Tasogare o asobu neko hareta hi no jōhatsu de kyonen made wa mujaki ni waratte itakeredo chikyūgi o mawashite mite mo sekai wa karamawari de kon'na koto wa yurusa renaikara dare ka tasuke ni kite katamuita tēburu ni korogatta bī-dama mo nazomeita shōsetsu no nankaina epirōgu fujōrina kanashimi yo kizutsukete shimatta no tōmeina kakera de koide mo naku kuruwaseta haguruma jikan o maki modoshite tōmeina shiawase wa wareru to kiken-mono de korogatta bī-dama wa chikyū to wa kankeinai taisetsu ni shi teta neko dōka kaette kite
"The Cat Playing in The Twilight" (tasogare wo asobu neko) The cat playing in the twilight On a fine day she/he went missing Until last year, I laughed innocently When I turn a terrestrial globe, the world turns around but arrives nowhere This is totally unacceptable Please, someone, come and help me Marbles roll down the tilted table reminding me of an arcane epilogue of a mysterious story O absurd sorrow!
スカパラなのにちゃんとEGO-WRAPPIN'になってるの好き、コラボする度に思うけど歌手に合わせるの上手すぎやろ…
何がずば抜けてるって、パフォーマーとしての資質だよね
スカパラの音楽性に中納良恵さんの歌唱力がマッチしているというか、双方が互いに魅力を最大限に引き出しているというか。まるで何十年も活動しているバンドであるかのような違和感のなさ。
出来れば定期的にコラボしてもらいたいなあと思います。
いつもは違うジャンルを聞いてるけど
この曲だけは触りを聞いただけで
ドストライクでした。
だいたい好きな曲って出だし聞いた瞬間に好きかどうかわかるって感じが同じひといないかな？
wakaru
持ってる雰囲気とか表現力が別格だわ
よっちゃんの声にスカパラの音は合いすぎてて聴いてて本当に楽しい
En efecto mi estimado
Its great!
良恵さんとスカパラ、ライブで見たすぎる。
スカパラ沢山のアーティストとコラボしてるけど、中納良恵さんは頭一つ抜けてる
中納良恵・・・初めて観たけど、歌が上手いのは当然として、表情や手の動きなどを駆使しての表現力が素晴らしすぎる。癖になってしまう…
俺も、正直怪物だと思う。勿論良い意味合いで。
濡れない雨､いいですヨ❤
変態だとも思う
昭和の歌い手さん達を思い出すようなパフォーマンスを見て、胸がすーっとしました。
たまに昔の歌謡番組の動画を観ると、歌唱力とサービス精神の高さにストレス発散した気分になります。
素晴らしい演奏と素晴らしい歌い手がいれば、カット割りに凝ったり合成に凝ったりしなくても「素晴らしいＰＶ」が仕上がるという好例です！
カッコ良い！
これ…ワンカットなんだよな…
音も映像も美学の固まり…👍
これを“カッコいい”と言わなきゃダメでしょ✨
よっちゃんて光と戯れるのうまいなーっておもう。
一つの曲でひとつの世界が出来上がってる！それにしても１番の終わり、スペイン語か何かで叫んでると思ったら「不条理な哀しみよ」だったとは！！！
この組み合わせ、すごくいいな。
イエローモンキーの吉井和哉を思い出した。カメラ向けただけでキレのあるパフォーマンスをするプロミュージシャン。カメラ向けとけばPVが完成してしまうみたいな、凄い才能ですよ。
コラボとは思えないほど違和感がない。
圧倒的本物感。
何の専門家でもないけど
「レベルが高すぎる」
って思う。
何のレベルかわからないけど。素晴らしい音楽に感動した
何の専門家である必要は無いよ。
質の高い芸術は専門性を超えるからね。
わかる人間だけにわかる技術も大事だけど、
わからない人間にもわかってもらう技術も大事だよ。
@@nihku1411 おちんちん音楽ってなんですかｗ
@@hpzimmerfrei77 すまぬー
同じ事思ってたヒトがやはりいた。
嬉しい。
激しく同意。
これよりかっこいいものなんて世の中にそうはないだろうね
妖艶で幼さもあり可愛らしくて色っぽくて恐い！この感情はなんなんだろう？
全体から醸し出す妖艶な色気に鳥肌が立った
スカパラのかっこよさに
負けない女性ってすごいよね
さすがとしか言いようごない👏
魅力的な声・・！
スカパラとよっちゃんもう1回やって欲し😙🎶🎶🎶🎶
セットは要らない。 カツラも要らない。楽曲だけで勝負できる。
これを観られて良かった。上げてくれてありがとう。
音楽の事何にも知らないけど
ミュージカルのような映画のような不思議な歌ですね。
一発で根こそぎ持ってかれる感じがして何回も聴いてます。
びっくりした、EGO-WRAPPIN'すぎるねこの曲、めちゃくちゃ良い
EGO-WAPPINをリスペクトしながらスカパラの曲と歌詞に惹き込んでくれる。最高です!スカパラ世代に生まれた幸運に感謝
めっちゃかっこいいこれきっかけでエゴラッピン聴き始めた
出会えてよかった
星 星 同じです(´ｰ｀)
会いたい会いたい頭の中お花畑みたいな歌がテレビで垂れ流しで、なんでこんな歌唱力と超絶センスの塊みたいな歌は流れてこないのかな？
テレビで聴くような歌じゃないのはわかるけど、今テレビで流れてくるのは聴くに耐えない
A Matusima うーむ、スカパラがチャート一位に輝いてた時期もあったんですから以前ならチャートに入れたんでしょうけど…
多様化が進んでる現代にも関わらず、何故か日本のチャートは以前より多様性が無くなってるように小生は感じます
全くです！「会いたい」「キミ・ボク」の連呼な恋の歌が多すぎ。一曲聴き終えると素敵な物語を１話読み終えたようなしっかりした歌が聴きたいです。
TVに向かって「こんな曲聴きたい！」ってのはなんとも滑稽
自分が好きな曲だけ集めて聴けばいいのに TVはTV
今までスカパラがコラボした中で最も好きな曲！
同率で水琴窟！
色気のある声！🌸🌸
Tasogare o asobu neko hareta hi no jōhatsu de
kyonen made wa mujaki ni waratte itakeredo
chikyūgi o mawashite mite mo sekai wa karamawari de
kon'na koto wa yurusa renaikara dare ka tasuke ni kite
katamuita tēburu ni korogatta bī-dama mo
nazomeita shōsetsu no nankaina epirōgu fujōrina kanashimi yo
kizutsukete shimatta no tōmeina kakera de
koide mo naku kuruwaseta haguruma jikan o maki modoshite
tōmeina shiawase wa wareru to kiken-mono de
korogatta bī-dama wa chikyū to wa kankeinai
taisetsu ni shi teta neko dōka kaette kite
Yoshie Nakano & Tokyo Ska Paradise Orchestra are the one of the greatest artist in Japan.
こりゃ名曲だな
あ、やっぱりえごらっぴんの人か！いい声だよねこの人、かっこいい
唯一無二。
優しいんだけど、穏やかに過ごして居たかっただけですからねふたりはお似合いです！しんどいけど、戻らないのでね逢えたんだよね😢貴方は甘えられる人なんですよね
懐かしく美しいこの才能。
本当この歌たまんねぇわ
エゴラッピンに似てる！！と本能的に思って調べたらまさかのビンゴ、、素敵すぎる。。
スカパラと組んでアルバム一枚出して欲しいくらいの完成度だすね
+Maynard ほんとそれです！
:)
Ahuevo , ahuevooooo
エレファントカシマシ
la neta jaja
この世界観では無敵だね
いいね〜やっぱり、猫🐱でしょ
she's so beautiful and expressive
定期的に聞きたくなって 見に来ちゃう
センスの塊、よっちゃん
Vocal、さすがの歌唱力ですね！スカパラもかっこいいですよ。。ノリノリですね！
全部出さないけど、
むっちゃパワーがあるのがわかる声だよね。
ソルフェージュ能力はさすがに完璧。
スカパラメインで撮った映像もあったそうで、それはそれで見てみたいですな。
まあよっちゃんメインで撮った監督のセンスが光り輝いていると思います、この曲は本当に。
こんな風に歌えたら歌うの楽しいだろうな
普段からスカに合わせ慣れてる感が凄いですね^^
官能的詩人！
グッとくる！
その言葉に尽きる‼️‼️
鳥肌がたつ！
😻だいすき にヤ〜〜〜〜！
彩度低いのに華やかですごい
ほぼ定点なのに楽しくてすごい
今のコロナショックにビッタリな曲✨
あの声ほんまに大好き。
translates as "Cat playing twilight (vocal: Yoshie Nakano)". Wonderful, thank you
最高❤
うわやべぇこれ高評価だわと思ったらもう押してあったよ。
やべ…
めっちゃカッコいい！
本当に素晴らしすぎる。
かっけぇ
いい。カッコ良すぎ。圧巻‼️
"The Cat Playing in The Twilight" (tasogare wo asobu neko)
The cat playing in the twilight On a fine day she/he went missing
Until last year, I laughed innocently
When I turn a terrestrial globe, the world turns around but arrives nowhere
This is totally unacceptable Please, someone, come and help me
Marbles roll down the tilted table
reminding me of an arcane epilogue of a mysterious story
O absurd sorrow!
thanks
Gracie
Thanks for the translation
Even thought I only understand Neko... I love the band and I find her voice extraordinary!!!
かわいい！
この曲も縦書きの雨も好きです。
この曲はタクシーに乗っていた時に運転手さんがつけていたラジオから流れてきて、降りた後すぐに調べた思い出がある。
TSPO son unos genios, de los mejores en el mundo, son excelentes; Yoshie tiene una voz hermosa como ella misma.
めちゃくちゃカッコ良い
家にあの猫がいたら、どっちでも大変そうですね。カッコいい猫
Saludos desde Madrid. I capi dei capi. Ska!
黄昏を遊ぶ猫 晴れた日の蒸発で
去年までは無邪気に 笑っていたけれど
地球儀を廻してみても 世界は空回りで
こんなことは許されないから 誰か助けにきて
傾いたテーブルに 転がったビー玉も
謎めいた小説の 難解なエピローグ
不条理な悲しみよ
傷つけてしまったの 透明な欠片で
故意でもなく 狂わせた歯車
時間を巻き戻して
透明な幸せは 割れると危険物で
転がったビー玉は 地球とは関係ない
大切にしてた猫 どうか帰ってきて
よっちゃん大好き💕
これが才能というものなんだな。すごい。
「艶」「色香」最高
良恵さんがふとましくてかっこいいわあ～
最高！
デタミならもっと粘っこい仕上がりで僕好みだったんだろうなとか考えました
野暮な事言ってごめんなさい
スカパラ最高ー
バズリズムを観て飛んできました、カコイイ
最近調べてなかったから完全に逃した！スカパラと中納がコラボしてたなんて！俺のマイベスト３が２つも！
このコラボは滅多に見れん🤩🎶
声が深くて聞き惚れてしまう
高2で聴きに来た。アップロードが5年前で、スカパラ知ったのが小6だったからリアルタイムで聴いてたんだなと感慨深くなった。
よっちゃん、最高にカッコいい❤️
良いものは良い
ＳＡＩＫＯＵＮＩ素敵ですね。
A brilliant band1 Total Quality... And the girl is a sweetheart!
たのしい
I listen to this daily. TSPO are one of the greatest ska bands.
歌詞が良いですね。
Domo from The Netherlands
良い感じ
スカパラはいろんな人をボーカルに迎え入れてるけどヨッちゃんが一番しっくり来る。
ギムラ亡き後、スカパラのボーカルはヨッちゃんだと思うのは私だけでしょうか？
最強やん
凄い！ぐいぐいと唄の世界に引き込まれて
しまう！
Ella es la vocalista de una excelente banda que se llama Ego Wrappin, escuchenla no se van a arrepentir!
Pillo referencia! Thx
スカパラって何でもできるのね。