【FANMADE】にっこり^^調査隊のテーマ(Niccori^^ Survey Team Theme) feat.NIJISANJI EN【日本語字幕&ENG sub】
HTML-код
- Опубликовано: 22 дек 2024
- Happy Birthday! Selen !!
☆🏆🌹🐧🐠🧚👹🖋️🛸👼❤️🩹💖🐣☆
【注意事項/Attention】
※非公式動画です。素人英訳により、ミスの可能性あり
(It was translated by amateur, so I probably made some mistakes )
☆致命的な翻訳ミスはコメントへお気軽にお願いします
(If I made critical mistakes, please tell me by commenting )
【元配信/STREAMS】
【#SelenBday2023】First Ever Birthday Concert!【NIJISANJI EN | Selen Tatsuki】
www.youtube.co...
【元動画/MOVIE】
【COVER】にっこり^^調査隊のテーマ - Niccori^^ Survey Team - NIJISANJI EN
• Video
【原曲/ORIGINAL】
【鏡音リンレン】にっこり^^調査隊のテーマ【ワンオポ/OriginalMV】/ Niccori^^ Survey Team Theme
• 【鏡音リンレン】にっこり^^調査隊のテーマ【...
【出演ライバーさんのチャンネル】チャンネル登録をよろしくお願いします！
RUclipsチャンネル
☆Selen Tatsuki（セレン龍月）☆
/ @selentatsuki
☆Rosemi Lovelock（ロゼミ・ラブロック）☆
/ @rosemi_lovelock
☆Petra Gurin（ペトラ・グリン）☆
/ @petragurin
☆Pomu Rainpuff（ぽむれいんぱふ）☆
/ @pomurainpuff
☆Finana Ryugu（フィナーナ竜宮）☆
/ @finanaryugu
☆Vox Akuma（ヴォックス・アクマ）☆
/ @voxakuma
☆Ike Eveland（アイク・イーブランド）☆
/ @ikeeveland
☆Ren Zotto（レン・ゾット）☆
/ @renzotto
☆Aia Amare（アイア・アマレ）☆
/ @aiaamare
☆Maria Marionette(マリア・マリオネット)☆
/ @mariamarionette
☆Kotoka Torahime（虎姫コトカ）☆
/ @kotokatorahime
☆Doppio Dropscythe（ドッピオ・ドロップサイト）☆
/ @doppiodropscythe
【しらあえの姉妹チャンネルはこちら(ベルモンド・バンデラスさん中心の切り抜き動画)】
/ @dub_belmond2434
※間違いやコンプラ違反、明らかな翻訳ミス、何か問題などありましたら、コメントまでお願いします
#nijisanji_en #にじさんじen #selentatsuki
【お知らせ/Announcement】
ご視聴ありがとうございます。
現状様子を見て、公開を続けています。
もし、何かしらのトラブルが発生した場合、直ちに削除します。
今後も弊チャンネルでは、現在も一生懸命活動されているにじさんじENライバーさんを応援し続けます。
よろしくお願いいたします。
Thank you for watching.
For the present, this video will remain uploaded.
However, if this video makes any troubles, I will delete as soon as possible.
I will support NIJI livers from now on.
So please support & be kind of them.
Thank you.
ENの子達が日本語の曲で「お国柄とか老若男女はあんまし関係ない」って歌詞歌ってるのほんとに好きすぎて泣ける😭♡
Ike、サビそのまま出るのすごすぎやろw
2:14ろうにゃくにゃんにょtskrrrrrr
これが残っていてよかった😢
ほんまに早くEN3Dお披露目全員分見せてくれ……もう何年も待っとるけど、早ければ早いほど活動が活発なEN勢はライブとか色々できるんや……たのむ…
1:40 ドッピオの声がまじ唯一無二で耳に残るしラップパート可愛すぎ🐣💜
久々に来て泣いてしまった随分経ったんだな…
この頃から分岐する世界は皆笑顔でいる平行世界であって欲しい
そしてリスナーみんなも好きだけで楽しい毎日を送れてる日々であって欲しい
1:40 初見「ｴ…ｽｺﾞ…ｴ…?」ってなりましたw
早口なのに、ちゃんと歌詞聞き取れるし………凄！(語彙力)
2:19 ぽむちゃんの「なんてね♪」かわいいすぎる😭
この3Dモデル可愛すぎるので全員分ほしい
みんなカラフルで丸くてくるくる回って本当に可愛すぎる
2:12
アイクの「ろうにゃくにゃんにょ」がかわいすぎる( *´꒳`*)
日本人でも言えないもんね
セレンちゃんの誕生日コンサートなのにセレンちゃん激押しじゃなくて、全員平等に見せ場がある感じなんかめっちゃ愛😭💕
セレンの方消えてしまったから、こっちも消えてしまうのかな、、と思って不安でみにきました、、、😢
こんな素敵な企画と歌が消えてしまうのは悲しいから、、ずっと残ってて欲しい
2:23 高音天才
voxが歌ってるのほんとに最高すぎるんだが尊すぎ🫶
アイク着替えもパンツも忘れてて草
無くなっちゃったARライブってこんな感じだったのかな~とか考えたらなんかめっちゃ泣いちゃった🥲
どっぴおのラップパートまじでかっこいいとかわいいがおしくらまんじゅうしてて困る
2:25 のアイクのお利口さんがsmart cookieなの最高にセンス感じた！歌詞わからなかったので字幕ありがとうございます！やっぱりEN最高！これぞ一流のエンタ～↓テイメ～ン↑
モバイルバッテリー持った〜？が好きすぎる。
0:47
この切り抜きを初めて見た時はvoxとアイクしか分かんなかったのに久々に見に来たら皆分かるようになってるし卒業してしまった子もいて時代の流れは早いなと実感した、、
歌は意外と海外の方でも日本語の発音ができるイメージがありますが、めっちゃ早口な歌なのに綺麗な発音すぎで………！びっくりしちゃった
これ本当に本当にほんとうに良かったけどもう二度と見られないのかなと思っていたので、今この動画がおすすめにでてきて見つけられて本当にうれしいです……😭 残してくれててありがとうございます、これからも残していけますように。
Ikeがパンツ忘れてんの可愛い😭😭
マリアちゃんのソロのとき、いっつもマリアちゃんのこと見てるレンがかわい～ね！
勉強中なのは知ってたけど
voxの日本語めっちゃ上達してて
びっくりした!!
あと歌詞パート分け最高すぎる
おバカも伝染しますの後の
「やだめっちゃこわ〜！」がコトカなの笑ったし
「また珍道中だな」がレンなのもこだわり感じる
本当にENのこの感じが大好き
愛してる😭😭
ENメンバーが日本語を話してくれているだけで嬉しいのに
日本語で歌っているなんてぇ…!!
最高すぎる!!!!!!!!😭💖
ぽむとアイクの歌声マジで良い
セレンの企画力は本当に素敵😭🫶🏻
セレンの誕生日なのにこっちが沢山幸せ貰ったと言っても過言ではない日だった🥲🤍
不可能を可能に～の発音が好きすぎる～
ENの日本語からしか得られない栄養がある…😂
1:31 I can't be the only one obsessed with the "Ah la la~" musical improvisation, right?! It's so catchy and the way it transitions into the cool rap has me replaying it over and over. They really nailed the fun and wacky vibes of WxS!
2等身モデルや4等身モデルとかまであるのかw
それだけ3D配信やりたいんだろうな
ENの人達にも早く等身大3Dモデル作ってあげて欲しいな
ホントに良すぎてガチで朝昼晩聴いてる
ぴおちゃんのラップ！！！！最高〜🫶🫶🫶
運営!!!!EN勢も3Dはよ!!!!!
それぞれのファンマスコットが推し抱えて踊ってるの可愛い過ぎる！
VRchatのアバターほんと可愛いずっとみてられる😊
セレンの行動力の鬼っぷりはいつも本当にすごいんだ👏✨
歌可愛いすぎませんか！普段とのギャップよ！！！ゲラAPEX🐉がこんなにもアイドル！！！！
0:33 のぷらんで！！！のVox可愛い過ぎる
0:40 せうぇん「まずは基本の♪」
1:44 ピオちゃんのラップパートが余りにも愛しい…かわい…😭
3:20 「胸🍞膨らみましたとさっ♪」のペチョラ可愛い可愛いしか言えない
日本語お歌がんばって練習したんだろうか…😭😭😭😭😭
セレン本当にありがとうHBD🎉！！
コレを個人手動の元、みんなで作り上げてる、ファンメイドのアバター(クオリティ💯)、もう拍手万雷でしょこれ！！！！
Selen…そして主様ありがとうございます…😭🙏🏻💖
このENのファミリー感が大好きなんだ…😭😭😭
そして3D陣、可愛い…!!!
このメンバーで歌ってるの聞いて、この曲が頭が離れなくなって好きになったんだよなぁ😢
切り抜いていてくださっていてありがとうございます
この動画を友達に教えてもらえてくれたからにじさんじをしれました。ほんっとに感謝しかない…
voxちょっと歌っただけで色気すごい
thank you for popping into my recommended again. algo rlly knows how to make me sad and happy at the same time.
カタカタ英語でちゃんと発音してくれるのほんとにありがたいし、ほんとにすごい♡♡
EN本当にみんな愛してるぞ
助かります助かります！！！
はぁ〜みんな可愛いしかっこいいんですけど、我が君のネイティブ感がめちゃくちゃ刺さって口角が降りてきません！
最近日本語の勉強を頑張っていると聞いていましたが、すごい滑らかになってて自分もビックリしました…
本当にこの動画が好きだったからまた見られて良かった…
Ikeくん相当楽しかっただろうなぁ…(笑)
2Dの参加ライバーの上にマスコットキャラの3Dあるのめっちゃかわいい…
可愛い
男性陣の深い声が女性陣の声引き立ててるのがいいな
切り抜き動画ありがとう。これからの動向次第の件、承知しました。ずっと見られますように…。
1:18 ここの虎姫かわいい
VRChatに感謝.....
そしてセレン誕生日おめでとう！！！！
日本語があまり得意ではない方もいる中で、ちょっと早い曲のこの歌をみんなで楽しく歌ってくれて本当に感謝しかない.....🥺🥺🥺
EN大好きーーーー！！！
0:56 the way screen moves along with Doppi’s line is so cute!
ENの日本語ほんとにほんとに大好き…😭✨✨頑張ってるのが伝わってくる…結構早口でリズムも難しいのにすごい
みんなかわいいしみんな日本語上手くて何度も聞いてしまう
これ聴くと色んな思いがぶわああっと流れ込んできて泣いてしまう
i miss this already
推しがいっぱいパートもらえててしかも日本語上手になってて感動…😭
1:38 I wonder who's idea it is to add "Niji let's go!" It just makes the song more special to the community 😭 thank you for subbing the song!
That was me, I wanted to bring them all together for that part haha. Glad you liked it!!
@@MoniiBagelI love it! I've been listening to the song on loop. Thank you for your work!
まじでこのアイク好きすぎる
thank you i loved this song and was sad when it got taken down , thank you so much
A few dragoons have reuploaded the concert... But we have elected to keep it on the downlow. If you know the right terms you can find it on YT. Just gotta use the eng alphabet. >.>
ちっちゃくて丸い子たちがにこにこ歌ってるのかわいい…😭💖
早口っぽい日本語の歌なのにみんな上手ですごい✨
男女混合だと両方の良さがでてていいね！！
これ初めて見た時から、なぜか涙が止まらなくなります‥
ENのこと最近好きになって、みんなのこと知れば知るほど、この曲が沁みる‥みんなかわいいし素敵‥
素敵な切り抜きありがとうございます😭
This is so addicting, especially doppio rap part dropped after the la la la~ and ike little scream in the pantsu part lmao
字幕&歌い分けありがとうございます！
Selen誕生日おめでとう〜🎉
ENの皆がますます大好きになりますね…！
くぅ～めっちゃ可愛い！マスコットも一緒にいるのかわいい！
セレンちゃんありがとうそしてお誕生日おめでとう！
ENの3Dとシェリンの3Dお披露目は来年かな〜
02:25 Ike is definitely a smart cookie!! Thats so adorable!!
Thank you for this translation to English too! ❤️❤️❤️
0:56💜
02:24 ike smart cookie XD
actually crying from aia's "although they're not ordinary" to doppio singing "I wonder who she's talking about?"
whoever did the line distribution needs a raise
I did the line distribution! Glad you like it!! :)
oh i get it holy fuck thats so good
well fucking played @@MoniiBagel 👏
字幕POG！
Thank you for adding subtitles! ♥ Selen's birthday surprise was incredible! I love seeing so many EN members all singing together in 3D!
Ikeのパンツ忘れたTSKR
ぺちょらかわぃ…
ぜーーーんぶかわいい！！！！！！
どぴちゃん可愛すぎる
This was a great edit!! Thank you for providing the eng translation!!!
0:58 OMG ren!!!
Thank you for keeping this😭😭😭
めっちゃかわいい😭😭
listening to this is so addictive, i love the dynamic of the energy sm
みんな可愛いし､破壊力やばい
I love the lyrics and why the song so catchy and such a banger? Thank you for the English subs
何度も検索した結果、元のビデオが消えてしまいました😭
このビデオが存在していればよかったと心から思います！
何らかの文化財に指定されてほしい。
3:10
「調査対象だ〜」のところでペトラちゃんのお腕が逆回りなの、おっちょこちょいでかわいい…💛💛
(This is eng so hopefully you have an EN to JP friend that can translate this) But this (The original release of the concert and production) was originally all kinda thrown together like last second if I'm remembering right. I think if I remember from some of the notes Selen kinda said about creating this concert was that some parts (IE This performance in particular.) had been essentially vertically sliced and then smooshed together. And then harmonized. Meaning the parts that are all in sync were done probably all together and the parts not in sync like Petra's arms and choreography was cause she probably was doing her bit individually. Probably a similar case to Rosemi as they were uniquely very close with Selen.
As for Petra and Rosemi's parts maybe being slightly different is these were their best takes on their audio unique parts and during the final edits what we have is what worked best between what was being said and what needed to be animated. An important concept when it comes to production is that not everything has to be perfect so long as it fits the energy of the scene.
@@MJSGamingSanctuary
返信をしてくださりありがとうございます！(見るのが遅れてしまってすみません🥲)
なるほど、そうだったのですね😭新しく知ったばかりで知らないことがたくさんある私にとって、本当にありがたい返信です🥹🫶🏻
彼女たちの努力や笑顔が大好きなので、知ることができて本当に良かったです！😭💓💓教えてくれたことに心から感謝しています🫂
これからもみんなが大好きです🪽✨
this is such an energizing song 😂 thank you so much for providing English subtitles 🙏
As always selen really do it beyond
We love you Selen 😭😭😭
Best Wishes 🙏🙏🙏
アイクの歌い方好きなんだが……
So cute and energetic!
まさか生涯で箱様の「完璧だ！」っていう司パートが聴けるとは思わなかった…ありがとうございます🥲✨
3:00
Been listening to this song a lot, good job on the translation
wonderful!!!!!!!!!>W
Thank you for the translation
THIS IS SO CUTE MADE MY CRY, THANK YOU FOR THIS
This is soooo good and cute omg 😍
IKE'S HIGH NOTES!!!!!!!AAAAAAAAAAAAAAAAAA
今更気づいたんですけど……日本語歌詞の下……歌詞の英訳なんですね凄ェェェ……。
ローマ字で書かれてるのかと思ってました俺の節穴ッ！！
『百聞は一見に如かず』は『Seeing is Believing (Google先生曰く ～見ることは信じること～)』､『なんてね♪』は『Just kidding♪(Goo略 ～冗談です～)』って表すんですね！へぇ～！
I just noticed that Ike's lines are Tsukasa and 'smart cookie' which is absolutely perfect for him💙
君の笑顔が調査対象さ〜でちゃんとクッソ笑顔になた
のこしてくれてありがとうございます。大好きな動画です。ずっと見続けられますように🙏