Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Symphonie Izran Ralla Buya
HTML-код
- Опубликовано: 13 янв 2016
- La symphonie « lalla buya »
Idée et composition musicale : Masin
Réalisation : Mohamed Bouzaggou
Paroles : benaisa el mestiri
Traduction : hassan benhakeia
Prologue : Mohamed boudhan
Scénographie choral : farouk aznabet
Cameramen : miloud ayyadi, jaouad boucherta et Ouissam Bouzaggou
L'éclairage : Jaouad Boucherta et Ouissam Bouzaggou
Montage/étalonnage : Ouissam Bouzaggou
Mixage : abdou
Studio et enregistrement : massin
Directeur de production : fouad lamnaouar
Artistes participants par ordre de parution :
Masin
Sara abadour
Rifyou
Noumidya abadour
Ahmed boutaleb
Saleh isefdaouen
Tifyur
Karim el marsi
Mohamed noumidya
Noumidya el mourabit
Bba rachid
Nadia saidi
Omar ayyaou
Mmis n tmourt
Bouarfa ayyaouen
Allal chileh
Lidya chileh
Mustapha ayned
Mimoun zanoun
Rachid anas
Groupe itri murayma
Mimoun rahmouni
Silya tanirt
Anisa ikri
Saïd zarouali
Mimoun rafroua
Lina charif
Kaoutar berrani
Chikh mabrouk
Groupe bennaaman
Groupe inoumazigh
Choral 1 :
Mohamed inaissa
Asoulil amazigh
Saleh isefdaouen
Mohamed noumidya
Abdelkader ariaf
Tarik chami
Omar ayyaou
Nadia saidi
Noumidya lahmidi
Tifyur
Sara abadour
Noumidya abadour
Lidya chileh
Silya tanirt
Anisa ikri
Azeddin abdelkhalki
Mimoun zanoun
Saïd khoutour
Aziz el bakkali
Hakim chemlal
Allal chileh
Kamal bouzeyyan
Mohamed koula
Groupe bannaaman
Abdelali el boustati
Bouarfa abadour
Rachid nadouri
Tayeb maach
Karim el marsi
Soufyan isiouan
Ahmed boutaleb
Groupe inoumazigh
Aksil dihya
Khalid
Moukhtar saidi
Asfed
Saïd snoussi
Mmis n tmourt
Benaisa el mestiri
El aboussi
Soufyan
Soufyan abdellaoui
Coral 2 :
Samira maslouhi
Siham perla
Houyam lamsisi
Tihya reina amazigh
Hayat bouterfas
Khadija tayyaoui
Yasmin
Loubna jbilou
Kamar jamil
Ibtissam
Sara maslouhi
Abderrahim boudou
Mustapha bennaamar
Mohamed talhaoui
Fahd sifax
Amghar ajouaou
Salah eddin el kaddouri
Rachid amaghtoug
Mohamed bouzaggou
Allal kichouh
Mahmoud zaimi
Mohamed el hannati
Jaouad chehbari
Arrif ajouaou
Masin aznabet
Bouzeyyan el ouardani
Ibrahim el ayyadi
Omar boumazzough
Simo kaaouach
Hamid bouzeyyan
Mohamed bennaamar
Rachid zennay
Rachid allachi
Yassin bougarrab
Hafid saoudi
Alaa ddin bachiri
Ilyas hajla
Ramsis boulaayoun
Et autres
Remerciements :
Taziri production
Snack jenna
Association azul
Saïd rahmouni
Ahmed zahid
Hamid barraki
Redouan herbal
Mohamed hannati directeur du complexe culturel
Abderrahim herbal.
تحياتي✌ للجميع امازيغ♓ أحرار✌ العالم❤ مثال شعب كوردي❤❤💪💪💪💪💪💪💐💐💐💐🇬🇶✌✌✌✌
Je suis en Amérique depuis 51ans mais j'oublie jamais d'où je viens je suis un Rifain dans mon âme cette chanson elle m'a bouleversé et ému bravo love you to match
AZUL AYOUMA
Azuuul ayoma
Rif will never be forgotten.
He is in our souls.
ربي يرد غربتك و تروح سالم
Pareil pour moi je suis en Belgique depuis 53 ans je suis une rifîn elle me fait rappeler mon enfance au Maroc
C'est formidable c'est touchant pour nous les rifains de l'étranger bravo je suis très ému de la culture berbère ne disparaîtra jamais je suis en Amérique du nord depuis 47ans j'ai jamais oublier d'où je viens merci à vous tous je l'écoute tous les jours encore mille fois bravo
معزوفه فنية تراثية ريفية قديمة جميلة جدا تسحبك في خيال الطفولة والزمن الجميل.
Amis et freres rifains , n'oubliez jamais nos racines , notre passé , jamais !!
Je suis amazigh d'azilal.. Mais je me sens profondément touché par la musique rifi
moi aussi d'AZILAL (TANANT) de mêmes sentiments !!!!
lala buya, toute mon enfance... que d émotions, c est ancré en nous. trés belle hommage, bravo!!!
tres bonne interprétation j'ai bcp aimé la chanson
Azul fellawen a y-irifiiyen seg tamurt lekvayel (de la kabylie)
et vive imazighen anda mallen
azul khak omathnagh a9bayri
c'est magnifique. j'ai été émue aux larmes. je ne parle que t'amazirght. très belle symphonie. bravo à nos artistes
Vous parlez aussi Francais?Je suis Amazigh.
La culture rif ne doit pas s’évanouir .. c’est notre rôle de la faire perpétrer Inch’Allah ..
I love you my Imazighen sisters and brothers....i Love you deep! Greetings from Germany,and insha Allah one day i will be back in my rif,in my alwatan!
تحية تقدير واحترام لكل امازيغي حر نعتز باصلنا ومنه نستمد قوتنا
Fière et heureux d'être un rifain
Vive Amazigh 🇲🇦🇩🇿🇹🇳
un p'tit coucou de la kabylie bravo
les kabyle !! les rifains vous aiment
Bien venu en vous aime 😍ⵣⵣⵣⵣⵣ
cette symphonie va rester toujours un symbole de notre riche culture et va étre une réference pour chaque prochaine génération trés trés bon travail merci pour cette masterpiece .
C’est très touchant cette chanson pour nous berbères du rif magnifique
Que des frissons quand j'écoute ce son
je crois que j ai jamais entendu une symphonie pareille vive tarifite
Fantastic, a Long Life for the riffian culture. It binds us allaround the World. A heritage which must be preserved. That is great.
c'est beau notre rif tu es cher a mon coeur qu'elle belle culture
S-hab El hocima levez la main 🤚🏻
une tres belle symphonie bravo a tous nos artistes de rendre hommage a lala boya je vous souhaite une tres bonne continuation
Mangifique chorale ca ete emouvant on est tous fiere d´appartenir a cette communite un peu de solidarite entre nous on arrivera en haut du sommet inchallah on y arrivera un jour ya pas de raison
ⴰⵣⵓⵍ. great job, awesome....tudert irifian, i imazighen n tudert
vive imazighan anagh mani ma adjan ❤❤❤❤
👍👍 vive vive le rif 😘😘de pierrelatte à Abou Ayache vive izran💑
Respect pour cette interprétation. On reste toujours attaché à lala boya
Même dans les mariages on la chante encore
Trop fière d'être une Rifiáne 💛💚
Tamonit imazighen imaghnas n tilalli n rif top top top top top tpp top
Magnifique, j'ai eu la chère de poule, bravo vive le RIF
ayuz aytma Imazighen n Arrif
Das beste an Symphonie was ich gehört habe !
bravo très belle chanson vive imazighanes
VIVA RIF.....FREE ZAFZAFI
Allah ir7am Ralla Bouya w Allah ir7am Abdekrim El Khattabi amjahad irifien amjahad amekran w Allah i7fed Rifrepublic
bravo le rif👍👍
Todo super bien y tenían que haber sido muchísimo meior si hubieran invitado à más artistas rifeños que son conocidos y añadir un ambiente de unidad en las letras . bravo bravo y muchas gracias à tod@s que han esforzado y participado para lograr esta obra mágica .
Tienes toda la razón ☺️ así se empieza y ojalá haya más obras sobre ralla buya de esta magnitud y con todos los artistas famosos del Rif como mimon ousid y najat alhoceima etc
@@RifOneMaroc
Mimon Osaid esta y participo, El Walid mimon, es el que no se ve por aqui..
Quiero anadir diciendo que no podemos caber todos en la sinfonia, por eso tenemos que sentirnos ahi dentro porque es nuestro patrimonio.
Braaaavo mi saltan las lágrimas cuando escucho esto viva !
Ayooooooooooooz !
Ariiiiiif inoooooooo😍😍😍😍😍😍😍😍
Ça ne doit être que le travail de Bouzaggou,
BRAVO.
azul fella-wen si tmurt leqvayel (kabylie algeria )
Nab Il azul felak awma
irifiyen hamlen agmathner ikvaylien...
Azul am9ran ze thamurt n rif gha yethmathnigh de thamurt lkbayel
Nous sommes un seul peuple fréro nous avons le même sang
اريف إنو اعزين نش ترف شت زي تمسمان تحياتي ليكوم من المنيا❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😭😭😭😭😭😭😭😭😭
AYYOUZ AWMA
222 333 k
Achimhfd arbi awchma
Tsbah Macha Manis yka walid mimoun +Khalid izri aymazighan nyi....
C'est fabuleux il était temps d'aller chercher la racine rifains intellectuelle c'est avec notre culture de jamais oublié d'où ont viens Rifain d'Amérique du Nord merci
❤️🌹
Vive Abdelkrim lkhtaby le meilleur qui a combattu pour son peuple
Assugas thambrok 2970! Listening to such piece of art makes me wander over my Rif!
Juste magnifique 👍❤️❤️❤️❤️❤️❤️
C'est cool et j'adore!!!!!
Les 72 personnes qui détestent sont soient des 3Ayachis ou soient des musulmans contre la musique. Je ne vois rien d'autres. 😉
Ils sont des 3eyachi mozlimine.
great song thks
amazigh and proud
Great song thanks 💯💚💙💛♥️♥️♥️
c 'est une belle chanson MERCI
viva imazighen nagh, tesfarra7em urawan ayayithma
Ariiif inou❤❤❤❤❤
Ayyyyuuuuzzzz i rifiyan nagh
Arrif nnagh iaazzan di oul nnagh
Avec une pensée particulière à Célya, porte parole du Hirak du Rif, apparaissant à la 3' 02" min.
que viva la música rifeña para siempre ✌
Talwa n moulay mohand 💪💪💪
On y fier d etre rifian chapeau pour vous
C'est magnifique ! Continuez ....
Lyrics:
Buya........
Lalla Buya, raɣa ɣar wen yegwjen yegnu.
Lalla Buya, siwer s y-ires n w-agdud inu.
Lalla Buya, ɣennej s lɣa n tmurth inu.
Lalla Buya, irar deg w-ujenna ag-d usegnu.
Lalla Buya, ɣennej, kkar bedd an irar.
Lalla Buya, sitem thirelli at mɣar.
Lalla Buya, suyes azri inem x idurar.
Lalla Buya, seknas-t i umadal ad izar.
Lalla Buya, siɣ-d tifawin an mzar.
Lalla Buya, d cem t-tafawth iɣa neffar.
Lalla Buya, tari Tamezɣa at qqar.
Lalla Buya, d Arrif x ucar inem neddar.
Lalla Buya, raɣa ɣa w-ujenna ad am iser.
Lalla Buya, siwer ires nneɣ ad ifetter.
Lalla Buya, ared thitt nneɣ at siwer.
Lallah Buya, ḥadad tifraz nneɣ s w-aber.
Lalla Buya, sraz i w-ur ad am iser.
Lalla Buya, ma nxes cin y-ij a-cem yeɣder.
Lalla Buya, d cem azri gi tmurth nneɣ.
Lalla Buya, theqqim deg ur nneɣ thezdeɣ.
Lalla Buya, d adaf ur-sis n teffeɣ.
Lalla Buya, d cem d azri n tudarth nneɣ.
Lalla Buya, d iman iksin amnus nneɣ.
Lallah Buya, akid-m agezim it azeɣ.
Lalla Buya, d cem ig izrin azɣath nneɣ
Lalla Buya, cenna yekna umezruy nneɣ.
Irifien i7oryen waqan bo Lalla, Lalla qant ighabien nechin naqa Ralla
@@nancysoulayman1865
azul tawmat ino
Lalla = Ralla , netta d awal amzigh, wer iidji/illi na3raban. tanmirt
@@nancysoulayman1865
Nichan a Hannan
Imissryene ( egypt ) qaren Sitti
Aaraben .................qaren Sayidati
Imazighen..... qaren Ralla ...Lalla.
@@mimounmimoun5720 👍
@@nancysoulayman1865
Tudert i cem.👍
manifique. vive imazighen
tres touchant .. min ya3na lm3na n lala boya 😌
Lala boya Kant malikka narif deja
ralla boya odjibo lalla
😍😍bladi la Habib allah ihafdak kanaftakhar bik à bladi mousslima maghribiya rifiya 😢
Arif ino ❤️❤️❤️
ahsan aghinij gi tarikh viva imazighan tmanigh ada9iman labda monan
amazigh amaghnas
ريفي حتى الموت
Adyajj abii yassis narif d tarwa narif ❤
yasalam wa3ra tanmirt non dima imazighen
tanmirt imazighne n arif
Viva irifayan ino 😍😍
Waaw tsham9ay wlah tbarkalah khakom
azul azul zi laayoune n sahara aghija tsmoun idourar n aghnij na rif ayouzzzzz
magnifique
RESPECT. ........VIVA RIF
Merci beaucoup pour ce rappel du bled
gewoon heel mooi
😍😍😍 touuuchaaable❤❤❤❤❤❤
bravo ayouz khawam
tahya tarwa narif ino
My mama! My Mother me! Pour toujour! For my life!
viva tawa narif inoo
عاشت امبراطوريتنا العظيمة تمازغا من سيوة الى جزر الكناري أرض اجدادنا الطوارق المزابي من جزر الكناري إلى الحدود مصر و إخواننا الطوارق في الجنوب.
VIVA RIF VIVA IMAZIGHEN
ayouuuz aythma souythms khadzar ithaggim hma atassofgham samfounya ya .... ok osajjam da maqran i kaniw
From rif 👑
Viva rif atawa inas
Magnifique. Bravo à tous.
Ses sinople manofic mersiiiiîiîiiiiîiiiiiiiiiiiii.
Dwa omi aqqan awal amazigh. 20 i saguassan di Canada, wer zmerrax adetoux izouren ino, tamurt ino d Arif, azaguagh. Telelli inakrafan negh. Tanmirt.
j'aurais aimer que la chanson soit traduite mais je vous dit bravo j'ai eu la chair de poule une grand sensation
Qu'elle soit traduite néerlandais ? 😁
bravo 3likom momtaza
azul khi mazin mani ma djin
Vive le Rif
AYA RALLA BUYA🌹🌹🌹🌹🌹🌹ANHAZI NARRIF🌹🌹🌹🌹🌹🌹HIRAK ARRIF
Me encanta❤❤
bravo imzghan narif ino
Lala bouya rochal nem neder
1:43 صوتها يدخلك للجنة ويخرجك
Lala bouya almo9adasa. ...
Sainte Vuya. Notre-Dame de Kert.