카미시로 료가 vs 츠쿠모 유마 듀얼 오페라 - 25주년 도쿄돔 이벤트

도쿄돔에서 이벤트로 진행된 듀얼 오페라를 번역해봤습니다.
일본어 듣기는 여러모로 미숙한데다 한자에 굉장히 취약하다보니 의미가 변질되버린 부분이 있을수도 있으니 지적해주시면 감사하겠습니다!
ps.귀에 들리는 것과 정식 번역명이 대놓고 다른탓에 번역이 이렇게 괴로운건 오랜간만이네요...일본식 주석을 달아서 최소한의 설명은 시도했습니다만 역시 괴리감은 어쩔수 없는것 같습니다.

[@chol5942]

아 이 텐션 너무 좋다.. 목소리만으로 유우마랑 샤크구나 싶은ㅋㅋㅋㅋㅋ
원작 카드들이랑 신규 지원 섞었는게 또 맛있기도 하고..
풀아머드랑 칠황 어필을 한꺼번에 할줄이야 고봉밥 미쳤음

[@jeddy4373]

오.. 귀한 번역 영상 감사드립니다. 성우들 열연에 저까지 전율이 흘러 오르네요 ㄷㄷ

[@HOPE-tn9dr]

영상+번역 정말 감사드립니다

[@낫슈맘]

와 넘버즈 다쓰는 유마 vs 칠황카드 다쓰는 샤크 뽕 좆된다 ㄷㄷ

[@케케-l7n]

샤크성우나 유우마 성우분은 진짜 시간지나도 그대로네..

[@jangbang1986]

저번 듀얼오페라가 짱친듀얼이었다면 이번엔 엔딩이후같네...

[@anz1004]

유마,샤크 듀얼은 정말 찐친끼리 듀얼하는 듯 ㅋㅋ

[@리얼리스트-h3p]

번역 영상 감사합니다 혹시 카페에 영상을 퍼가도 괜찮을까요?

[@impactaci]

네!

[@리얼리스트-h3p]

​@@impactaci 감사합니다 저만 보기 너무 아쉽더라구요 ㅎㅎ

[@midopen15gg]

드래그너만 보면 중화냄비 원턴킬밖에 생각이 안나...

[@Red1996Pokemontrainer]

아스트랄, 카이토도 나중에 나와주기를

[@장원준-z1d]

이 집 편집이 맛있네 ㅋㅋ

[@문현-v3d]

마스다씨 캐릭터랑 똑같은 색깔의 옷 입고 나왔네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@김원일-h9e]

아스트랄이옆에없어서 고증이 아쉽,,

[@joulbuner]

비욘드 더 호프 를 정규소환으로 ㅋㅋㅋㅋㅋ