안녕하세요 여러분 !! 도른 에밀리입니다~~~ 이번 영상 자막에 몇가지 틀린 부분이 있어서 이렇게 댓글로 남겨놓아요!! (영상이 올라가고 알아버렸어요😢) 독일어로 안녕하세요는 Hallo 에요!! Halo 아닙니다!! Brauerei는 맥주를 만드는 곳이고 zapfen가 제가 말씀드린 맥주 뽑는 기술이에요!! 헷갈리지 마세용ㅎㅎㅎ 다음부턴 이런 실수 없도록 하겠습니다!!! 다들 10월달도 행복하고 건강하세요!! 그럼 뾰로롱~~
드디어 멜리나님 등장이다!!ㅋㅋㅋㅋ 서울시 외각 독일에서 족발 먹는 에밀리 멜리나님 ㅋㅋㅋ 맛있어요??ㅎㅎ 서울시 외곽 독일갔는대 독일현지 음식 먹어야죠ㅎㅎ 서울시 외각 독일에서 한국사람인 에밀리 멜리나님이 독일말 하는게 영.... 솔직히 말해요 서울시 외곽 맞죠?? 멜리나님의 특유의 말소리가 좋아...좋...좋....좋.....맥주 시원했어요?? 멜리나님.. 많이...많...많..좋...좋아... 이뻐졌내요...ㅎㅎ
얼마전에 독일 포르쉐 PPT 모터 투어 갔다가 먹었던 학센을 보니 반갑네요. 독일에 머무는 동안 정말 감자와 고기 파스타 피자 이런것만 먹다가 막날에 한식당 가서 보쌈에 찌개에 한국식 밑반찬 먹으니까 정말 한식의 소중함을 바로 느꼈습니다. 학센도 먹으면서 칼질할때 약간 힘들어가고 난감했던 기억이 새록새록 나네요. 막상 독일에 도착해서 미세먼지 없다고 좋아했는데 푸랑크푸르트 역에 도착하니 미세먼지가 문제가 아니고 길거리 다닐때마다 담배 냄새가 너무 심해서 그게 너무 힘들었었네요. 한국 사람이라 그런지는 몰라도 살기는 한국이 나은것 같은 생각이 들더라구요. 편의점도 한국처럼 접근성 좋은 곳도 없더라구요. 좋은 영상 공유 해주셔서 감사합니다. 즐 주말 되세요
썸네일보고 저게 뭔 말인가하며 한국가고싶다라니 이해가 안됐는데 아 한국에 있는줄 알았어요. 아니 무슨 이 영상으로 멜리나양은 볼 때마다 한국어실력 ㄷ ㄷ ㄷ 한국을 좋아하는 여성으로 알았고 한국어에 대해 더 잘 하려고까지는 안하는걸 일반인이니 더 이해하며 봐왔는데 이후 영상을 볼 때마다 실력 ㄷ ㄷ ㄷ
![핀란드 호소인의 겨울왕국 생존기 [핀란드 1]](http://i.ytimg.com/vi/VIof4WSqwhA/mqdefault.jpg)
안녕하세요 여러분 !!
도른 에밀리입니다~~~
이번 영상 자막에 몇가지 틀린 부분이 있어서
이렇게 댓글로 남겨놓아요!!
(영상이 올라가고 알아버렸어요😢)
독일어로 안녕하세요는 Hallo 에요!! Halo 아닙니다!!
Brauerei는 맥주를 만드는 곳이고
zapfen가 제가 말씀드린 맥주 뽑는 기술이에요!!
헷갈리지 마세용ㅎㅎㅎ
다음부턴 이런 실수 없도록 하겠습니다!!!
다들 10월달도 행복하고 건강하세요!!
그럼 뾰로롱~~
ㅋㅋ. 귀여워라 도른이
실수는 인간미~
뾰로롱~~~ ㅋ
독일인이 학센을 자주 안먹어요? 😳🤔 왜죠? 비싸요? 🤔
Hallo!
도른.. 나 볼때마다 혼란하다..
당최 독일인이 한국어를 하는건지 한국인이 독일어를 하는건지.. 살다보니 참 별의별 상황을 보게 되는구나ㅎ
독일여자 둘이서 한국말로 대화하다니 대단하십니다~~^^
참 대단하십니다 독일에서 독일여자분 둘이 독일식당에서 독일음식을 앞에두고 한국말로 감사합니다
와우~~ 드디어 멜리나 ~~
역시 멜리나는 리액션이랑 웃음 한가득~ 최고다~
멜리나가 빨리 시골집 와야 되는데..^^
도른이~ 큰일했네~~ ^^
와 도른님 독일어 하는 거 처음 보는데 겁나 멋있네요 연속 다섯번 돌려봤음
지금까지 한국 사람이라고 생각 하고 보다가 독일어 하니까 신기하네 진짜 여러가지로 멋있는 여자야
아니.. 멜리나는 왤케 진짜 이렇게 이쁜거에요. 너무 이뻐 너무이뻐.. 진짜 이쁨..
인기 많을 것 같네요
@@HK-od5oi 남친떄문에 독일 돌아간걸로
@@crazybananaz11 대학 졸업준비중이라잖아..
왜그리 피해의식에 쩌들어사냐 ㅠ
@@coco-v6f9i 뭔피해의식 국어 몇점이여 ? 교육좀 받고 댓글달어
@@crazybananaz11유언비어 퍼뜨리는 거 보소 ㅋㅋ
멜리나는 배우인가요?? 진짜 세상 그렇게 아름답고 이쁜 여자는 처음 봅니다..멜리나 때무에 구독 박습니다... 물론 도른씨의 억양은 최고입니다
멜리나 너무 이쁨😊
장소 : 독일, 출연 : 독일인 여성 2명, 대화 : 한국어, 음료 : 맥주, 영상 업로드 : 한국, 사투리 : 경기도(?) 글로벌이 따로 있나 이게 글로벌이지 ㅎㅎ
아! 독일어를 할 줄 아시는군요.
넋놓고 보다가 깜짝 놀랐습니다. ㅎㅎㅎ
그러게요.😂
염색한 한긕인인줄
마치... 이세계에서는 내가 독일어를..?
9:07 크아 !! 멜리나 옆모습....진짜 예술이네!!
독일어 쫌 할줄아는 한국 여자 둘이 독일 놀러가서 학센 맛있게 먹는 모습 잘 봤습니다~^^
독일 여기저기 다니면서 한국말로 이야기하니 참 재밌네
에밀리도 이쁘지만 멜리나 정말 이뻐 전형적인 게르만 미인이랄까?😊😊😊😊😊😊
사랑스러운 사람은 늘 한결같이 사랑스럽구나~
★ 멜리나씨와 케미가 너무너무 좋아요~~ K-POP 커버 댄스 할때 부터~~ 구독자였습니다.~~~ ★ 에밀리와 멜리나~~ 진짜 좋아요~~ 두 분의 영상 자주 올려주세요~~~
이런걸보고 이쁜애 옆에 이쁜애 라고 하는거죠 ❤❤
두분 오랜만에 반갑고 행복하겠습니다 ~^^
아무리 타국 음식이 맛있어도..역시 자국 음식은 소울 푸드죠~^^ 즐겁게 지내시는 거 보니, 보기 너무 좋네요. 가을 날씨 인 것 같은데 건강 조심하시고 항상 행복 하시길 바랍니다.
글을 쓰다보니 옛생각이 나네요,,,,,독일 에서 살때 돈이 없어서 Becks 맥주는 못마시고 알디에서 팔던 플라스틱 병에 들어있는 6개짜리 싸구려 맥주를 주로 마셨는데,,,,초저녁 비오는 가로등 빛 아래서 한국 방송 인터넷으로 보며 마시던 생각이 나네요
독일에 갈 때마다 Dark Beer와 학세를 먹었는데 두 분 드시는 걸 보니 군침이 도네요
예쁜 도른 빨리 한국에 돌아와요
독일에서도 빛나는 에밀리 넘 멋지고 최고💙
에구 에구 아이들 보니 귀엽네~ 꼬맹이들^^ 건강하구 행복하게 자라길~~
독일땅에서독일여자가만나한국말로이야기하니까신기하네요❤❤❤
한국인이 한국에서 영어 쓰는 것을 보고 영국인들이 신기해할까요? 😅
@@내가니형이다 영어는 웬만한 국가에서 기본교육을 하며 국제공용어가 된지 역사가 길고 많이 봐와서 익숙해진 것일 뿐,
아시아인 2명이 독일어,스페인어,프랑스어로 대화하면 모국어 사용자들은 신기하게 생각하는건 같습니다.
@@내가니형이다 님 약간 모자란 사람이죠?😂
귀여워라. 부럽네유😁
두처녀들. 사랑스럽네유
할머니도. 응원합니다. 에밀리🙏
독일 사람 같다고 하는 부분에서 빵 터졌네요.ㅎㅎㅎ
족발과 비슷한 학센이라는 음식이 있다는 걸 처음 알았습니다.
친구분이랑 맛잇게 드시는 것이 아주 보기가 좋습니다.
멜리나 넘이뻐
멜리나도 한국말 많이 늘었네요. 도른과 미모를 겨루는 이쁜이 멜리나...우리 며느리감 도른이의 한국 사랑 눈물겹네요. 정말 보기 좋아요.
드디어 멜리나님 등장이다!!ㅋㅋㅋㅋ
서울시 외각 독일에서 족발 먹는 에밀리 멜리나님 ㅋㅋㅋ
맛있어요??ㅎㅎ 서울시 외곽 독일갔는대 독일현지 음식 먹어야죠ㅎㅎ
서울시 외각 독일에서 한국사람인 에밀리 멜리나님이 독일말 하는게 영.... 솔직히 말해요 서울시 외곽 맞죠??
멜리나님의 특유의 말소리가 좋아...좋...좋....좋.....맥주 시원했어요??
멜리나님.. 많이...많...많..좋...좋아... 이뻐졌내요...ㅎㅎ
외각 x 외곽 o
갔는데, 이뻐졌네요
제독 한국인 모임
유튜브 진짜 혁신이야.
카메라 하나면 언제나 uproad방송 ㅋ
미소가 아름다운 멜리나님~~
멜리나님 방가요~
미모는 여전하시네요~~~ 독일식 족발 학센도 정말 맛있게 보이넹 먹어보고파
에밀리...
드디어
행복 찾은 것 같아요~~^^
제 입가의 꼬리가 은은히 올 라 가는것 보니까,
제가 확실히...
제가 더 행복해요...
고맙습니다 ~~~^^♡♡♡
예쁜 두분 오늘도 반갑반갑~😅😅😅😅
참 재밌게 봤습니다. 행복한 독일 요행 잘 하시고..빨리 귀국하셔서 족발 맛있게 드시고 영상 올려주세요
멜리나 너무 반가워요
멜리나님은 나중에 꼭 한국 와서 살았으면 좋겠어요😊
멜리나님만 나오면 나도 모르게 그냥 입고리가 올라감
도른 에밀리~!!!🎉🎉🎉 반가워요 ㅎㅎㅎ
❤
에밀리씨 응원합니다. 한국문화에 적응하며 열심히 살아가는 모습도 대단하고 신기하지만,
다양한 독일문화를 자연스럽게 소개하고 설명해주는 컨텐츠가 훨씬 한국독자의 호기심을 자극하리라 생각해요.
에밀리 도른 화이팅!!
진짜 오랜만에 보는 두조합^^
도른님이야 언어천재인거 잘 알고있지만.. 맬리나는 뭐야?? 독일 살면서 어째 점점 더 늘고있는거같지😮
대천사 멜리나 Great angle
와! 독일말 잘한다!!
한국 아가씨들이 독일가서 먹방하네요❤❤❤
독일에서보니 편안해 보여 웬지 더 여유롭고 숨길수 없는 인간에 마음 이 느껴져 언제 올겨? 에밀레 사랑 하는 사람 많어 에밀레 종 도 있어
세상에 독일인 둘이 독일에서 독일말을 어색해 하고!!!한국말을 편하게 하는게!!~너무 잼있음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ둘다 귀여움🧡ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
에밀리 독일어 잘 한다.ㅋ~
ㅋㅋㅋㅋㅋ
그러게요 한국인이 저렇게 독일어 하기 힘든데 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ
나두 독일인 인지몰랐네요,,ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
독일어어려운데 발음좋으네요~ 😂
사랑합니다 에밀리 도른~
암 생각없이 보고 있었는데.. 갑자기 눈동자가 이쁘다는 생각이 드네. 도른에밀리 눈동자가 이뻣구나.ㅎ❤
멜리나 리액션 너무 귀엽구 순수한 표정과 말투...
뼈다귀 챙기는 도른씨ㅎㅎ
멜리나 오랜만에봐도 이뿌네요~한국에서 다시볼수있기를~~~~~~~~
도른 에밀리님 독일말 잘하시네요 ㅎ ㅎ 모처럼 고향 에서 즐겁고 행복한 시간 보내고 계시네요 두분다 한국말 너무 너무 자연스럽게 잘하십니다
멜리나...넘 조아요~~
두 분 빨리 도른님의 한국 시골집에서 뵙고 싶어요~~~
에밀리씨는 여러모로 재능을 잘 갖춘 분이네요.
한국말도 유창하게 하고 사람들에게 친근감도 주고 진행도 자연스럽게 하시네요. 미루어 볼 때 일도 잘 하실 테고 앞으로의 삶도 여유롭고 풍요할 거라 믿습니다^^
멜리나 너무 좋아 ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ ㅜ
와~ 보기에도 겉바속촉! 학센 꼭 먹어보고 싶어요 다니도 그렇고 친구들이 너무 착하고 사랑스러워요^^
족발맛 모르는 멜리나입 사고싶다.... 아흐... 군침돌아.
오늘도 12분 33초가 1분 처럼 느껴졌습니다. ㅎㅎ
잘 봤어용~
저는 혀를... ㅋ
에밀리 한국말 잘하시네요
실력이 만이 늘어 보기 조아요.
얼른 한국 오세요
멜리나님 왜 요즘 유튜브 안하세요 가끔 소소한 일상 올려 주세요 😊
예전에는 KPOP커버댄스 영상 올리곤 하던데 춤도 나름 잘추던데 ㅎ
졸업을 앞둔 채 말라죽어가는 불쌍한 학생은 봐 줘야죠 😂 졸업하면 영상 올려야죠 멜리나!
세게테마기행 독일편 보니 너무 경치 좋은 곳이 많으네요
행복하고 소중한 추억 많이많이 만들고 오세요~~
멜리나 웃는 눈이…..
너무 잘만들었네요. 연기자 같음.
3:41 잘했어 잘했어 독일사람 같아 ㅋㅋㅋ
독일어 대화도 자주 보여주세요~
멜리나는 3년전보다 한국어 많이 늘었네요
완전 독일 인형이네요~
ㅋㅋㅋ 뼈다귀 챙겨가다 공항서 잡히면 특종 나오겄네요^^ "도른 애밀리 물품에서 뼈다귀발견 수사중"
영상 고마워요^^
ㅋㅋㅋ두분 한국말 너무 잘하니 이젠 이상하지도 않네요 정말이지 대단합니다
멜리나다!!!!!♡♡♡♡♡♡
독일인이 독일어를 낯설어하는게 너무 웃기네요...ㅎㅎ.. 힐링하고 갑니다~~
유쾌한 멜리나. 에밀리 오랜만에 반가워요~
에밀리양,멜리나양 반갑습니다.내가 두분 한국에오면 짜글이라고 매콤하면서 맛있는 음식 대접할테니 연락한번 주세요.요즘 에밀리양 영상보다가 시간다 갑니다.
와... 대박... 시드니 로렌브로에서 자주 먹는.... 진짜 맛나요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
독일에서 함박웃음을 전해 주네요~^^
독일요리 소개하면서 수다떠는 도린양 재미있어 요 ㅋㅋ
두 분 이 재미 있는 한국어 대화
학센이 독일식 족발이구낭ㅎㅎㅎ 그나저나 멜리나 왜 이케 반갑냐고 ㅎㅎㅎ 더 더 더 이뻐졌다냥 ㅎㅎㅎ
아름다운 미인들
얼마전에 독일 포르쉐 PPT 모터 투어 갔다가 먹었던 학센을 보니 반갑네요. 독일에 머무는 동안 정말 감자와 고기 파스타 피자 이런것만 먹다가 막날에 한식당 가서 보쌈에 찌개에 한국식 밑반찬 먹으니까 정말 한식의 소중함을 바로 느꼈습니다. 학센도 먹으면서 칼질할때 약간 힘들어가고 난감했던 기억이 새록새록 나네요. 막상 독일에 도착해서 미세먼지 없다고 좋아했는데 푸랑크푸르트 역에 도착하니 미세먼지가 문제가 아니고 길거리 다닐때마다 담배 냄새가 너무 심해서 그게 너무 힘들었었네요. 한국 사람이라 그런지는 몰라도 살기는 한국이 나은것 같은 생각이 들더라구요. 편의점도 한국처럼 접근성 좋은 곳도 없더라구요. 좋은 영상 공유 해주셔서 감사합니다. 즐 주말 되세요
독일은 맥주, 한국은 소주, 도른 에밀리는 소맥~~~
두분다 진짜 어학능력 대단합니다. 두분다 정말 밝고 너무너무 예뻐요.
제가 나이가 두분과 비슷 했다면 용기가 났을 텐데. ㅎㅎㅎ
농담이구요. 항상 밝은 웃음으로 영상 만들어 주셔서 감사합니다!!!
지난번 다니 때도 그랬지만 이게 어딜봐서 독일 사는 독일 여자들 이냐고요~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서로 생각해주는 친구들...아주~~~~~이뻐요~~^^
멜리나도 이렇케 한국 말을 유창하게 하시다니 ?? 천사 멜리나 맞네요 ??
멜리나는 항상 너무 예쁘다❤
멜리나! 정말 오랜만 이네요. 여전히 이뻐요!! 두 미녀가 있으니 보는것 만이라도 눈이 행복 하고 기분이 좋습니다. 항상 대한민국 사랑해 주시고 한국에서 봐요~~~
학센 이거 한번맛보면 절때 못잊음.. 진짜 맛있음 여기다 맥주나 소맥 한잔하면 그냥 천국감 . 소화도 진짜잘되는 신기한음식
사랑스런 에밀리❤ 잘 먹어서 예뻐요 😊
멜리나 너 잘 왔다. 이제 독일 가지마 난 널 기다렸어
우리 에밀리 독일에서 잘 지내는 거 같아 안심돼요 잘 지내다 집으로 돌아와요~
한국에서 족발영상 기대할게요😂❤
이미 먹은 적 있는데용...족발..
더보기 섹션에 있는 한글을 직접 에밀리가 작성한건가요? 대단하네요~! ㅋㅋ ㅎㅎ !! 등등 한국인 들이 장난스럽게 쓰는 표현을 그대로 담았네요~
독일여자분들 한국음식대해 이렇게 정이 많은줄 몰랐네요!
에밀리 잘 쉬고 오셔, 구리에서 보면 밥살께요
와우~~~
멜리나양~~
한국어 엄청 늘었네요~~^^
항상 응원합니다~~!!
썸네일보고 저게 뭔 말인가하며 한국가고싶다라니 이해가 안됐는데 아 한국에 있는줄 알았어요. 아니 무슨 이 영상으로 멜리나양은 볼 때마다 한국어실력 ㄷ ㄷ ㄷ 한국을 좋아하는 여성으로 알았고 한국어에 대해 더 잘 하려고까지는 안하는걸 일반인이니 더 이해하며 봐왔는데 이후 영상을 볼 때마다 실력 ㄷ ㄷ ㄷ
첫 장면 나올때 '까뜨린느드뇌브" 인줄 알았네요.^^
정말 에밀리는 한국 음식에 대한 이해도가 너무 높아요!! 표현하는것만 들어도 맛있어하고 사랑스러워하는게 느껴져요 고맙습니다!
멜리나..너무 이뻐졌네요..귀여워