Richard Charest是加拿大法语区魁北克人，后来入了法国籍。他在法语版音乐剧《巴黎圣母院》中饰演过两个角色，1999年到2005年饰演菲比斯（Phœbus），从2005年开始改演吟游诗人葛林果（Gringoire）。《Le Temps des Cathédrales》（《大教堂时代》）就是Richard Charest饰演的葛林果唱的一首歌。 他去过中国不止一次，2002年第一次巡演到中国时反响平平，但是2019他再到中国巡演时发现台下观众们居然都会跟着唱《巴黎圣母院》里的法语歌了。这让他异常兴奋，激动得无着无落的时候他打开电视，正好看到《我们的歌》第一季里阿云嘎和蔡健雅正在唱《停格》+《Danse mon Esmeralda》（《起舞吧，我的爱丝梅拉达》）。他觉得阿云嘎的法语发音非常好，而且唱功也很强，于是就向周边的人打听歌者的名字。得知几天后阿云嘎将作为上海国际音乐剧节的推广大使跟他会出现于同一场合，他就于2019年11月25日在微博上向阿云嘎发出了共唱《大教堂时代》的邀请。几天后的12月2日，两人成功合作。 应该说阿云嘎对这次合唱是有准备的，否则就他那鱼的记忆怎么会一字不错地唱完这么一大段纯法语的《Le Temps des Cathédrales》。但是，我仍要对他加以绝对的肯定，因为不到一年以前他还在《声入人心》里为很短的一段《世界之王》的法语歌词练到捶墙，而且当时他的法语发音可以说非常勉强，但是在短短不到一年的时间里，他能在百忙之中抽空背这么一大段的《大教堂时代》的歌词，而且在基本不理解歌词的情况下，仅凭语感把歌唱下来，最重要的是他的法语发音突飞猛进，我只能说他的努力我是绝对有看到。 所幸，他的努力不仅被我看到，而是被各界人士看到。比如马来西亚三剑客，还比如法国驻中国大使馆。2021年初阿云嘎被法国驻中国大使馆邀请成为第25届法语活动月宣传大使。他在采访中表示他是不懂法语的，不过2009年以前的阿云嘎的中文不也说得奇奇怪怪地吗？而他现在除了时而的嘎言嘎语让人觉得他还真不是个母语是汉语的人以外，可以说他的普通话说得已经非常非常好了。所以我相信，如果他有时间，如果他愿意，掌握法语，起码掌握法语音乐剧歌曲里每句话的准确发音是完全没有问题的。
Correction - Richard posted on his wb to ask who can contact Ayanga and express his wish to sing with him at the same night he saw Ayanga performing on TV. By morning when he woke up, he found that his wb has been forwarded tens of thousand times. Ayanga’s staff contacted him and said that they will find a chance to work together. But they did not know that they will meet so soon in the same event. (Per Richard’s interview). Ayanga walked in the press conference (back stage) while Richard was singing this song (solo). It was unexpected for both that they would sing together so soon. Richard was overjoyed and considered it the highlight of his China trip. When they went to back stage together, Ayanga asked Richard to correct his French so he could sing better next time. Richard taught him and recorded a sample for Ayanga. Ayanga used it to practice later. Ayanga learned this song maybe in college since it is from his favorite musical. He sings it sometimes (before this). There are some recordings. For example, when he was in Paris for fashion show. Also he only has problem with mandarin songs because he never learned those children songs or pop songs many young people know. He said that he never forgets lyrics of other languages once he learned them.
@@mishk8641 Thank you . I remember that video of Ayanga in Military Top playing piano and singing “ Le Temps des cathédrales “ after walked in a Piano store in Paris in June 2019 .
在Richard 认识阿云嘎之前， 阿云嘎就已经会唱这首歌了， 2019年6月，阿云嘎赴巴黎参加时装秀，在街上为杂志拍摄时，他走进了一家钢琴店，一边弹琴一边演唱《大教堂时代》......，并不是为了逢迎 Richard 才刻意学的。当年他为了学《世界之王》非常刻苦，据后来他在采访时说，《世界之王》这种法语歌曲一旦学会，他几乎就不会忘记。所以对法语歌曲，他并不存在什么记不住的问题。《大教堂时代》阿云嘎早就滚瓜烂熟，只是需要一个合唱彩排而已，但还没等到彩排，主持人就将他推到了前台。可参考视频:《Le Temps des Cathédrales 大教堂时代》-阿云嘎(Ayanga/AYunGa)【Ayanga字幕组Subtitles Team】
![阿云嘎Ayanga、沙宝亮《往日时光》||3Musketeers Reaction马来西亚三剑客［REACTION］[ENG.SUB.]](http://i.ytimg.com/vi/ni4KQvi1VFk/mqdefault.jpg)
![阿云嘎Ayanga、沙宝亮《往日时光》||3Musketeers Reaction马来西亚三剑客［REACTION］[ENG.SUB.]](/img/tr.png)
![周深Zhou Shen《只与我有关联》与众不同的电音深就是不一样！再次带给我们惊喜！||3Musketeers Reaction马来西亚三剑客［REACTION］[ENG.SUB.] #周深](http://i.ytimg.com/vi/04QVW-DxMq4/mqdefault.jpg)
阿云嘎的临场应变能力太强大，这次可用艳惊四座来形容。当然，嘎子肯定平时就非常喜欢这首歌，记得嘎子说过法语歌对他来说很特别，一旦学会后，就再也不会忘掉了。他作为国际音乐剧节的推广大使，据说当天他到达上海后 匆忙赶往会场，本来安排的只是上台发言，没料到主持人如此推波助澜，在没有任何精神准备的情况下，仍然极致发挥与Richard 完美演绎了这首歌！！🌹👍👍
阿云嘎就是中国音乐剧演员的断层 top1。蹬腿就上，无所畏惧。
Richard是加拿大𣁽北克的法裔後代，一輩子都在歌劇圈內演戲。兩個人的搭唱很好聽，我很喜歡。
看过完整版，非常佩服嘎子，也非常感谢那位主持人，是他凭三寸不烂之舌终于成功让嘎子答应演唱。记得他与嘎子最有趣的对话是，嘎子说“我真的不知道有这样的事，没准备啊”，主持人说，“没关系，我准备好了，你担心什么啊 ”，当时嘎子从肢体到表情 都肉眼可见的有些小紧张，但当第一句唱完之后他终于松了口气，哇，嘎子真是太牛了，太优秀了！！
這場被臨時要求的跨國屆合作交流舞台 真的是百年一遇 太難能可貴了 ! 事實上 , 嘎子
也確實太藝高人膽大了吧 , 沒開嗓 沒彩排 首唱演出只憑聽前奏就定調了 , 而且全程與Richard 只用眼神手勢分唱段 還能現場自加和音 , 整首歌下來兩人還真是默契十足意外
地合拍哈 , 同時嘎子所展現的深厚音樂素養 也收獲了Richard 大大的佩服與友誼 ! 最後
, 還是要讚嘆一下嘎子的身材 完全是 YYDS ! 🤣
“機會只給有準備之人” 這句話由阿雲嘎証明了 ⚡️🧡
谢谢react这首歌，阿云嘎蹬腿就上，展示了他的实力和唱功！Richard 被阿云嘎在我们的歌《停格》里的巴黎圣母院片段惊艳，主动和嘎嘎联系，后来成了很好的朋友，多次发微博互动，从不掩饰对阿云嘎的欣赏！
如果對音樂劇一無所知 要做reaction 就需要做點功課吧 ！
Richard 剛好當時在上海 演出 “大教堂時代” （他是主咖）！ 半夜時在網上看到 “我們的歌” 第四集 嘎子和 蔡健雅 第一首合作演出的曲目後半段就唱了“大教堂時代” 的一個唱段 他驚為天人 立即在微博上表示 想和嘎子有機會合作演唱 ！很巧嘎子受邀參加 一年一度的 上海國際音樂劇節 於是 就有了這段佳話， 兩人也惺惺相惜成為朋友， 嘎子生日時 Richard 也發了視屏祝賀 ！他很驚訝 嘎子並不懂法語 卻能唱得字正腔圓 與原唱 分庭抗禮 一點不遜色 他讚美有佳 最後開心的緊緊擁抱！
是的
阿雲嘎是貴公子❤️❤️❤️
Extremely talented and handsome musical producer ,actor, songwriter & singer Ayunga
嘎子☺
厲害啊
阿雲嘎❤️❤️❤️
在Richard 认识阿云嘎之前， 阿云嘎就已经会唱这首歌了， 2019年6月阿云嘎赴巴黎参加时装秀，在街上为杂志拍摄时，他走进了一家钢琴店，一边弹琴一边演唱《大教堂时代》，因此他并不是为了逢迎 Richard 才刻意开始学唱这首歌的。当年他为了学法语版《世界之王》非常非常刻苦，据后来他在采访时说，《世界之王》这些法语歌曲一旦学会，他几乎就不会忘记。对《大教堂时代》这首法语歌，阿云嘎早就滚瓜烂熟了，只是还需要一个合唱彩排而已，结果但还没等到2人彩排，主持人就硬cue，阿云嘎第一次与Richard见面就匆忙临时上阵，却大放异彩 ，大赞阿云嘎的实力 ! !
谢谢你的分享！
超级牛❤
嘎子長得像尊龍和費翔， 100%同意!!💞💕🥰
氣質尤勝 ！無可比擬 ！
@@wenwawang998 說得好!這是重點!🌹🌹
嘎子的粉丝来啰！😃
French scientist Louis Pasteur once said: "In observing things, Chance favors the prepared mind."
GaGa and Richard Charest ‘s impromptu performance “ Le Temps des Cathédrale “ was Magnificent .....
That was an Unforgettable night !
🙋🤩🤩🤩🤩👍👍
@ The Three Musketeers Reaction,
Thank you for re- posting GaGa and Richard ‘s impromptu performance ：Le Temps des Cathédrales . MERCI
請看我的解說 ！ 是Richard 找他合作的 ！ Richard是 在上海表演時的主唱 ！ 不完全是臨時就章 ！
我覺得有點像阿蘭 德隆
沒錯 ！ 氣質更加 ！ 身材更高挑 ！
Richard talks about his meeting Ayanga and this unexpected collaboration. ruclips.net/video/ww9x1rv4RQw/видео.html
Thank you , so happy to re- visit this interview of Richard Charest again .
Thanks for sharing!
Richard Charest是加拿大法语区魁北克人，后来入了法国籍。他在法语版音乐剧《巴黎圣母院》中饰演过两个角色，1999年到2005年饰演菲比斯（Phœbus），从2005年开始改演吟游诗人葛林果（Gringoire）。《Le Temps des Cathédrales》（《大教堂时代》）就是Richard Charest饰演的葛林果唱的一首歌。
他去过中国不止一次，2002年第一次巡演到中国时反响平平，但是2019他再到中国巡演时发现台下观众们居然都会跟着唱《巴黎圣母院》里的法语歌了。这让他异常兴奋，激动得无着无落的时候他打开电视，正好看到《我们的歌》第一季里阿云嘎和蔡健雅正在唱《停格》+《Danse mon Esmeralda》（《起舞吧，我的爱丝梅拉达》）。他觉得阿云嘎的法语发音非常好，而且唱功也很强，于是就向周边的人打听歌者的名字。得知几天后阿云嘎将作为上海国际音乐剧节的推广大使跟他会出现于同一场合，他就于2019年11月25日在微博上向阿云嘎发出了共唱《大教堂时代》的邀请。几天后的12月2日，两人成功合作。
应该说阿云嘎对这次合唱是有准备的，否则就他那鱼的记忆怎么会一字不错地唱完这么一大段纯法语的《Le Temps des Cathédrales》。但是，我仍要对他加以绝对的肯定，因为不到一年以前他还在《声入人心》里为很短的一段《世界之王》的法语歌词练到捶墙，而且当时他的法语发音可以说非常勉强，但是在短短不到一年的时间里，他能在百忙之中抽空背这么一大段的《大教堂时代》的歌词，而且在基本不理解歌词的情况下，仅凭语感把歌唱下来，最重要的是他的法语发音突飞猛进，我只能说他的努力我是绝对有看到。
所幸，他的努力不仅被我看到，而是被各界人士看到。比如马来西亚三剑客，还比如法国驻中国大使馆。2021年初阿云嘎被法国驻中国大使馆邀请成为第25届法语活动月宣传大使。他在采访中表示他是不懂法语的，不过2009年以前的阿云嘎的中文不也说得奇奇怪怪地吗？而他现在除了时而的嘎言嘎语让人觉得他还真不是个母语是汉语的人以外，可以说他的普通话说得已经非常非常好了。所以我相信，如果他有时间，如果他愿意，掌握法语，起码掌握法语音乐剧歌曲里每句话的准确发音是完全没有问题的。
Correction - Richard posted on his wb to ask who can contact Ayanga and express his wish to sing with him at the same night he saw Ayanga performing on TV. By morning when he woke up, he found that his wb has been forwarded tens of thousand times. Ayanga’s staff contacted him and said that they will find a chance to work together. But they did not know that they will meet so soon in the same event. (Per Richard’s interview). Ayanga walked in the press conference (back stage) while Richard was singing this song (solo). It was unexpected for both that they would sing together so soon. Richard was overjoyed and considered it the highlight of his China trip. When they went to back stage together, Ayanga asked Richard to correct his French so he could sing better next time. Richard taught him and recorded a sample for Ayanga. Ayanga used it to practice later. Ayanga learned this song maybe in college since it is from his favorite musical. He sings it sometimes (before this). There are some recordings. For example, when he was in Paris for fashion show.
Also he only has problem with mandarin songs because he never learned those children songs or pop songs many young people know. He said that he never forgets lyrics of other languages once he learned them.
@@mishk8641 谢谢你的详细说明！！
@@mishk8641
Thank you . I remember that video of Ayanga in Military Top playing piano and singing “ Le Temps des cathédrales “ after walked in a Piano store in Paris in June 2019 .
在Richard 认识阿云嘎之前， 阿云嘎就已经会唱这首歌了， 2019年6月，阿云嘎赴巴黎参加时装秀，在街上为杂志拍摄时，他走进了一家钢琴店，一边弹琴一边演唱《大教堂时代》......，并不是为了逢迎 Richard 才刻意学的。当年他为了学《世界之王》非常刻苦，据后来他在采访时说，《世界之王》这种法语歌曲一旦学会，他几乎就不会忘记。所以对法语歌曲，他并不存在什么记不住的问题。《大教堂时代》阿云嘎早就滚瓜烂熟，只是需要一个合唱彩排而已，但还没等到彩排，主持人就将他推到了前台。可参考视频:《Le Temps des Cathédrales 大教堂时代》-阿云嘎(Ayanga/AYunGa)【Ayanga字幕组Subtitles Team】
You can react《向阳而生》华晨宇. It is his new song