るんちょま、デビューおめでとうございます！ラップの歌詞は最高なので翻訳してみました。。。！ [Translated Lyrics in EN] MORE and MORE, take a step out forward Un Deux Trois (1,2,3)! The clumsy words sent off with a yell, I hope they will reach you Life is a story, the jackpot lies with the path you believe in! Embrace the memories that you can’t erase And if things go well, get a taste of that success! You have worked hard ‘till now, just by realising that itself is a wonderful thing! Your thoughts today ”Is this really good enough?”, and the yesterday when you cried, are proof of that Turning bad luck into strength, pump it up! Leave it to DJ Choma That’s why it is fine the way it is All the obstacles in the way, Bom-Ba-Ye (destroy them!) There are times when you get it wrong There are times when you end up losing something Each time you come to learn something new Things that you don’t understand will increase too That’s alright, take one step at a time When you realise it, it’ll be a CRITICAL HIT Standing back up over a thousand times “Dear God, are we done with this yet?” What was said that day was not a lie, nor rock-bottom A quiet sleep over nighttime You don’t have to feel bitter or cry anymore Because Choma is here! -is what I’d like to say! The world you are born in is wonderful Choma will believe in that That’s why continue believing in Choma, alright? MORE and MORE, MORE and MORE Life is a merry-go-round With each day that revolves and comes around Let’s live and walk those days properly Just one more try - I’m sure you can do it, I’m sure you can say it Let’s make miracles There’s no proof; 'this and that failed again' 'It’s not supposed to be like that', but even so, look towards tomorrow 'I can't do this well'; there are no precedents Embrace the challenges Even if there are setbacks, look towards tomorrow
これ歌詞めちゃくちゃいいのもあるけど厚塗りの絵が可愛くて好き
この感じで達筆なの好きすぎる
筆握れないから指に炭つけてかいてる
@@curobotti草
20代後半女ですが、昔から可愛いぬいぐるみが大好きで未だに幼少期から大事にしているデカアザラシのぬいぐるみと寝ています。私の涙も誰にも言えない悩みも怒りも全部そのぬいぐるみだけが知ってて。るんちょまのこともぬいぐるみと同じように可愛いなぁと思って見ていたのですがさっき初めてこの曲を聴いて、なんかこう今までぬいぐるみに吐き出してた言葉に対してのこうなんというか…言語化が難しいのですがアンサーのようなものに感じられて、なんか馬鹿みたいに泣いてしまいました。うちのぬいぐるみもるんちょまも更に愛おしくなりました。有難う。
『あの日ついたのは嘘や底じゃない夜を越える静かな眠り』ってめっちゃヤバいな。嘘もついてないし底にもついてない、ただ眠りについただけっていうメッセージ性と「ついた」で掛けてるのめちゃくちゃかっこいい
「もう恨まなくていい泣かなくていい
だってちょまがいる！ってそう言いたい！
君が生まれてきた世界は最高だって
ちょまが信じてあげる
だからちょまをしんじていてね」
って歌詞がだいすき
信じる…！
0:39 障害物とかボンバイエッ！
がなんか刺さった
言葉選び的にも色んな意味でこのままで居てくれそうでとても好き……
ずっとルンルン信じてるんるん
友達とか親から応援されてる感覚というよりか、少女漫画みたいにいきなり目の前に現れた小さくて可愛い生き物が背中を押してくれる感じがしてとっても癒される(;_;)
「君が生まれてきた世界は最高だって ちょまが信じてあげる」で泣いてしまった
ありがとう。
ぬいぐるみが友達だったような幼い頃に抱いてた無敵感、思い出してべちょべちょに泣いちゃった…
大人になって無敵じゃなくなっちゃったけど、「ちょまがいる」って言ってくれるならもうちょっとがんばれそうだよ。ありがとう
MORE and MOREをもえもーって歌うのほんと可愛すぎる
0:25 の消せない記憶は抱きしめてうまくいったら味占めて！という歌詞がとても素敵すぎます😭
おすすめに出てきて偶然聴いた。
自分で言うのもなんだが今まで七転八倒な人生送ってきて、最近も何やっても上手くいかなくてどうしようもなく思ってて、そんな時に聴いたからか歌詞の全部が刺さった。
「君は頑張って来たんだよ」って、「何千回立ち上がって もういいかい神様って」って、「君が生まれてきた世界は最高だって ちょまが信じてあげる」って、挙げだしたら歌詞全文書くことになるから止めとくけど、とにかく全部に救われた。
リスナー未満でコメするか悩んだけど、どうしてもこの気持ちをここに残していきたかった。
この曲に出会えて良かった。
ルンルンに出会えて良かった。
明日からもきっと上手くいかないけど、それでも頑張ってくるよ。
ありがとう。
「障害物とかボンバイエ」めっちゃ好き
0:29
この歌詞が暖かくて好き。
落ち込んだ時泣きそう。
30分前のコメントにもハートついててちょま本当に活動に一生懸命で好き。
能力があるとか才能があるとかも大事だけどそういう見えづらい所で努力してる人が本当に好きなので体に気をつけてこれからもこういう楽曲制作とかして欲しいな。ちょまを信じるよ！
ネガティブな要素から「なんてなくて」みたいな言葉尻で肯定に転ずるところにものすごくamazarashi味を感じるし、それだけじゃない自分の言葉で寄り添ってくれる部分がいっぱいあってすごく好き……
ちょまが信じてあげるって言葉、心強すぎるありがとう
これshortでも出して欲しい。色んな人に知って欲しい。他の歌みたも。
まさか令和の時代に不可思議wonderboyの後継者が産まれるとは
るんちょまの丁寧な字にもさ、メッセージが込められているような感じがするんだよね。すっごく心が暖かくなる字で、可愛さの中に芯が見えてさ…本当にありがとうね…
あの日ついたのは嘘や底じゃない夜を越える静かな眠りってすげぇ刺さった…
無意識に手上がってたしHIPHOP感じた
アゲ↑アゲ好き 0:34
疲れた日に聞くとべしょべしょに泣ける
暖色と寒色がいい感じに混ざりあって空の色みたいになっててすき
私自身がどうこうではないけど、今ちょうど周りに精神的に苦しい思いをしてるってわかってる人が多いんだけど、「あーあの子たちに聴いて欲しい」って思ったし、思ったらちょっと泣いてしまった。
状況的に私が直接届けることはできないんだけど、ちょまちゃんの想いが届いてたらいいな。素敵な言葉をありがとうございます！！
1:18 もうワンテイク きっとできる
きっと言える 奇跡をメイク
超刺さった…
最近ラップ興味出てきたZE〜的なラップかぶれのノリで見にきたら泣かせられるとは…これから応援していきます
あなたがつくるにじさんじが楽しみ
なんだかずっと胸の中に大事にしまっておきたくなるラップだな…
なんていい歌詞なんやろな
自分が誰かにかけてあげられない言葉が溢れてて素直に尊敬だよ
才能が溢れてるなこのマスコット…
眩しいぜ
アラームにしたい
ビートが良い
0:23 の歌詞がめちゃくちゃ響いた😢ちょまのお声だから余計に響いた🫶
絵の色彩感覚がすごい
辛さや苦しみを知ったからこその優しさ みたいなものを感じる
辛い時に聞くと泣くやつだこれ
めちゃめちゃキュートな声から紡がれるお人間達を勇気づけてくれるようなちょまの優しさが伝わる歌詞で本当に好き…
キラキラしてるのにグッと重い。
可愛くロックな性格してると言うか、ピュアにかっこいい姿って見てて元気出ます😭ありがとう
歌詞がほんとに良い😭
0:41 ～ 0:47 「間違っちゃうとこがある失っちゃうものもあるわかることが増えるたび、わからないことも増えていくそれでいいんだ一歩一歩」間違えてばかりだし失うことたくさんある。やっと出来たと思ったらまた次の壁が来て折れちゃうことだってある。だけど、それでもいいんだと言ってくれるちょまのおかげで少し気が楽になりました😭😭😭✨
歌詞がめちゃくちゃに刺さるうえ絵まで可愛くて本当に好き…
落ち込んだ日とか元気出したい日とかに聞きたくなるなぁ
私生活しんどい時期にデビュー配信を見て、このラップを聴いた瞬間に涙出たのを思い出した。
ちょま、信じてくれてありがとう 毎日やり過ごして、元気に生きてるよ🫶
絵の雰囲気も相まってめちゃくちゃかわいい
何回聞いても「君が生まれてきた世界は最高だってちょまが信じてあげる」で涙出てしまう😢
オリジナルソングで一発目ポエトリーリーディング入れてくれるのはセンスありすぎ
「この子が新人さんか〜！めっちゃ可愛いじゃん☺️」ってくらいの気持ちで聴いたら、涙が止まらなくなった。
何してくれてるんだよ。推させていただくしかなくなったでしょ。
「もういいかい神様」ってもう何回言ったか…。
怖がりなのに寄り添ってくれる歌詞に癒されました。
ホントこの曲聴くと明日も頑張ろってなるまじで泣ける。人生はメリーゴーランドって表現がなんか凄いグッとくる。言葉にできないけどものすごく心の奥深くに突き刺さる感じ
かわいいのはもちろんなんだけど、ラップの雰囲気と声がめちゃくちゃあってたりとか言葉選びがめちゃくちゃすきだ。
数ヶ月ぶりに聴いてまた泣いちゃった…
たまにここに来てまたがんばるね
ちょまの言葉遣いとかほんとに心がぎゅってなるほど好きだよ
ついさっきルンルンを知り初配信のアーカイブを見たのですが「みんな心にもお花が咲きますように」って言葉を聞いて気付いたら涙が出ていて、ラップも聴いてみようと思ってこの動画を見てみたらもう涙が止まらなくなってしまいました
人生に迷って溜め込んでいた気持ちが溢れ出したみたいです、数年ぶりに号泣しました
ありがとうルンルン。
歌詞が優しすぎて泣いちゃう...大好き...
恨まなくていい。君が生まれてきた世界は最高だってちょまが信じてあげる。でどれだけ救われたか…ありがとう
うわあ、もう病んでばかりの自分はやめたはずなのに〜
明るくてポジティブな自分になったはずなのに〜！！
なんでこんなに涙が溢れてくるんだろうな…。拙い言葉なんかじゃないよ…。素敵な言葉をありがとう
ルンルンのライブや切り抜きをかじってはいたけど、ルンルンの歌ってみたは見てなかったんだよ。
この曲を聞いて、胸かぎゅうっとなった。なんだか、いっぱいいっぱいです。ありがとう、ルンルン。
人生で何もいいことがなくて学校も人間関係も何も上手くいかなくてやっと夏休み入っても遊ぶ友達なんて居なくて寝て起きて勉強三昧でたくさんBAD入ってたからルンルンのこの曲聴いて沢山涙がでたルンルンに救われたよありがとう
20代前半女です。
気づいたら涙がたくさん溢れてました。
苦しいって気持ちを誰かに吐き出したい自分と、他の人は自分よりもっと苦しんでるかもしれないのに 自分が弱音を吐いたら その人はもっと我慢しなくちゃいけなくなるから言いたくない自分とずっと葛藤してたのが 少し楽になりました🥲
推しというものが今までピンと来てなかったけど、
きっと私の最初で最後の推しは
ちょまちゃんです!!
ポップな曲調なのに歌詞が涙腺にくる系なのずるいよ…ちょまの可愛さも相まって本当に最強な曲だよ…ありがとう
「もういいかい神様」「恨まなくていい」「君が生まれてきた世界は最高だって信じてあげる」
エールになってる言葉選びが、挫折や絶望を経験した人の視点なんだよね……
変な言い回しだけど、ルンルンもルンルンに救われてるのかもしれないと思った。
るんちょま、デビューおめでとうございます！ラップの歌詞は最高なので翻訳してみました。。。！
[Translated Lyrics in EN]
MORE and MORE, take a step out forward Un Deux Trois (1,2,3)!
The clumsy words sent off with a yell, I hope they will reach you
Life is a story, the jackpot lies with the path you believe in!
Embrace the memories that you can’t erase
And if things go well, get a taste of that success!
You have worked hard ‘till now, just by realising that itself is a wonderful thing!
Your thoughts today ”Is this really good enough?”, and the yesterday when you cried, are proof of that
Turning bad luck into strength, pump it up!
Leave it to DJ Choma
That’s why it is fine the way it is
All the obstacles in the way, Bom-Ba-Ye (destroy them!)
There are times when you get it wrong
There are times when you end up losing something
Each time you come to learn something new
Things that you don’t understand will increase too
That’s alright, take one step at a time
When you realise it, it’ll be a CRITICAL HIT
Standing back up over a thousand times
“Dear God, are we done with this yet?”
What was said that day was not a lie, nor rock-bottom
A quiet sleep over nighttime
You don’t have to feel bitter or cry anymore
Because Choma is here! -is what I’d like to say!
The world you are born in is wonderful
Choma will believe in that
That’s why continue believing in Choma, alright?
MORE and MORE, MORE and MORE
Life is a merry-go-round
With each day that revolves and comes around
Let’s live and walk those days properly
Just one more try - I’m sure you can do it, I’m sure you can say it
Let’s make miracles
There’s no proof; 'this and that failed again'
'It’s not supposed to be like that', but even so, look towards tomorrow
'I can't do this well'; there are no precedents
Embrace the challenges
Even if there are setbacks, look towards tomorrow
「君が生まれてきた世界は最高だってちょまが信じてあげる」のところ、歌ってるというより語りかけてくれてる感じがして凄く刺さる・・・
ちょまに出会えて最高になったよ
「あの日ついたのは嘘や底じゃない」
リリックとしても言葉としても本当に好きだ
なんか、何もかも許されるような暖かな雰囲気がほんと好き。
ラップ上手だな…と聴き入ってました
「君が生まれてきた
世界は最高だって
ちょまが信じてあげる
だから
ちょまを信じていてね」
ここで涙が溢れて止まらなかった
ちょまちゃん、ありがとう
辛いこと、悲しいこと、たくさん知っているからこその歌詞だなって思います ラップというよりポエトリー調な感じがあって、amazarashiに通ずるところがあるのがどことない親近感があって...amazarashiファンの者なのですが、たった1分半の歌詞に泣きそうになりました。はじめてVtuberの方を推そうと思いました。これまで生き延びてくださっていて、ありがとうございます。どうか、今後も幸ありますように。あなたの歌声や言葉に救われています。
疲れてる時に聞くとマジで涙腺ダバダバになる
元気が出ないこととか落ち込むことが最近多くて、そんななかで「君が生まれてきた世界は最高だってちょまが信じてあげる」っていう言葉がすごく心に響いて、すごく心があったかくなりました！
ちょまがいる世界はとってもあたたかいです！
0:57 ここからほんとに泣きそうになる
あまりにも傑作過ぎる
新生活で慣れないことがたくさんで、みんなにできることが私にはどうしてかできなくて。こんなのでへこたれてる場合じゃないのにって思ってたんですけど、救われました。
ありがとう、るんちょま。明日も頑張ります。
聴き終わった頃には涙出てきてた...
わかった、信じるよ。
声とか雰囲気のおかげか、久々に聴いてて涙腺にきた
優しい声でこれだけパワーある言葉言えるなんて素晴らしい
なんかよく分からんくらい泣けてしまって自分で自分にびっくりしちゃった。
「ちょまが信じてあげる」って、すごく逞しくてまっすぐで綺麗でかっこいい言葉だな……ありがとう。
この日、1人の漢の心がルンルンに盗まれたのであった
0:54
嘘を吐くのでも底に着くのでもなく眠りに就くところ、リズムも言葉も全部気持ち良い 最高
絵上手すぎだろ
「困難も愛して」って立ち向かってきた経験もこれから立ち向かうであろう困難も全部まとめて「素敵だね」って抱きしめてくれそうで大好き
0:55 〜
あの日ついたのは嘘や底じゃない
夜を越える静かな眠り
もう恨まなくていい泣かなくていい
だってちょまがいる！ってそう言いたい！
君が生まれてきた世界は最高だってちょまが信じてあげる
だからちょまをしんじていてね
（初配信を先日アーカイブで拝見させていただきました、、その時から毎日聞いていて、聞く度に泣いて、でも最後には笑顔になっていて、魔法のような歌でとっても好きになりました。この世界のこと、ちょまのこと、信じていこうと思いました😊
キラキラしたメロディがるんちょまの声とあってて雰囲気がとても素敵だし「間違っちゃうことがある 失ってしまうものもある」の言い方が優しくてボロボロに泣いてしまった。
素敵な曲をありがとうるんちょま〜〜！！大好き！！
追記:るんちょま〜〜20万人超えてもいいねしてくれてありがとう〜〜〜どうか無理をしないで、長く楽しく配信者やさんを続けてくれたらお人間さんはうれしいよ！！るんちょまだいすき！！
明日が不安すぎて、嫌すぎて来ちゃった
寝る前に聞くとよしよししてくれて、学校行く前に聞くと手を引いて背中を押して、やり過ごしてきてくださいって送り出してくれるちょまちゃんがいる気がして、気持ちが楽になる
ほんとうにありがとう。
絵字歌全部ちょまなの
多才すぎて好き
小学生の頃、子供らだけでちょっと遠出のおでかけをしたあの日の夕焼けを友達と見た時のエモさ
泣いちゃった…
るんちょまと同じ時間を過ごせるこの世界はきっと素晴らしいよ
号泣しちゃった…ちょま信じてるよ…
絶対可愛いじゃん〜✌️と思いつつるんちょまの声でラップって映えるのか…？と内心疑ってたんだけどまさか泣かせられるとは思ってなかった。
むかしむかしのぬいぐるみに染みた涙全部報われたよ…ありがとうるんちょま…
キラキラなビート
るんちょまのかわいい声
前向きなリリック
かわいらしい色塗りに青空にも夕暮れの始まりにもみえる色使い
全部すき
このリズムと歌詞を聞くと、受験勉強を頑張れる
1:00この辺りからの歌詞が好きすぎる😭😭😭
『困難も愛して 折れても明日へ』が刺さった
辛い困難さえも愛情を持って
仮に折れちゃっても前に進もうって
すげぇ勇気出るワンバース
聴くたびに泣いちゃう
今凄い部活が上手くいってなくて、もう何が何だか何が正解なのかどうしたらいいのかもう何もかもわかんなくなってる今なんだけど、凄く心の拠り所になってるよ。本当に本当にありがとう。
明日が怖いしこんな日がずっとやってくるって考えただけで泣きたくなるけどるんちょまの言葉で少し明日が綺麗にみえたよ。
るんちょまのかわいさとお言葉で幸せ貰えてます。本当にありがとう。大好きだ！
> 君が生まれてきた世界は最高だって
> ちょまが信じてあげる
>
> だからちょまをしんじていてね
このフレーズが本当に胸に響いて、大好きです。
この世界に来てくれて、配信者になってくれて、ありがとう。
0:45 就活でまさに今こんな状態で自分の形が分からなくなってたけど、「それでいいんだ」ってちょまちゃんが背中押してくれる感じがしてすごく救われました😭
素敵な曲をありがとう！
出会ったのは最近だけれど、これから沢山応援させてね大好き〜︎💕︎
いつまでも私の神様だよ
0:40 からの重低音ヤバい好き
うつ病患って1ヶ月になりますが、底から少しは這い上がれた気がします。ルンルンありがとう
これ聞くたびに元気がでる
全部好きだけど特にMORE and MOREからのパートが本当に好き
無理に変わらなくてもいいんだよって、頑張りすぎなくていいんだよって包み込んでくれるみたいな歌詞がとてもだいすき
ちょまが信じてるこの世界で、頑張って生きようって思えるよ、ありがとう