Sujet très intéressant et.complexe.Quel défi que de vouloir arriver à traduire la Bible dans toutes les langues de la terre. Bravo à tous ceux qui ont donné leur vie avec leur engagement à ce travail. Merci aussi à ceux qui y travaillent encore avec tant de minusiosité et ferveur Merci à l'équipe de 'on s'y retrouve ' pour encore une très bonne émission. Soyez bénis .
10 Juillet 23..dans mon fauteuil , je viens de passer un agréable moment avec vous Cinq.. j'ai appris.. suis content.! La "classe" de nôtre prof.. m'impressionne , et surtout rasé de près..(je l'ai vu dans une autre émission OS'YR avec la barbe) vraiment mieux maintenant..Félicitations 'monsieur le professeur'..!Que Dieu vous bénisse à tous.!🙏👍
Merci pour toutes ces informations très pertinentes. Prions que le parler en langues se continue car la communication de la "Parole" commence aussi là. Amen
Bonsoir à vous cinq ❤merci pour ce moment passé avec vous 🌺 🙏🙏soyez richement béni tous les cinq 🙏et si je peux me permettre de vous embrassé tous bien fort 🥰surtout toutes la famille de SAMUEL ((je suis une mémé de 72ans très handicapé et malade ❤
Bonjour, concernant l'école, les parents doivent être justes et s'efforcer d'aider leurs enfants à s'épanouir dans des études qui leur correspondent le plus, à découvrir leurs capacités, toujours en aimant ce qu'ils font, il est vrai que c'est un peu le parcour du combatant, mais c'est un devoir des parents. Que Dieu bénisse nos enfants ❤️
Bonjour à vous cinq 😊, Ça me fais plaisir de voir que beaucoup d'entre vous préfèrent la version Louis Second, moi aussi, c'est la Bible de mon enfance, la Louis Second 21. 👍 Que Dieu vous Bénisse 🙏❤😘💞🇨🇭
Ma fille est professeur des écoles, elle a proposé 2 redoublements mais les supérieurs ont refusé alors que ces enfants ne vont pas arriver à suivre. Chercher l’erreur, à croire que l’on préfère que ces enfants une fois adultes suivent comme des moutons. L’ennemi est à l’œuvre partout. À Seigneur quel malheur mais sois Glorifié pour ce que tu fais dans nos vies de positif. Amen 👍😇❤❤❤
Ils ont voulu tout réformer à partir de mai 68... Je pense que cette date a été le commencement de la fin ! Dieu nous dit dans sa Parole à Proverbes 22.28.. Ne déplace pas la borne ancienne, que tes pères ont posé... Et c'est malheureusement ce qu'ils ont fait ! Si la jeunesse des années 60 n'allait pas jusqu'au Bac, à 14 ans, ils sortaient de l'école avec leur certificat d'étude ! Ils savaient écrire sans faute , lire, compter bien mieux que les jeunes d'aujourd'hui qui ont Bac + ! L'éducation était aussi bien plus exigeante ! Que Dieu vous bénisse!
Bonjour, Je suis enseignant remplaçant en REP + dans le 1er degré. Je suis allé jusqu'au master avant d'avoir le concours du CRPE. J'ai dû apprendre par cœur les programmes, le cadre institutionnel : ses objectifs ses finalités ses valeurs. Je n'ai pas vu une quelconque deviance par rapport aux valeurs de la parole de Dieu. Bien au contraire. Je n'ai jamais vu que les programmes prônaient explicitement le choix du genre par exemple. Ça reste une intention de la famille ou de l'enfant concerné et non de l'école, et que je me dois de respecter quand je fais l'appel le matin. Aimer son prochain c'est aussi respecter ses convictions. Or, le respect est encore aujourd hui bien plus présent que l'irrespect dans l'école publique. Pour ce qui est de la théorie de l'évolution qui est défendue au détriment du creationisme, ça la toujours été depuis des décennies. Certes, des connaissances ne sont pas toujours en adéquation avec la parole de Dieu mais les valeurs et les principes le sont : égalité, liberté, fraternité. Cette devise nous permet de nous exprimer librement sur notre foi et nos convictions personnelles. Enfin, Jésus enseignait à des prostitués, aux pharisiens aux personnes qui n'avaient pas les mêmes valeurs que lui à ce moment là. Jésus était l'enseignant parfait de l'école publique des synagogues et des rues. Il est donc bon de ne pas se contenter de nous renfermer en tant que chrétiens dans des écoles privées, qui de toute façon ne sont pas mieux que les écoles publiques car il y a aussi des problèmes relationnels, organisationnels, pédagogiques comme partout. Il faut des enseignants dans les eco'es publiques et d'autres dans le privé comme il faut des pasteurs et des évangélistes.
Je suis en accord avec ce que vous dites. J'ai enseigné durant 45 ans les mécanismes de l'évolution des biomomécules et des processus du monde vivant qui gouvernent l'expression de la vie, et travaillé sur l'évolution de processus fondamentaux du vivant chez les procaryotes et les eucaryotes J'ai eu comme élèves des étudiants d'origines diverses. A aucun moment je n'ai ressenti une incompatibilité avec ma croyance en Dieu. S'agissant de l'origine du monde, créationnisme et évolutionnisme ne sont pas incompatibles, mais selon ma compréhension sont complémentaires. Les mécanismes de l'évolution du vivant constituent un outil mis en oeuvre pas Dieu dans la création. Dieu agit en utilisant les hommes et ses lois. Dieu est à l'origine des lois de la physique, de la chimie, de la mathématique et des principes évolutifs. Ces lois déterminent l'évolution du monde, y compris du vivant, orientée grâce à ces lois, selon le plan prévu par Dieu dès le premier jour. Dieu n'agit pas contre ses lois car il est cohérent et ne peut être à la fois une chose et son inverse. Enfin comme vous le dites si bien, orienter tous les élèves vers l'école privée sans essayer de changer les individus reviendrait à transférer les problèmes du public vers le privé.
Oui Jésus a enseigné à des personnes qui n'avaient pas les mêmes valeurs que lui à ce moment là, ce n'est pas pour autant qu'il était d'accord avec leurs façons de vivre. Bien au contraire, il a vertement repris les pharisiens en les appelant des "sépulcres blanchis", beaux à l'extérieur mais plein de mort à l'intérieur. Quant à la femme prostituée qui s'est repentie chez Simon le Pharisien, il lui a pardonné car elle était sincère mais lui a dit "Va et ne pèche plus". Jésus est venu pour tous en grâce, mais il était aussi la lumière qui mettait en évidence les péchés de chacun (voir Évangile de Jean chapitre 1), ce qui devait passer par la repentance. Il a dit à Nicodème qu'il fallait être né de nouveau, par l'Esprit. Quant à "Liberté, Égalité, Fraternité", un beau principe mais tellement bafoué depuis belle lurette. Sans une véritable repentance et un cœur soumis à Dieu, toutes les belles paroles humaines, aussi belles soient-elles, ne sont que vanité. Il faut un cœur nouveau pour suivre Jésus et faire son œuvre à Lui. Une personne non convertie peut faire quelque chose qui est bien, pour autant elle n'est pas faite pour Dieu et par Dieu, elle n'est pas sauvée, ses œuvres ne la sauveront pas car "c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu. Ce n'est pas par les œuvres, afin que personne ne puisse se vanter" (Éphésiens 2: 8-9)
J'ai un ami qui traduit la bible dans une minorité en chine. Comme c'est une langue véhiculaire, il fallait qu'il créé une grammaire pour commencer à traduire la bible. il a mis 3-4 ans pour traduire les évangiles. Il m'a parlé d'une histoire qu'il lui est arrivé. Il a utilisé un mot pour remercier la famille qu'il le recevait. Et quand il a utilisé ce mot la famille a été outré. Ne comprenant pas la réaction il a appris à ses dépens que le mot utilisé dans la phonétique par lui était une grave insulte et que ce mot avait deux sens comment on le prononçait.
Pour l'éducation national. Je parle de ma part que j'ai eu ma scolarité dans un établissement catholique privé, et par correspondance par la suite. je me dis qu'il y a aussi des méthodes d'éducation qui sont efficaces et qui pourrait se substituer à l'éducation classique (école privé, cours par correspondance). De plus, il y a la baisse du niveau scolaire va de paire par la baisse d'implication parentale dans l'éducation. Je donne un exemple un prof de Français qui donne un cours particulier aux élèves en difficultés se faire rare. Je suis tout a fait d'accord avec Nathalie sur la violence dans les écoles. d'ailleurs je vous conseille ce film "écrire pour exister" très bon film si les profs feraient ce qu'a fait cette femme on n'aurait moins de soucis
Je suis professeur en Algérie, je crois que l'école doit former les élèves à être autonome dans la réflexion. Malheureusement, selon les orientations idéologiques chaque pays a ses démarches
très bien les écoles privées de confession protestante ! mais cette opportunité n'est offerte qu'à une minorité très très très faible, rien dans l'ouest, rien dans le Sud, rien dans le nord, il faut habiter en Alsace ou en IDF ! pourquoi si peu d'initiatives dans ce sens ?
Mais la Bible Louis second aussi e'st une traduction qui conduit au mauvais dogme sur qui est vraiment son pere ou jessus lui meme ,ou il a beaucoup des manquement sur le nom de Dieu ,l'eternel et seigneur sont les faut nom de Dieu alors que les manuscripts enplois les conson nest du vrai nom divin 7000 ÷plus pourquoi Louis second na pas crut bon d'inclure les consonnes,preferant un faut nom en L'eternel ou meme le titre seigneur.
Sujet très intéressant et.complexe.Quel défi que de vouloir arriver à traduire la Bible dans toutes les langues de la terre.
Bravo à tous ceux qui ont donné leur vie avec leur engagement à ce travail. Merci aussi à ceux qui y travaillent encore avec tant de minusiosité et ferveur
Merci à l'équipe de 'on s'y retrouve ' pour encore une très bonne émission. Soyez bénis .
Le miracle de la jungle, magnifique témoignage sur la traduction de la bible en philippine 😊 merci pour tout les missionnaires 🙏👏
Intercedons pour nos enfants et leurs professeurs 🙏💕
Bonne soirée à vous tous et à l'équipe de la Porte Ouverte 🌟🙏🌟
10 Juillet 23..dans mon fauteuil , je viens de passer un agréable moment avec vous Cinq.. j'ai appris.. suis content.! La "classe" de nôtre prof.. m'impressionne , et surtout rasé de près..(je l'ai vu dans une autre émission OS'YR avec la barbe) vraiment mieux maintenant..Félicitations 'monsieur le professeur'..!Que Dieu vous bénisse à tous.!🙏👍
Merci pour toutes ces informations très pertinentes. Prions que
le parler en langues se continue car la communication de la "Parole" commence aussi là. Amen
Je partage cette émission ces très riche et encourageants pour la parole, les langues. Merci
Bonsoir à vous cinq ❤merci pour ce moment passé avec vous 🌺 🙏🙏soyez richement béni tous les cinq 🙏et si je peux me permettre de vous embrassé tous bien fort 🥰surtout toutes la famille de SAMUEL ((je suis une mémé de 72ans très handicapé et malade ❤
Bonjour, concernant l'école, les parents doivent être justes et s'efforcer d'aider leurs enfants à s'épanouir dans des études qui leur correspondent le plus, à découvrir leurs capacités, toujours en aimant ce qu'ils font, il est vrai que c'est un peu le parcour du combatant, mais c'est un devoir des parents. Que Dieu bénisse nos enfants ❤️
Bien sûr frère tu as raison..
Bonjour à vous cinq 😊, Ça me fais plaisir de voir que beaucoup d'entre vous préfèrent la version Louis Second, moi aussi, c'est la Bible de mon enfance, la Louis Second 21. 👍
Que Dieu vous Bénisse 🙏❤😘💞🇨🇭
Ma fille est professeur des écoles, elle a proposé 2 redoublements mais les supérieurs ont refusé alors que ces enfants ne vont pas arriver à suivre. Chercher l’erreur, à croire que l’on préfère que ces enfants une fois adultes suivent comme des moutons. L’ennemi est à l’œuvre partout. À Seigneur quel malheur mais sois Glorifié pour ce que tu fais dans nos vies de positif. Amen 👍😇❤❤❤
Que Dieu continue de bénir votre école !
Le créole aussi bonsoir merci pour vos émissions super 🙏🙏👏
Ils ont voulu tout réformer à partir de mai 68... Je pense que cette date a été le commencement de la fin ! Dieu nous dit dans sa Parole à Proverbes 22.28.. Ne déplace pas la borne ancienne, que tes pères ont posé... Et c'est malheureusement ce qu'ils ont fait ! Si la jeunesse des années 60 n'allait pas jusqu'au Bac, à 14 ans, ils sortaient de l'école avec leur certificat d'étude ! Ils savaient écrire sans faute , lire, compter bien mieux que les jeunes d'aujourd'hui qui ont Bac + ! L'éducation était aussi bien plus exigeante ! Que Dieu vous bénisse!
Et ils étaient instituteur avec le brevet des collèges et excellent dans l'enseignement et les "valeurs humaines "tirées de la bible..morale....
Bonjour,
Je suis enseignant remplaçant en REP + dans le 1er degré. Je suis allé jusqu'au master avant d'avoir le concours du CRPE. J'ai dû apprendre par cœur les programmes, le cadre institutionnel : ses objectifs ses finalités ses valeurs. Je n'ai pas vu une quelconque deviance par rapport aux valeurs de la parole de Dieu. Bien au contraire. Je n'ai jamais vu que les programmes prônaient explicitement le choix du genre par exemple. Ça reste une intention de la famille ou de l'enfant concerné et non de l'école, et que je me dois de respecter quand je fais l'appel le matin. Aimer son prochain c'est aussi respecter ses convictions. Or, le respect est encore aujourd hui bien plus présent que l'irrespect dans l'école publique. Pour ce qui est de la théorie de l'évolution qui est défendue au détriment du creationisme, ça la toujours été depuis des décennies. Certes, des connaissances ne sont pas toujours en adéquation avec la parole de Dieu mais les valeurs et les principes le sont : égalité, liberté, fraternité. Cette devise nous permet de nous exprimer librement sur notre foi et nos convictions personnelles.
Enfin, Jésus enseignait à des prostitués, aux pharisiens aux personnes qui n'avaient pas les mêmes valeurs que lui à ce moment là. Jésus était l'enseignant parfait de l'école publique des synagogues et des rues.
Il est donc bon de ne pas se contenter de nous renfermer en tant que chrétiens dans des écoles privées, qui de toute façon ne sont pas mieux que les écoles publiques car il y a aussi des problèmes relationnels, organisationnels, pédagogiques comme partout.
Il faut des enseignants dans les eco'es publiques et d'autres dans le privé comme il faut des pasteurs et des évangélistes.
Je suis en accord avec ce que vous dites. J'ai enseigné durant 45 ans les mécanismes de l'évolution des biomomécules et des processus du monde vivant qui gouvernent l'expression de la vie, et travaillé sur l'évolution de processus fondamentaux du vivant chez les procaryotes et les eucaryotes J'ai eu comme élèves des étudiants d'origines diverses. A aucun moment je n'ai ressenti une incompatibilité avec ma croyance en Dieu. S'agissant de l'origine du monde, créationnisme et évolutionnisme ne sont pas incompatibles, mais selon ma compréhension sont complémentaires. Les mécanismes de l'évolution du vivant constituent un outil mis en oeuvre pas Dieu dans la création. Dieu agit en utilisant les hommes et ses lois. Dieu est à l'origine des lois de la physique, de la chimie, de la mathématique et des principes évolutifs. Ces lois déterminent l'évolution du monde, y compris du vivant, orientée grâce à ces lois, selon le plan prévu par Dieu dès le premier jour. Dieu n'agit pas contre ses lois car il est cohérent et ne peut être à la fois une chose et son inverse. Enfin comme vous le dites si bien, orienter tous les élèves vers l'école privée sans essayer de changer les individus reviendrait à transférer les problèmes du public vers le privé.
Oui Jésus a enseigné à des personnes qui n'avaient pas les mêmes valeurs que lui à ce moment là, ce n'est pas pour autant qu'il était d'accord avec leurs façons de vivre. Bien au contraire, il a vertement repris les pharisiens en les appelant des "sépulcres blanchis", beaux à l'extérieur mais plein de mort à l'intérieur. Quant à la femme prostituée qui s'est repentie chez Simon le Pharisien, il lui a pardonné car elle était sincère mais lui a dit "Va et ne pèche plus". Jésus est venu pour tous en grâce, mais il était aussi la lumière qui mettait en évidence les péchés de chacun (voir Évangile de Jean chapitre 1), ce qui devait passer par la repentance. Il a dit à Nicodème qu'il fallait être né de nouveau, par l'Esprit. Quant à "Liberté, Égalité, Fraternité", un beau principe mais tellement bafoué depuis belle lurette. Sans une véritable repentance et un cœur soumis à Dieu, toutes les belles paroles humaines, aussi belles soient-elles, ne sont que vanité. Il faut un cœur nouveau pour suivre Jésus et faire son œuvre à Lui. Une personne non convertie peut faire quelque chose qui est bien, pour autant elle n'est pas faite pour Dieu et par Dieu, elle n'est pas sauvée, ses œuvres ne la sauveront pas car "c'est par la grâce que vous êtes sauvés, par le moyen de la foi. Et cela ne vient pas de vous, c'est le don de Dieu. Ce n'est pas par les œuvres, afin que personne ne puisse se vanter" (Éphésiens 2: 8-9)
J'ai un ami qui traduit la bible dans une minorité en chine. Comme c'est une langue véhiculaire, il fallait qu'il créé une grammaire pour commencer à traduire la bible. il a mis 3-4 ans pour traduire les évangiles.
Il m'a parlé d'une histoire qu'il lui est arrivé. Il a utilisé un mot pour remercier la famille qu'il le recevait. Et quand il a utilisé ce mot la famille a été outré. Ne comprenant pas la réaction il a appris à ses dépens que le mot utilisé dans la phonétique par lui était une grave insulte et que ce mot avait deux sens comment on le prononçait.
Pour l'éducation national. Je parle de ma part que j'ai eu ma scolarité dans un établissement catholique privé, et par correspondance par la suite. je me dis qu'il y a aussi des méthodes d'éducation qui sont efficaces et qui pourrait se substituer à l'éducation classique (école privé, cours par correspondance).
De plus, il y a la baisse du niveau scolaire va de paire par la baisse d'implication parentale dans l'éducation. Je donne un exemple un prof de Français qui donne un cours particulier aux élèves en difficultés se faire rare.
Je suis tout a fait d'accord avec Nathalie sur la violence dans les écoles. d'ailleurs je vous conseille ce film "écrire pour exister" très bon film si les profs feraient ce qu'a fait cette femme on n'aurait moins de soucis
Magnified merci
Je suis professeur en Algérie, je crois que l'école doit former les élèves à être autonome dans la réflexion. Malheureusement, selon les orientations idéologiques chaque pays a ses démarches
Je pense que c'est le miroir de la société qui décline
la vie devient difficile dans cette société qui devient contraire à nos convictions
très bien les écoles privées de confession protestante ! mais cette opportunité n'est offerte qu'à une minorité très très très faible, rien dans l'ouest, rien dans le Sud, rien dans le nord, il faut habiter en Alsace ou en IDF ! pourquoi si peu d'initiatives dans ce sens ?
Mais la Bible Louis second aussi e'st une traduction qui conduit au mauvais dogme sur qui est vraiment son pere ou jessus lui meme ,ou il a beaucoup des manquement sur le nom de Dieu ,l'eternel et seigneur sont les faut nom de Dieu alors que les manuscripts enplois les conson nest du vrai nom divin 7000 ÷plus pourquoi Louis second na pas crut bon d'inclure les consonnes,preferant un faut nom en L'eternel ou meme le titre seigneur.
HUMOUR : Traduire la bible c est TOUT MIEUX mdrrrrrrrrrrrr 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣