كلمات الاغنية مع الترجمة للعربية انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي Toi qui m’écoute (أنت الذي تصغي لي) a chacun son histoire(لكل منا تاريخه) Chacun sa vie(كل له حياته ) Chacun sa route(كل له طريقه) A dix-neuf heures vingt(عند 19:20) je prends le Mike a ma main(اخذ المايك باليد) D’aller loin loin(للذهاب بعيدا) Vers mon destin(نحو مصيري) Papa jouait malin(ابي كان يلعب الذكي) Le début, c’est la fin(البداية هي نهاية) Comme d’habitude, comme d’habitude(كالعادة، كالعادة) On vivait sans corriger notre altitude(نعيش دون ان نغير طبيعتنا) Mon histoire je le vis comme un cauchemar(حياتي اعيشها كالكابوس) عيت لك صابر قلت ماعليش (تعبت لكِ صابرًا و قلت لايهم) بالك غدوا ياهديك ربي ( ممكن بالغد يهديكِ ربي) ندير لك اللي معلا باليش ( افعل لك ما لم يخطر ببالي) وندس الكية في قلبي ( وأخفي ألمي في قلبي) كيفاش نهدر واش نقول ( لما اتكلم وماذا اقول) واش الهدرة السكات خْيَر( لما الكلام الصمت احسن) يَ طال صبري دني الهول ( لقد طال صبري أخذني الخوف) و القلب صاييه* تعمر ( و القلب امتلأ) انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي Toujours à mon travail, à ma maison je rentre tard (دائما في للعمل، للمنزل اذهب متأخرا) Avec mec parents, mes patrons je suis en bagarre (مع والداي، مع رؤسائي انا أتشاجر) Et Comme ça, mes problèmes restent les même (وهكذا، مشاكلي تبقى نفسها) A cause d’elle (بسببها) Mes problèmes c’est elle (فهي مشاكلي) A cause d’elle (بسببها) Mes problèmes c’est elle (فهي مشاكلي) Sept, huit, neuf (سبعة ثمانية تسعة) Hai mec quoi de neuf ? (انت يا فتى مالجديد؟) Il y’a pas de neuf à toutes les meufs (ليس هناك جديد عند جميع الفتيات) Qui cherchent les frics comme les bœufs (اللواتي يبحتن عن المال مثل الثيران) يا فيا ديري اللي تبغيه ( افعلي فِي كل ما تريدينه) ديري و زيدي ا لالة ( افعلي و زيدي يا سيدتي) اللي جعلك امسني عليه ( اللذي جعلك جيتك عاشق وانتي الا ( جئتك عاشقاً و انتي لا) يمهما تديري تبقيللي ( مهما تفعلي ستبقين لي) قلبي هواك پوغ توجور* ( قلبي يحبك للأبد) ي فوق جهدي دللالي** ( يفوقُ جُهدي) نهواك و نزيد جِسكَ لاموغ*( اهواك و سأزيد حتى الموت) انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي Il y a le vrai enfin il ya le faut (هناك الحقيقي و هناك المزور) Il y a le vrai enfin il ya le faut (هناك الحقيقي و هناك المزور) La vie, ce n’est pas facile (الحياة ليست سهلة) Chacun à son défaut (لكل منا عيبه) Trois, deux, un (ثلاثة إثنين واحد) Ecoute ce refrain (اسمع هذا المقطع) Retient le bien (احفظه جيدا) Les choses vont male (الشياء ستسوء) Ça n’ira pas mieux demain (غدا لن يكون احسن) D’aller loin loin(للذهاب بعيدا) Vers mon destin(نحو مصيري) Passer de mon chemin (اعبر طريقي) Papa jouait malin(ابي كان يلعب الذكي) دارتها لي لادولِصونص*( فعلتها بي المراهقة) و القلب الحساس رماني ( و القلب الحساس رماني) بين العشق ءُ لاسوفرونص* ( بين العشق و المعانة) حتي اللي قلت انا بركاني** ( حتي قلت اني بركاني) بركاني واه جي پا د شونص* ( نعم بركاني وليس عندي حظ) معاك البيضا راني نعاني ( معكِ انتها البيضاء أنا أُعاني) سصغَ ميُه* نقيس لك لاليونص* ( سيكون افضل ان أرمي لكِ خاتم الخطوبة) نحلف جَمي* نعشق تاني ( احلف اني لن اعشق ابدا ثانيةً) انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي) انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي) انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي) انا الغلطان ماشي نتي C’est ma faute Oh (هذه غلطتي) C’est ma faute Oh (هذه غلطتي) Wallah wallah c’est ma faute (والله والله هذه غلطتي) Il n’y a pas de confiance (ليس هناك ثقة)
ههههه لا مجال للمقارنه احبيبتي انا سمعتها دروك من عندو ازعجتني ومقدرتش نكمل ومفيها كرام تاع احساس ورحت سمعت تاع رزقي ربي يغفر لينا مع انو مكنحبش رجع نسمع أغانيه الرب لي عفا عليه يعفو علينا من الموسيقى والغنى حنا تاني وحتا تاع شاب ريان خير من هادي مي الهااااربة هي الاصليه بلا مقارنه
![Blox Fruits Dragon Rework Update [Full Stream]](http://i.ytimg.com/vi/EqDAp8udhm0/mqdefault.jpg)
انا جاي من الانستا عشان اسمعها كاملة صوته واحساسه ماشاءالله ♥
❤️❤️
اسأل الله العلي القدير أن يهديكم كما هدى صاحب الأغنية رزقي
لاه مدرتاهش ميوت طفلة 🥴صوتك وحركاتك بوم بوم روعة💥❤️
عصباتني
اه يا خويا لعزيز كان تستغل هذا الصوت في تلاوة القرآن الكريم لكان اروع الاصوات 😢🤲🙏
😂😂😂
I can't stop listening to this...🎧🎶🔥love it ♥️
Прекрасно спел! И сыграл! Браво👏🏻👏🏻👏🏻
يغني كأنه يلعب مستمتع يتسلى ❤❤❤❤❤
جابها احسن من رزقي نفسه احلي تحية من ليبيا
no !!!!!!!!
وين هربت منك هذي
نوضاوا نوض الاطوتون بزاف عليه رزقي هذا غي كايخربق
@@abdelfatahelkharraz3743😂😂😂😂
لا يرا
احسن من رزقي الف مرة
ياريت لو يغنيها بستديو
فناننننن❤❤❤❤
صوت رزقي احلى بالف مره
حسد زعيم
صوته بجنن❤
الشاب رزقي المغربي ابن مدينتي Casablanca sbata🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦
❤️❤️
واش رزقي ولد سباتة ؟
@@فيلالي-ب5سالشاب رزقي ولد حي مازولا ورا الدار الحمرا راه ولد الدرب
@@mohamedesa8288 فين درب لي تزاد فيه ماشي فين كتشوفو دابا هههه
برافو برافو برافو 👏 🎉
سمعتها في تكتوك جيت نجري لهنا هههه
مرحبا بيك
Same 💯🩸
هذا دايرينو فنان هههه يزيد فيها يااااسر ومصمطها في كلش زمن تفاااها الله غالب وين وصلنا
هي الأغنية بترجعني سنييييييين للوراء 🥺💔
Fort bravo 👏🏼🔥🔥🔥
يهديك ربي😂😂😂😅😅😅❤❤
رائع جبتها خير من الاصلية ❤❤❤❤
Ben bir türküm 🇹🇷 ve morocco muziklerini cok seviyorum 🇲🇦🇲🇦❤️🧡
شنو هدا!!!!
ما شاء الله فنان فنان فنان حبيبي الله يوفقك و انشاء الله نشوفك عالمسرح. بس لا تجيب البنت الي في الڤيديو تخرب علينا هي و صوتها.
صوووت جميل جدآ ربي يوفقك
اوتو تيون ماهوش صوتو
يغني كما خالد
ماشاء الله إبداع 😍
نطالب بتسجيل هذه الاغنيه بصوتك مع فيديو كليب
واعره
شنوة اسمو؟
صوتو زوين صراحة
جابنا الأنستا
صوت رائع جدا ❤❤
انا من اوائل فانز تاعه او عرفت بلي هذا سيد خطير او غادي يروح بعيد بهذا صوت
شنو عفاك حسابو فتيكطوك
بزاف عليك رزقي ما تقدرش عليه كان فنان واعر
سرعتيها❤❤❤
Люди, кто автор этой песни??
С какой он страны??
У нас в России эта песня была очень популярна в 2000-х годах
Original song from Chab Rezki. Algerian song.
You can find alot of masterpiece music from all maghreb (Tunisia Algeria and Morocco)
❤روعةصوتك❤
صوتو رائع ماشاء الله
❤️❤️🧿❤️❤️🤗
لهربة ❤
1:19 ❤❤❤❤
رزقي مفهوم اكثر
محلى صوته
،hola.cari.guapi🎉🎉🎉🎉🎉🎉😂😂😂❤
❤❤❤❤❤❤❤
💯💯❤️💌
Toooop du top
مقود تيناااا ❤❤❤
صوتو مزيان ياسر
دابا اه واعر
ههههه حرف الكلمات
ندير كللي ماعلاباليش ❌️
كوكت السك ماعلاباليش ✅️
الكلمات الأصلية هي : نديرلك اللي ما علاباليش وندس الكية في قلبي
عادي هو غلط ماشي حرف، بعض المرات ماكيكونشي حافظ، المهم صوتو طوب
❤❤❤
2:20 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
😊😊
چططلو نعم ج😊😊ططط😊😊چج
❤
تحيا بيك ولد بلادي 🇩🇿🇩🇿
هادا راه مغربي او خاوا خاوا
صوت ديمة نشااااز
خارب الاغنية لو تسكت احسن
موجود علتيك توك بدون صوتها المقرف
الكرغولي سير شد الصف على شكارة حليب والسميد والعدس واللوبيا والماء ووووووووإلخ يا جمهورية الطوابير هههههههههه
صوتو وااعر غار هو بدل شويا الكلمات
صوتو زوين غي خاصو شويا خدمة
هههه ضحكتوني والله كذبتو الكذبة وصدقتوها وأشرف نحكم صف حلى الحليب ومنحكمش الصف طلعة للخليج نتمنى تكون فهمتو تاريخ مايرحمش بيبي @@mustaphaoubihi162
غناها افضل من الي غناها بالأصل
Rizki ostora makat3oidch ama hada ghir kaykhour..
واحد يدير ميوت للبنت
🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
فاعل خير مغربي يكتبلنا الكلمات لأن الاغنية مابتش تطلع من راسي ❤❤❤❤
اساساً هو يقول في الكلمات غلط
هو ماقال جميع كلمات الأغنية صح
كلمات الاغنية مع الترجمة للعربية
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
Toi qui m’écoute (أنت الذي تصغي لي)
a chacun son histoire(لكل منا تاريخه)
Chacun sa vie(كل له حياته )
Chacun sa route(كل له طريقه)
A dix-neuf heures vingt(عند 19:20)
je prends le Mike a ma main(اخذ المايك باليد)
D’aller loin loin(للذهاب بعيدا)
Vers mon destin(نحو مصيري)
Papa jouait malin(ابي كان يلعب الذكي)
Le début, c’est la fin(البداية هي نهاية)
Comme d’habitude, comme d’habitude(كالعادة، كالعادة)
On vivait sans corriger notre altitude(نعيش دون ان نغير طبيعتنا)
Mon histoire je le vis comme un cauchemar(حياتي اعيشها كالكابوس)
عيت لك صابر قلت ماعليش (تعبت لكِ صابرًا و قلت لايهم)
بالك غدوا ياهديك ربي ( ممكن بالغد يهديكِ ربي)
ندير لك اللي معلا باليش ( افعل لك ما لم يخطر ببالي)
وندس الكية في قلبي ( وأخفي ألمي في قلبي)
كيفاش نهدر واش نقول ( لما اتكلم وماذا اقول)
واش الهدرة السكات خْيَر( لما الكلام الصمت احسن)
يَ طال صبري دني الهول ( لقد طال صبري أخذني الخوف)
و القلب صاييه* تعمر ( و القلب امتلأ)
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
Toujours à mon travail, à ma maison je rentre tard (دائما في للعمل، للمنزل اذهب متأخرا)
Avec mec parents, mes patrons je suis en bagarre (مع والداي، مع رؤسائي انا أتشاجر)
Et Comme ça, mes problèmes restent les même (وهكذا، مشاكلي تبقى نفسها)
A cause d’elle (بسببها)
Mes problèmes c’est elle (فهي مشاكلي)
A cause d’elle (بسببها)
Mes problèmes c’est elle (فهي مشاكلي)
Sept, huit, neuf (سبعة ثمانية تسعة)
Hai mec quoi de neuf ? (انت يا فتى مالجديد؟)
Il y’a pas de neuf à toutes les meufs (ليس هناك جديد عند جميع الفتيات)
Qui cherchent les frics comme les bœufs (اللواتي يبحتن عن المال مثل الثيران)
يا فيا ديري اللي تبغيه ( افعلي فِي كل ما تريدينه)
ديري و زيدي ا لالة ( افعلي و زيدي يا سيدتي)
اللي جعلك امسني عليه ( اللذي جعلك
جيتك عاشق وانتي الا ( جئتك عاشقاً و انتي لا)
يمهما تديري تبقيللي ( مهما تفعلي ستبقين لي)
قلبي هواك پوغ توجور* ( قلبي يحبك للأبد)
ي فوق جهدي دللالي** ( يفوقُ جُهدي)
نهواك و نزيد جِسكَ لاموغ*( اهواك و سأزيد حتى الموت)
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
Il y a le vrai enfin il ya le faut (هناك الحقيقي و هناك المزور)
Il y a le vrai enfin il ya le faut (هناك الحقيقي و هناك المزور)
La vie, ce n’est pas facile (الحياة ليست سهلة)
Chacun à son défaut (لكل منا عيبه)
Trois, deux, un (ثلاثة إثنين واحد)
Ecoute ce refrain (اسمع هذا المقطع)
Retient le bien (احفظه جيدا)
Les choses vont male (الشياء ستسوء)
Ça n’ira pas mieux demain (غدا لن يكون احسن)
D’aller loin loin(للذهاب بعيدا)
Vers mon destin(نحو مصيري)
Passer de mon chemin (اعبر طريقي)
Papa jouait malin(ابي كان يلعب الذكي)
دارتها لي لادولِصونص*( فعلتها بي المراهقة)
و القلب الحساس رماني ( و القلب الحساس رماني)
بين العشق ءُ لاسوفرونص* ( بين العشق و المعانة)
حتي اللي قلت انا بركاني** ( حتي قلت اني بركاني)
بركاني واه جي پا د شونص* ( نعم بركاني وليس عندي حظ)
معاك البيضا راني نعاني ( معكِ انتها البيضاء أنا أُعاني)
سصغَ ميُه* نقيس لك لاليونص* ( سيكون افضل ان أرمي لكِ خاتم الخطوبة)
نحلف جَمي* نعشق تاني ( احلف اني لن اعشق ابدا ثانيةً)
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
انا الغلطان ماشي نتي ( انا الغلطان و ليس انتي)
انا للي عشقتك ماعشقتي (انا الذي عشقتُكِ ما عشِقتي)
انا اللي وفيت و غدرتي ( انا الذ وفيت و غذَرتي)
انا الغلطان ماشي نتي
C’est ma faute Oh (هذه غلطتي)
C’est ma faute Oh (هذه غلطتي)
Wallah wallah c’est ma faute (والله والله هذه غلطتي)
Il n’y a pas de confiance (ليس هناك ثقة)
Ghadi bro im big fan 🫡🫡🫡🫡🫡
الفنان رزق يغنيك احلا بكتير
الصوت الجزائري فيه واحد البحة تجي مع الراي
رزقي🇲🇦🇲🇦
😂😂😂😂😂😂
الصوت الجزائري الي كنعترف بيه انا هو الشاب خالد والشاب مامي امنغيرو غير اصوات النهيق
1:15 رعب
الطفلة كارها سكتت
خسارة صوتك فالغناء ياريت كنت تجود قرآن تربح دنيا واخرة ان شاءلله
احد يترجملي ايش يقول 1:20 والله مو فاهمه الاغنية جميلة بس مو فاهمه😂💗
فرنسي بغني
الاغنية الصلية لي رزيق اداء فوور علي هذا المهرج 😂 مع العلم انا جزائري 🇩🇿
رزقي المكلخة مغريبي
صوته احلى من المغني الحقيقي
جاط اوتيتيون مو صوته شاب رزقي افضل اداء راي
ههههه لا مجال للمقارنه احبيبتي انا سمعتها دروك من عندو ازعجتني ومقدرتش نكمل ومفيها كرام تاع احساس
ورحت سمعت تاع رزقي ربي يغفر لينا مع انو مكنحبش رجع نسمع أغانيه الرب لي عفا عليه يعفو علينا من الموسيقى والغنى حنا تاني
وحتا تاع شاب ريان خير من هادي
مي الهااااربة هي الاصليه بلا مقارنه
Call
استغفر الله صاحب الاغنية تاب يا اخي
صوت خسارة بالأغاني
Autotune على عجلة
هذي مجبتهاش مليحة.
جابها مليحة بصح هذي الخرية لي راهي تعاود معاه لي فسدتها
وسخت الاغنية الله ايهدك
هذيك البنت مستفزه
❤❤❤❤❤