Може трохи й не ок з перекладом, але сам сюжет цікавий. Колись бачила "мажор" здається москальський, але українська версія буде певно крутіша. Нам би тільки підтягнути переклад, а ще краще навчитися розмовляти українською і буде взагалі супер.
"Я фігію без баяна"- сподобався гумор, вперше почула. І, взагалі, не розумію чому глядачі не задоволені, фільм чудовий. 🎥🎞📽🎬📡 ЗА два роки цієї клятої війни, мабуть, усі передивилась детективи. Що далі дивитися не знаю. Рашистські не хочу і не можу. Мелодрами на дух не терплю. Речдок вже на пам'ять знаю.
Я всі фільми дивлюсь в переозвучці українською. Ще до 2022 дивилась лише україномовні, тому зараз добавилось дуже багато контенту, якого я не бачила 😅 дякую)
Я не бачу російських акторів. Хто з них російський? Може раніше ці українськи актори ще знимались в російських фільмах. Но то з вами щось не так. Не дивиться більше російське.
якась озвучка дебільновата,особливо жіночий голос неприємний,він присутній у всіх фільмах,що озвучують українською.Невже не можна підібрати,щоб виглядало більш натурально
*Коллектив актеров СМЕШАННЫЙ, УКРАИНСКО-РОССИЙСКИЙ, снимался в Украине (меньше накладные расходы на костюмеров, визажистов, и др.)Сериал интересный и не надо ругаться, что снимался ДО ВОЙНЫ на русском -- после РАСПАДА СССР все разъехались по разным странам, УКРАИНСКИЙ не понимают. А теперь уже снимают фильмы и сериала УКРАИНСКОЮ МОВОЮ с построчным переводом на АНГЛ или русск. Мне 75 Харьков УКРАИНКА русск походження*
Що за народ у нас!!! Знімали ж фільми до війни, тому з переводом! Не розумію, що все познищувати і почати знімати по новому.Гарний фільм, дякую!!!
Не треба знищувати,треба зробити якісну озвучку. Бо таке враження, що озвучувачи роботи без емоцій.
саме так! знищити все, бо зняте з орієнтацією на ватний ринок і часто з ворожими наративами! у цьому лайні мало українського!
@@НаталіяОльшанська-р6з знищити все і побудувати. Задовбетесь будувати. Язиком легше ніж ділом
Може трохи й не ок з перекладом, але сам сюжет цікавий. Колись бачила "мажор" здається москальський, але українська версія буде певно крутіша. Нам би тільки підтягнути переклад, а ще краще навчитися розмовляти українською і буде взагалі супер.
Акторів бачу поки всих українських! Так говорять озвученням а акторів.
Жахлива озвучка, мене хватило на 10 хв
"Я фігію без баяна"- сподобався гумор, вперше почула. І, взагалі, не розумію чому глядачі не задоволені, фільм чудовий. 🎥🎞📽🎬📡 ЗА два роки цієї клятої війни, мабуть, усі передивилась детективи. Що далі дивитися не знаю. Рашистські не хочу і не можу. Мелодрами на дух не терплю. Речдок вже на пам'ять знаю.
Я всі фільми дивлюсь в переозвучці українською. Ще до 2022 дивилась лише україномовні, тому зараз добавилось дуже багато контенту, якого я не бачила 😅 дякую)
Цікавий детектив. Класні актори. Гумор дуже доречний. Мені це імпонує. Сподіваюсь на інші успішні роботи колективу авторів цього серіалу.. Дякую
Я дуже сильно дякую вам всім за цей фільм брати по крові дуже сильно сподобався! З великою повагою до вас Юля 🇺🇦 Н це ім'я моєї матусі бо я її донька!
Серіал українською це супер❤ дякую
Та,що за дідько, озвучення жахливе,дивитися не буду. Вже дратує, четвертий фільм й не дивлюся через озвучування 😡
У фільмі російські актори . Чому називаєте українським?
Я не бачу російських акторів. Хто з них російський? Може раніше ці українськи актори ще знимались в російських фільмах. Но то з вами щось не так. Не дивиться більше російське.
Дуже класний Детективний Серіал та Актори гарно підібрані👍👍👍.
Побільше таких детективів!!!.👍👍👍
.
Одразу лайк. Всім гарного перегляду =)
Дякую, що озвучено українською мовою. Чекаю ще. Хай Вам Бог допомагає
Цю озвучку гидко слухати. Улюблений актор, а голос.....
Дубляж , але лайно руське
Ненавиджу такий дубляж . Актори повиннi говорити рiдною мовою.
nichogo ne pokazue
Голоси комедійні ,треба ретельніше підбирати перевод
Дивитись фільм.
Неякісним озвученням зіпсувати так фільм.
Краще вже залишити як було .
Хоч один правду сказав
якась озвучка дебільновата,особливо жіночий голос неприємний,він присутній у всіх фільмах,що озвучують українською.Невже не можна підібрати,щоб виглядало більш натурально
Чому звуку немає?
Простите,фильм хороший,но озивучка бредовая. Неужели наши актеры не знают украинский язык.. смотреть с этой озвучкой гадко.
А Ви чому пишите не українською?
Хоча ,я згодна з Вами,дивитись українське(?)кіно з озвучкої,бридко!!!
Вимикаю!
😂фільм супер
Це лайно зняте до повномасштабної війни орієнтоване на болотний ринок актори режисери всі хто працював посіпаки дуже любили рублики
Дякую.
Дякую, що підказали, перегляд закінчую.😉
*Коллектив актеров СМЕШАННЫЙ, УКРАИНСКО-РОССИЙСКИЙ, снимался в Украине (меньше накладные расходы на костюмеров, визажистов, и др.)Сериал интересный и не надо ругаться, что снимался ДО ВОЙНЫ на русском -- после РАСПАДА СССР все разъехались по разным странам, УКРАИНСКИЙ не понимают. А теперь уже снимают фильмы и сериала УКРАИНСКОЮ МОВОЮ с построчным переводом на АНГЛ или русск. Мне 75 Харьков УКРАИНКА русск походження*