Querido Totonch, vuelvo a escribirte... Comparto todo lo que decís... viví 10 años en Barcelona y como "yorugua" salía pa todos lados con el termo y mate, algo que siempre me resultó muy divertido el hecho de cruzarme en las calles con argentos que reconocían muchas veces que yo era del otro lado del Río, también españoles que reconocían el mate no sólo por la cantidad de argentinos en Barcelona, yo creo que también por Messi y Suárez (Antoine Griezmann es un caso extremadamente increíble) y un momento muy especial era ver turistas de todo el mundo "junando" tanto el mate como a mí. Ni hablar que compartir mate (y ahora que ha quedado atrás la pandemia) no tiene precio, ya que ese ritual es sagrado para todos los materos de ley. Ahora en Berlin estoy haciendo lo mismo y es aún más divertido que en Barcelona, ya que es bastante exótico por estas latitudes y hasta puede servir para romper el hielo con unos muy pocos curiosos que se atreven a preguntarte qué es eso que estas tomando. Voy a mis clases de alemán todos los días con el mate, me resulta muy divertido ver las reacciones de toda la internacionalidad que hay en la Escuela a la que voy. Resumen, ya que se viene el tiempo bueno me gustaría tomar unos mates con vos si querés. Abrazo!!
Jaja me encanto el resumen. Súmate a alguno de los encuentros que organizo, el próximo es el 27.05 en Berlín. Y lo del mate, totalmente así. Me encanta que genere ese tipo de interacción con desconocidos y tener la chance de contarles sobre mis costumbres. Escribime por IG asi quedamos un día por u os mates, si es que no los vemos en el encuentro.
No veo las horas de que vuelva el clima lindo para poder salir a grabar todos los videos en la calle...de hecho el punto 3 del video fue en casa porque no soporté más lo helado y el viento que había. Pero ahoar en el verano, todos los videos en exteriores :D
Si no te movés exclusivamente en la burbuja latina, es muy bueno mantener la relación con lo tuyo. Integrarse y estar a gusto con gente con la cual te sentís en casa no es contradictorio. También es muy grande la solidaridad entre latinos, lo cual es un plus enorme en el principio. Si ya estás más tiempo y tenés familia, también es muy lindo que tus hijos tengan amigos hispanohablantes. Nosotros, por ejemplo, nos tomamos muy en serio el tema del bilingüismo: No nos alcanza que nuestros hijos hablen el español a medias, como sucede en muchos casos. ¿Alguna vez escucharon hablar español a latinos estadounidenses? Muchas veces es un desastre. Con suerte pueden mirar una novela en la tele con la abuela, pero olvidate que puedan leer un libro en serio. Si querés que tus hijos hablen con la misma facilidad y habilidad que vos, es indispensable que tengan contacto con personas afuera del núcleo familiar. PD: Un poco ridículo que escriba todo esto, no siendo latina y el español no siendo mi idioma nativo. Igual, mis hijos sí son totalmente bilingües en alemán y español.
Mina, toda opinión y experiencia es válida. Es muy interesante lo que decís de la crianza de los hijos en un ambiente bilingüe. Imagino que debe ser algo complicado, que los niños absorban un idioma que tal vez no se habla en el lugar donde viven, o que uno de los padres no habla del todo bien. No creo que sea tu caso porque tu español es realmente perfecto. Te mando un fuerte abrazo.
Me saco el sombrero por lo que decís Mina, el ejemplo de USA es quizás el más paradigmático ya que el castellano es la segunda lengua allá y es muy patético que una gran mayoría de hijos/nietos de latinos no sólo rechacen la lengua, sino también los orígenes.
Estoy muy de acuerdo, he notado últimamente mucho lo que representa no hablar nada de español con alguien. Pero a mí me resulta difícil quedar con gente hispanohablante en persona, no se me da… He hablado con un par de gente por internet, pero nada serio y luego también porque no vivo en una ciudad grande (Plön) a la vez puede ser por las diferencias de personalidades, no soy el estereotipo de Sur Americano extrovertido, etc. Por lo que llevo un poco más de 7 meses acá y solamente una vez conocí a un grupo de Colombianos y Hondureños en Hamburgo, y estuvo bien.
Hey Diego, creo que uno también va buscando esos encuentros según lo vaya necesitando. El vivir en un pueblo tal vez haga más complicado generar esos encuentros, pero haz lo que sientas necesario para encontrar el balance entre tener una vida donde hables tu idioma y a la vez integrarte y sentirte cómodo en esta sociedad donde vives. Y si venís a Berlín para uno de los encuentros que organizó, vas a ser muy bienvenido ☺️
@@Totonch Muchas gracias por la respuesta, y lo he considerado. Ahora con el ticket de 49 euros será posible asistir. También me gustaría conocerle, hay una anécdota muy interesante que contar y mucho más :)
No sé, considero que depende demasiado de la persona, hay gente que se va justamente se va porque no quiere saber nada de su país de origen.
berlin esta muy al norte y hace mucho frio no se que haria Yo y mi Perro por Alli.
Querido Totonch, vuelvo a escribirte... Comparto todo lo que decís... viví 10 años en Barcelona y como "yorugua" salía pa todos lados con el termo y mate, algo que siempre me resultó muy divertido el hecho de cruzarme en las calles con argentos que reconocían muchas veces que yo era del otro lado del Río, también españoles que reconocían el mate no sólo por la cantidad de argentinos en Barcelona, yo creo que también por Messi y Suárez (Antoine Griezmann es un caso extremadamente increíble) y un momento muy especial era ver turistas de todo el mundo "junando" tanto el mate como a mí. Ni hablar que compartir mate (y ahora que ha quedado atrás la pandemia) no tiene precio, ya que ese ritual es sagrado para todos los materos de ley. Ahora en Berlin estoy haciendo lo mismo y es aún más divertido que en Barcelona, ya que es bastante exótico por estas latitudes y hasta puede servir para romper el hielo con unos muy pocos curiosos que se atreven a preguntarte qué es eso que estas tomando. Voy a mis clases de alemán todos los días con el mate, me resulta muy divertido ver las reacciones de toda la internacionalidad que hay en la Escuela a la que voy. Resumen, ya que se viene el tiempo bueno me gustaría tomar unos mates con vos si querés. Abrazo!!
Jaja me encanto el resumen. Súmate a alguno de los encuentros que organizo, el próximo es el 27.05 en Berlín.
Y lo del mate, totalmente así. Me encanta que genere ese tipo de interacción con desconocidos y tener la chance de contarles sobre mis costumbres.
Escribime por IG asi quedamos un día por u os mates, si es que no los vemos en el encuentro.
Hola Totonch..si re joya sentirte como en tu casa y c ompartir emociones..gracias por todo..te mando abrazo beso desde Adrogué Buenos Aires!!👍💋🍀💙🌞💙
Fuerte abrazo Denisse, gracias por estar ahí siempre. Saludos!
Gracias Totonch!!!
Un placer!!!
Buen vídeo manolito
Gracias!!!!
Me encanto el video Manu, tmb que nos saques a pasear con vos jajaja abrazo!! espero el próximo
No veo las horas de que vuelva el clima lindo para poder salir a grabar todos los videos en la calle...de hecho el punto 3 del video fue en casa porque no soporté más lo helado y el viento que había. Pero ahoar en el verano, todos los videos en exteriores :D
Si no te movés exclusivamente en la burbuja latina, es muy bueno mantener la relación con lo tuyo. Integrarse y estar a gusto con gente con la cual te sentís en casa no es contradictorio. También es muy grande la solidaridad entre latinos, lo cual es un plus enorme en el principio.
Si ya estás más tiempo y tenés familia, también es muy lindo que tus hijos tengan amigos hispanohablantes. Nosotros, por ejemplo, nos tomamos muy en serio el tema del bilingüismo: No nos alcanza que nuestros hijos hablen el español a medias, como sucede en muchos casos. ¿Alguna vez escucharon hablar español a latinos estadounidenses? Muchas veces es un desastre. Con suerte pueden mirar una novela en la tele con la abuela, pero olvidate que puedan leer un libro en serio.
Si querés que tus hijos hablen con la misma facilidad y habilidad que vos, es indispensable que tengan contacto con personas afuera del núcleo familiar.
PD: Un poco ridículo que escriba todo esto, no siendo latina y el español no siendo mi idioma nativo. Igual, mis hijos sí son totalmente bilingües en alemán y español.
Mina, toda opinión y experiencia es válida. Es muy interesante lo que decís de la crianza de los hijos en un ambiente bilingüe. Imagino que debe ser algo complicado, que los niños absorban un idioma que tal vez no se habla en el lugar donde viven, o que uno de los padres no habla del todo bien. No creo que sea tu caso porque tu español es realmente perfecto.
Te mando un fuerte abrazo.
Me saco el sombrero por lo que decís Mina, el ejemplo de USA es quizás el más paradigmático ya que el castellano es la segunda lengua allá y es muy patético que una gran mayoría de hijos/nietos de latinos no sólo rechacen la lengua, sino también los orígenes.
Estoy muy de acuerdo, he notado últimamente mucho lo que representa no hablar nada de español con alguien. Pero a mí me resulta difícil quedar con gente hispanohablante en persona, no se me da… He hablado con un par de gente por internet, pero nada serio y luego también porque no vivo en una ciudad grande (Plön) a la vez puede ser por las diferencias de personalidades, no soy el estereotipo de Sur Americano extrovertido, etc. Por lo que llevo un poco más de 7 meses acá y solamente una vez conocí a un grupo de Colombianos y Hondureños en Hamburgo, y estuvo bien.
Hey Diego, creo que uno también va buscando esos encuentros según lo vaya necesitando. El vivir en un pueblo tal vez haga más complicado generar esos encuentros, pero haz lo que sientas necesario para encontrar el balance entre tener una vida donde hables tu idioma y a la vez integrarte y sentirte cómodo en esta sociedad donde vives.
Y si venís a Berlín para uno de los encuentros que organizó, vas a ser muy bienvenido ☺️
@@Totonch Muchas gracias por la respuesta, y lo he considerado. Ahora con el ticket de 49 euros será posible asistir. También me gustaría conocerle, hay una anécdota muy interesante que contar y mucho más :)
Como se añora el país o la casa de uno, cuando esta fuera de casa o de su país. Buen vídeo Manuel. Saludos.
Cuánto ayudan las telecomunicaciones para poder seguir relacionado con tu familia y amigos de Argentina?
Saludos desde Konstanz, los que esten por estos alrededores pueden escribirme.
Claro que sí!! A formar esos vínculos!
Excelente como siempre
Muchas gracias Seryu! Abrazo grande