba :D
Jak ja kocham twój głos
CZEMU WSZYSTKIE MOJE ULU PIOSENKI I NOSTALGICZNIE SĄ SPOLSZCZANE❤❤❤❤❤ TO JEST CUDOWNEEE KOCHAM TEN KANAŁ❤❤❤❤❤❤
Niesamowite! Nie słyszałam oryginału, ale sposób w jaki śpiewasz - wysoko, jakby lekkim falsetem - i jak bawisz się głosem, jakbyś się trochę ironicznie śmiała. Po prostu cudo :D
Kozackie, po prostu kozak.
Skojarzyło mi się to z 3 Alicją z "Alice Human Sacrifice".
Duke Axer dobre porównanie przynajmniej nie sam batim u cuphead
“Alice Candle Queen”
Jaki to świetny cover, dawno takiego nie słyszałam
Aaaaaa!CZEKAŁAM NA NOWE POWIADOMIENIE😍😍😍😘❤
TO JEST PIĘKNEEEEE
Bardzo mi się podoba twoja wersja tekstu! Jest inna od orginału ale w dobry sosób. nawet trochę bardziej mine się ona podoba... nie wiem, czy to co mówię ma sens. Co do głosu, to po prostu wow. Uwielbiam też emocje, które słychać gdy śpiewasz.
Mijają lata a ja nadal słucham 🖤🖤🖤
2021
@@namimicha28 2022
2023
Refren to cudo ❤
Ytna ... KOCHAM CIĘ ! Twoje covery są ekstra. Śpiewasz przepiękni
Ahh ten głos jest przepiękny! 😍
Jedna z moich ulubionych piosenek
Dziękuję ♥️♥️
Kocham tą piosenkę i jak zobaczylam ją w twoim wykonaniu cudo
Cudowne to jest (*≧∀≦*)
Nie umiem przestać tego słuchać :3
Jooooo!! Mocne i świetne! Głos też zarąbisty, zdecydowanie będę wpadać często!
Uwielbiam! Bosko Ci to wyszło!
Omggggg
Nie spodziewałam się usłyszeć polski comer candle queen :D
Dobrze napisany tekst
CUDO, słucham cały czas 😀
Uwielbiam słuchać twojego głosu
Super! Grafika bardzo przypomina Cuphead'a, aż bym zagrał :D
Mi przypomina połączenie Cuphead'a z Bendy'm(BATIM)...
@@selenee_lunaa mi też
Aww cudne! Polski Dubbing wyszedł lepiej niż oryginał :3
Cudne jak zawsze :3
Jejuu jaki ty masz cudny głos 😍😍 Zakochałam się ❤
Słucham, słucham i słucham i nie mogę się nasłuchać! 😀
Omg to jest pikne
Wiem że czasu od tego coveru minęło ale jest genialny🔥
Aaaa! *^* Cudeńko! Oczywiście już pobrane!
Aż brak mi słów :'3 :0
Nie moge przestac tego słuchac!🖤♠️
Ytna, nie znam cię długo , i nie dawno cię poznałam ale , już po pierwszym filmiku zobaczyłam ,że jesteś super i , że warto cię subskrybować bo pięknie śpiewasz i masz poczucie humoru :)
Kocham Tą piosenkę 💖
A ten Cover to cudo 💖💖💖❤❤❤
o boże kochany zakochalam sie w tym glosie, melodii i wszystkim!!
Kiedy ja to pierwszy raz widzialam... no, nie ważne, ważne jest to, że jak tylko zaglądam na twój kanał, muszę posłuchać tego coveru! Fajna interpretacja, co więcej, mam wrażenie, że polski idealnie pasuje do tego typu piosenek, co nadaje klimatu. Ostatnio po raz pierwszy odsłuchałam angielską wersję, ale uważam, że jest zdecydowanie zbyt... płynna (taki zresztą jest ten język). Dobra robota ^^
cudnowne 😍 no ja zawsze 😘
Pięknie jak zwykle ;3
Wreszcie rozumiem dokładnie co pani świecka muwi
Genialne! ♥
Kocham twój śpiew
ty po prostu genialnie śpiewasz!
*BOŻE TO JEST PIĘKNE *-**
Świetne słucham tego cały czas
Ahhhh uwielbiam twój głos
kocham takie muzy
I think that a Polish cover is a more polish voice cover not a Polonium cover ;-;
Super! Naprawde, dość że masz super głos to jeszcze taka piosenka ♥
To było świetne. Nie mam nic więcej na ten temat do powiedzenie :-) (tak wiem moja wypowiedź jest bardzo ambitna xD) Na początku tytuł przeczytałam "Candy Queen" i jak śpiewałaś to byłam zdziwiona "Jaka dama świec?!" Xd
Nie no cover i tekst epicki :-*
Aaa zakochałam się w tym
Slicznie..~❤
BOŻE JAK ŚLICZNIE
OMG BEST COVER EVER
Powiem ci że.... Uwielbiam jak śpiewasz 😍
Cudna piosenka i wykonanie twoje jestem nową widzką 🖤