Notre Amour - [G.Faure] Piano Accompaniment

#불어가곡 #포레
포레의 가곡 [Notre Amour] 입니다.
곧 학생들 실기 기간이라 많이 업로드가 늦었습니다 !
언능 조율 부터 해야겠네요 ㅜㅜ
Notre amour est chose légère
우리의 사랑은 가벼운 것이다
Comme les parfums que le vent
바람이 취하는 향기처럼
Prend aux cimes de la fougère
고사리가 난 산꼭대기에서 취하는
Pour qu'on les respire en rêvant.
꿈꾸면서 사람들이 그것을 들이마시도록하기 위해.
Notre amour est chose légère.
우리의 사랑은 가벼운 것이다.
Notre amour est chose charmante,
우리의 사랑은 매력적인 것이다,
Comme les chansons du matin
아침의 노래처럼
Où nul regret ne se lamente,
거기선 어떠한 회한도 한탄하지 않는다,
Où vibre un espoir incertain.
거기선 불확실한 소망이 떤다.
Notre amour est chose charmante.
우리의 사랑은 매력적인 것이다.
Notre amour est chose sacrée
우리의 사랑은 성스러운 것이다
Comme le mystère des bois
숲의 신비로움처럼
Où tressaille une âme ignorée,
거기선 무명의 영혼이 몸을 떤다,
Où les silences ont des voix.
거기선 침묵은 목소리를 갖는다.
Notre amour est chose sacrée.
우리의 사랑은 성스러운 것이다.
Notre amour est chose infinie,
우리의 사랑은 무한한 것이다,
Comme le chemin des couchants
석양의 길처럼
Où la mer, aux cieux réunie,
거기선 하늘과 결합된 바다가,
S'endort sous les soleils penchants.
기우는 태양 아래서 잠든다.
Notre amour est chose infinie,
우리의 사랑은 무한한 것이다,
Notre amour est chose éternelle
우리의 사랑은 영원한 것이다
Comme tout ce qu'un Dieu vainqueur
승리자 하느님이 손을 댄 모든 것처럼
A touché de feu de son aile.
자기 날개의 불로 손을 댄.
Comme tout ce qui vient de cœur,
마음에서 온 모든 것처럼,
Notre amour est chose éternelle.
우리의 사랑은 영원한 것이다.

[@음악처럼사는여자]

'우리들의 사랑'
좋은 연주 감사합니다~
멋집니다!
한 번 불러보려면 딕션부터 다시 공부해야 겠어요~

[@YooAno]

사랑이랑 관련된 노래를 좋아하시는 거 같아요!

[@음악처럼사는여자]

@@YooAno 대부분이 사랑 기쁨 슬픔 그리움...
좋은 하루 보내세요🍀