Турецкая пеcня I Aşkın Nur YENGİ - Yalancı Bahar

Hayat sende durmam, diyor.
"Я не окончусь тобою", - говорит жизнь.
Her nefeste son geliyor.
Каждый вздох приближает конец.
Bildiğin sende kalsın,Пусть останется с тобой то, что ты знаешь,
Sen yalancı baharsın, Ты, весна-обманщица,
Artık senin olmam diyor."Я больше нетвоей", - говорит она.
Sen yalancı bir sonbahar,
Ты, осень-обманщица,
Ben sevdalı koca çınar.
Я - влюбленная старая чинара.
Kaç mevsim benden aldın,
Сколько же лет ты забрала у меня,
Kaç sevda geri verdin?
Сколько любви отдала?
Ruhum sana kanmam, diyor.
"Я не поверю тебе", - говорит моя душа.
Söyle kaç bahar oldu,Скажи: сколько весен прошло,
Penceremde gül soldu,Роза завяна на моем окне,
Belki de zaman doldu,Может быть, и время уже истекло -
Sevdiğim dönmüyor.
Любимый не возвращается.

[@ZarinaIssabai]

Очень прекрасная песня , исполнение , слова❤❤

[@irina1121]

Замечательная песня. 🙏🥰спасибо за Ваш труд.

[@turkce.fatihi]

Очень приятно 😍😍🙂

[@Mormormor90210]

Какая красивая песня! Спасибо, что перевели её для слушателей. Это - колоссальный труд!❤

[@turkce.fatihi]

Çok teşekkür ederim😍😍😍

[@user-gw9lw6zf6i]

Красивая песня ! Спасибо Вам за перевод ! Не просто перевести стихотворньіе строки и сохранить их смьісл ! Спасибо Вам за Ваш труд ! ❤❤❤

[@turkce.fatihi]

Очень приятно 🥺🥺😍😍😍

[@IrynaChudna]

Благодарю, учитель! Песня душевная, а Ваша работа - безценная! Благодарю за Ваш труд!🙏🙏🙏🤲🤲🤲

[@turkce.fatihi]

Çok teşekkür ederim😍😍😍

[@IrynaChudna]

@@turkce.fatihi Rica ederim🥰

[@fatimeizmir2563]

Очень красивая песня, спасибо большое учитель👍👍👍👍👍👍👍

[@turkce.fatihi]

Size de teşekkür ederim 👍🫠🪷

[@turkce.fatihi]

Size de teşekkür ederim 👍🫠🪷

[@user-ur2nb8lh1b]

Спасибо за ваш труд👍✊🏼✊🏼

[@turkce.fatihi]

Rica ederim ☺️🤩

[@turkce.fatihi]

Rica ederim 😍

[@НаталияБочманова-о5х]

Çok teşekkür ederim! Bu şarkı güzel!

[@turkce.fatihi]

Size de teşekkür ederim 👍🫠🪷

[@Bagira-s1e]

Красивая лирическая песня. Благодарю за перевод❤

[@turkce.fatihi]

Rica ederim 😍😍

[@aktobe6423]

harika,çok güzel

[@annaanna2285]

Çok teşekkür ederim! Muhteşem olmuş 🔥🔥🔥

[@turkce.fatihi]

Rica ederim 😍😍

[@user-rj3ig9so4d]

Спасибо, с нетерпением жду новые песенные переводы 😍

[@turkce.fatihi]

Обязательно, спасибо большое 🙂🙂😍

[@user-vg4zq9fw9f]

Спасибо! Давно хотела узнать перевод этой песни . 👏👏👏

[@turkce.fatihi]

Я очень рад ,что вам как раз нужна была😍😍

[@Hava-my3iq]

Я первая?🤔🥰🤭спасибо за ваш труд🤲🏻красивая песня🥰👍🏻

[@turkce.fatihi]

Кажется да😍😍Спасибо Вам😍😍

[@user-lo7dz2uk6b]

Спасибо за ваш вариант перевода песни на русский язык.

[@turkce.fatihi]

Rica ederim 😍😍

[@bobhelion]

Böyle bir insan yok yalan

[@turkce.fatihi]

Aptal olan sensin ki aptal dediğin adamın sayfasına girecek kadar salaklık ediyorsun.

[@zeynep_love2014]

Hocamm meybuz yapımı gelirmi????

[@turkce.fatihi]

😅😅😅😅

[@NergisAlgan]

Zeyneeeeeeeep

[@zeynep_love2014]

Neee

[@zeynep_love2014]

Yoksa zübiik sen misin

[@alsoushka]

Чок гозель бир шарк.

[@turkce.fatihi]

🫠🫠🫠👍👍