Gökçeada festivalde tanıdım, bayıldım, sabahları yıldızkoyda dinledim durdum, Ankara'ya döndüm hala dinliyorum. Ne yaptınız siz bana böyle:) Değerli Seyyah yollarınız hep açık olsun.. yeniden karşılaşmak ümidiyle...
Kan bağı çekicidir, kapılır götürür insanı dalar hayallere. Sizde kendinizi bulmuşsunuz bu güzel şarkılarda. Ne güzel o duygulara kapılmak, Sanki bulutların üstünde yürür gibi sizde kanatlanmış uçuyor gibisiniz güzel hatun🌹😊
Olabildiği kadar Türkçeleştirmeye çalıştım: Masamıza neşe getir canım meyhaneci Taze şarabından sun bir şişe, sen de doldur kadehini Gelsin bade, çalsın klarnet, keman ve sazlar Gitmez içimden gam yükü, gelip dertler beni buldu Bir Rum kızını sevdim adı Bartanu Ah bir de Maritsa var, acım iki katı oldu Deli eder bu dert beni Deli eder bu dert beni Aşk acısını siler mi şarap meyhaneci? İçelim bade, çalsın klarnet ve keman Gitmez içimden gam yükü, gelip dertler beni buldu
Değerli Seyyah, sizin güzel sesinizi TRT Dinle gibi yerli platformlarda da duymak isteriz. Mümkün olduğu kadar yerli tercih etmeye çalışan biri olarak sizi dinlemek icin youtube girmek beni yoruyor. Saygılar, sevgiler:)
And the English lyrics for this (rough translation) Bring us joy, bring us cheer, oh barman dear, Pour us a bottle of your fresh wine, fill your glass, and don’t stay behind. Let the wine flow, let the clarinet play, violins, and saz join the fray, Today my mind is troubled, memories of heartbreak won’t go away. I loved a Greek girl, her name was Bartanu, And then there’s Maritsa, so my pain is twofold too. This trouble drives me mad, This trouble drives me mad. Tell me, dear barman, can wine ease love’s sorrow? Let’s drink Merlot, let clarinets and violins follow, Today my mind is troubled, memories of heartbreak won’t let go.
Hocam, videolariniza sans eseri rast geldim. Cok guzel bir stiliniz var, elinize dilinize saglik. Size cok yakisacak da bir sarki onerim var diliniz donerse; KAVAL SVIRI. Bulgar halk sarkisi, sizin stilinize gider diye dusunuyorum.
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
Gökçeada festivalde tanıdım, bayıldım, sabahları yıldızkoyda dinledim durdum, Ankara'ya döndüm hala dinliyorum. Ne yaptınız siz bana böyle:) Değerli Seyyah yollarınız hep açık olsun.. yeniden karşılaşmak ümidiyle...
Kan bağı çekicidir, kapılır götürür insanı dalar hayallere. Sizde kendinizi bulmuşsunuz bu güzel şarkılarda. Ne güzel o duygulara kapılmak, Sanki bulutların üstünde yürür gibi sizde kanatlanmış uçuyor gibisiniz güzel hatun🌹😊
Şarkılara zaten bayılıyoruz ama klipleriniz de insanın içinde çiçek açtırıyor🌺
Harika bir şeysin Ceren Kaçar, efsaneliğe adım adım.
Ne güzelsiniz öyle 🌺🌺
So cool music and video!
Yine güzelsiniz yine çiçek 🌺 😍
Olabildiği kadar Türkçeleştirmeye çalıştım:
Masamıza neşe getir canım meyhaneci
Taze şarabından sun bir şişe, sen de doldur kadehini
Gelsin bade, çalsın klarnet, keman ve sazlar
Gitmez içimden gam yükü, gelip dertler beni buldu
Bir Rum kızını sevdim adı Bartanu
Ah bir de Maritsa var, acım iki katı oldu
Deli eder bu dert beni
Deli eder bu dert beni
Aşk acısını siler mi şarap meyhaneci?
İçelim bade, çalsın klarnet ve keman
Gitmez içimden gam yükü, gelip dertler beni buldu
Teşekkürler bu çabanız, düşünceniz, emeğiniz için.
Harikasınız 🧿🎉 Konser yurt içi konser turnenizi dört gözle bekliyoruz😊🙏
Harika ötesi👌 Içime bahar geldi😍
Harikasınız! Videolarınızı paylaşabilmeyi çok isterdim, maalesef olmuyor.. Tren beklerken oynayasım geldi herkesin içinde 😅
Özellikle çocuksu enerjiyle yapılan işlere bayılıyorum🎉🎉🎉
Gözümüz yollarda kalmıştıı yine harikasınız 🤩 neşeniz daim olsun!
Değerli Seyyah, sizin güzel sesinizi TRT Dinle gibi yerli platformlarda da duymak isteriz. Mümkün olduğu kadar yerli tercih etmeye çalışan biri olarak sizi dinlemek icin youtube girmek beni yoruyor. Saygılar, sevgiler:)
Harikasınız...Muhteşemsiniz....Teşekkür ederim...
How about a translation of the lyrics??
canım Seyyah🥰 sesinize ellerinize emeklerinize sağlık
Çok güzelsiniz yaaa bayılıyorum enerjinize 👏🥰🧿💐♥️🫶
Varolun
And the English lyrics for this (rough translation)
Bring us joy, bring us cheer, oh barman dear,
Pour us a bottle of your fresh wine, fill your glass, and don’t stay behind.
Let the wine flow, let the clarinet play, violins, and saz join the fray,
Today my mind is troubled, memories of heartbreak won’t go away.
I loved a Greek girl, her name was Bartanu,
And then there’s Maritsa, so my pain is twofold too.
This trouble drives me mad,
This trouble drives me mad.
Tell me, dear barman, can wine ease love’s sorrow?
Let’s drink Merlot, let clarinets and violins follow,
Today my mind is troubled, memories of heartbreak won’t let go.
Hocam, videolariniza sans eseri rast geldim. Cok guzel bir stiliniz var, elinize dilinize saglik.
Size cok yakisacak da bir sarki onerim var diliniz donerse;
KAVAL SVIRI. Bulgar halk sarkisi, sizin stilinize gider diye dusunuyorum.
Ornek: ruclips.net/video/DqVpIbmq24k/видео.html
Ekip birbirini çok iyi tamamlıyor cidden kaç yılda oturdu acaba
Yerimizi aldık dinlemeye hazırız ☺️her işinizi merakla bekleyenler derneği üyesi ö.
💞👍
♥️♥️
🤗😙💐
Hangi dil bu? Çok güzel müzik
Yunanca
LEN AGAM NECİ BU KIZ
🖤🦔🌹🐞🌬🌬🌊💧💙🦋