Rastak - Shadoomad - Based on a song from Khorasan | شادوماد - بر اساس یک ترانه خراسانی
HTML-код
- Опубликовано: 15 сен 2024
- About "Shadoomad"
Poetry and music in folklore music are so intertwined, and it makes the whole composition remarkably surreal. Shadoomad is a love story. This song depicts the beauties of the wedding ritual in the culture of the people of Khorasan. We have tried to re-create this song with a different arrangement.
In North Khorasan, wedding ceremonies are held differently. In those ceremonies, the groom rides a horse, and his friends race with him. Meanwhile, people of the village go to the house of the bride. The bride wears wedding clothes and a veil.
At the end of the ceremony, when the bride puts her foot inside the groom's house, the groom picks up some pomegranates, apples, and candies (rock sugar) and throws them at the guests. And with this symbolic action, he thanks them and asks them to leave him alone with his bride. Pomegranate is a symbol of abundance, blessing and immortality in different cultures in Iran.
درباره شادوماد
شعر و موسیقی در آثار فولکلور، گاه با خلق تصاویری زیبا آنچنان در هم تنیده می‌شوند که حتی وقتی واقعیت آن در دنیای امروز رنگ می‌بازد، باز هم تجسمی لحظه به لحظه را برای شنونده به همراه دارد. قطعه "شادوماد" که بسیاری آن را با صدای استاد "ستارزاده" خواننده و نوازنده دوتار می‌شناسند، روایتی عاشقانه است که در دل خود زیبایی های آیین عروسی در فرهنگ مردم خراسان را به تصویر می‌کشد و ما کوشیده ایم که این شادباش روزهای دیرین را با نگاهی متفاوت در تنظیم این اثر جای دهیم.
Rastak Music Group
Shadoomad (Derived from Khorasan music)
Album: Dance with Rastak
Band Members
Siamak Sepehri: Band director & Tar player
Farzad Moradi: Vocalist & Dotar player
Behzad Moradi: Vocalist & Dayereh player
Akbar Esmaeilipour: Oud
Dina Doosti: Kamancheh & Kamancheh Alto
Hamed Boland Hemmat: Sorna & Qoshmeh
Yasaman Najmeddin: Qanun
Majid Poosti: Dohol
Omid Mostafavi: Tombak
Parisa Inanloo: Daf
Guest Artists
Dara Daraee: Bass
Leila Merat: Backing Vocalist
Sound Engineer: Majid Poosti
Mix and Mastering: Kargadan Studio (Reza Farhadi)
Marketing Manager: Behzad Pournaghi
Executive Manager: Mehdi Farshchi
Video Production
project counselor: Sam Nouri
Director: Reza Mehranfar
Writer: Mona shahi
Animation group supervisor: Davoud Ghaderi
Character designer: Hamid Khalvati
Animator: Tayebe Mohammadi
composite and edit: Dvoud Ghaderi
Special thanks to
Nahid Farbod
Guita Hojabri Hotaki
Parichehr Sepehri
Parvaneh Zia
Mehran Nojan
Farank Goudarzi
Mehri Kazerooni
Shally Zomorodi
Turkish Translator:
Dr. Farhad Shidfar
Update: Turkish and English subtitled added.
thanks .You are very kind
@@tahsinkarahasanoglu450 You are welcome
Spas. Teşekkürler. Merci :)
Why English and Turkish? We want Kurdish translation!
Thank you for English subtitle. In general, would you please add farsi too. I am from Mazandaran and do not understand Azari, Lori or Kurdish, even though I enjoy listening to them. It is weird to figure out meanings from English; pretty sure persian would be nicer.
Kheyli zebast! Asheghe soroudhae Khorasan hastam! Dorood az Tajikan 🇮🇷🇹🇯
❤️🙏🏼
Salom barodari Tojikam az Uzbekistan... Mo tojiko millati buzurg astem 🇺🇿🇹🇯🇮🇷🟩⬜⬛✊
L@@archeolog_002
قسمت مورد علاقه هر ایرانی "شاباش" "شاباش" در حالیکه همگی کف میزنن 😉😂😂 عالی و بی نظیر، شاد و رنگی رنگی اونم در قالب نگارگری که ثبت جهانیشم کردیم 💪😍👏
🙏🏼❤️ درود بر شما
صرف نظر از ترانه و آواز زیبا،چقدر من با انیمیشن این حال کردم!فوق العاده بود!دست انیماتورهاش طلا!ایکاش چنین مدل انیمیشنی فراگیرتر بشه.
🙏🏼❤️
Nagyon szeretem a történelmi zenét. A magyar hagyományok is gazdagok ebben.
Thank you so much!
Love from Hindusthan🤩🤩
Love from Rastak!
واقعا لذت بردم چه قدر خلاقانه مینیاتور ایرانی و موسیقی سنتی رو تلفیق کردید چه قد کاراتون قویه همیشه یه شگفتانه جدید رو میکنید. براتون بهترینها رو آرزو میکنم
❤️ سپاس
thank you rastak 🇹🇷❤️🇮🇷
You are welcome
آفرینها به اینهمه استعداد و خلاقیت و عشق سر شار به موسیقی سرزمین عزیز ما ، ❤ همیشه شاد و سلامت و پر افتخار باشید نازنینان دوستداشتنی ، 🍃❤🍃
بسیار سپاس!
همیشه شاد و پیروز باشید ❤⚘
سلام و خسته نباشید خدمت همه عزیزان گروه باحال رستاک ، واقعاً زنده کردن موسیقی انواع گویش ها فوق‌العاده سخت هست که این گروه با سربلندی انجامش میده ، کار از نظر موسیقی و انیمیشن واقعاً عالی هست . امیدوارم قدر زحمات شما دانسته بشه و با قدرت ادامه دهید 🙏💐💐💐💐💐💐🙏
سپاس و درود بر شما.
هزار هزار آفرین- دست شما درد نکند. باز هم برگ زرین دیگری از فرهنگ ایرانی را بازیایبی و زنده کردید. شما سرباز های فرهنگی میهن هستید. سپاسگذارم. علی
درود و سپاس
East will rise again with its culture.
Persia
Mükemmel... Minyatür sanatı ile yapılan klip ilk kez gördüm. Türkiye de de yapılmalı.
🙏🏼
Turkiyede yapilmis olan Minyaturlerle Osmanli ve Trt Çocuk yapimi Bizim Ninniler programlarini biliyorum ben fakat bu klipteki kadar iyisini gormedim cok emek var dogrusu, her ayrinti dusunulmus cok estetik ve karakterlerin hareket kabiliyetlerinin cizgifilmler gibi olmasi muhtesem ve muaazzam:)
@@hasibekarabulut653lol
lol
خیلی زیبا بود این لباس ها ولهجه داخل این انیمیشن منو یاد شهر زیبای نیشابور انداخت منو ، به خانم زیبایی علاقه داشتم تو اون شهر که قسمت نشد ازدواج کنیم خیلی دلم گرفت با دیدن این کلیپ 😭😭😭😭
🙏🏼❤️ سپاس از شما
Wow, what a fantastic idea to bring in some classical paintings style😍 Liked the music and lyrics as well! Regards from Moscow🇷🇺;)
Thank you very much!
Spasibo from IRAN 💜
They’re called Persian miniatures. There’s a Soviet movies based on
The story telling methods that were used in medieval Persian miniatures. Check out color of pomegranate by Parajanov
Merhaba çok güzel çalışmalara imza atıyorsunuz. Özellikle eski halk türkülerini yeni bir yorumla dinleyici ile buluşturmanız harika sizi tebrik ediyorum.
çok teşekkür ederiz! ❤️
با عرض سلام و خسته نباشید به گروه فوق العاده رستاک .ممنون بابت زنده کردن موسیقی های سنتی کشور عزیزمون ایران پایدار باشید
پیروز و مانا باشید
و اینجاست که کلمات ناکام می مانند.
پر توان و با انگیزه بمانید رستاکیهای عزیز و همچنان درود برجناب فرزاد مرادی⚘⚘⚘
سپاس و درود
چقدر یک اجرا میتواند خوب باشد
چقدر یک موسیقی میتواند فاخر باشد
رستاک عشقه❤❤
یاد آور شکوه و قشنگی فرهنگ و تاریخ ایران
سپاس از شما! سرافراز باشید
نحن علي احر من الجمر بانتظار الاستماع الى القطعة الفنية الجميلة من رستاك
تحيات محبة واحترام لكم وسأزور ايران قريبا اخوكم من العراق مدينة النجف
❤️
France loves you رستاك !
We love you too
Thanks from Türkiye
You are welcome. By the way, Turkish subtitle added
Most creative music video ever made from Iran. بهترین موزیک ویدئو ایرانی. بزرگان خسته نباشید
🙏🏼❤️ Thank you
müzik ve klip muhteşem olmuş. emeğinize, nefesinize sağlık.
Thank you so much! glad you liked it
تصاویر ویدیو بسیار زیبا و سنتی و مطابق فرهنگ ایرانه،و باعث جذب تمامی کار بران یوتیوب که این ویدئو را می بینند میشه👌🌺
درود بر شما. اشتراک گذاری و سابسکرایب فراموش نشه ❤️
Love from Bangladesh 🇧🇩 🌺
❤️🙏🏼
Rihê muzikê li Khorasan her tim dijî . Muziğin kalbi Khorasan'da atar.The heart of music beats in Khorasan...le cœur de musique bat en Khorasan. Her bijî ji wera. Serkeftin.gelek sipas, çok teşekurler, Thank you so much , Merci beaucoup
🙏🏼❤️
Hele vele kro memleket nero
Sözlerini yazar mısınız?
@@bilgekaraman945 Yes, we will add the lyrics soon!
@@pinhan4145 boş yapma len here were sana gelirler
Kurmanci 👏👏👏👏👏
Deng, dil u dest xoşbe
👍👍👍👍👍
Thank you!
its Persian!
@@Mitraaaaaaaa
Kurdi/Kurmanji is my native language. And I can understand and speak my language very well. Did I explain? By the way, the largest Mitra Temple is in my city Amed, Zerzevan Castle. Just thought I'd shed some light 😀😀😀

Elinize sağlık
ilginç bu kadar harika bir çalışmayı kimse fark etmemiş
Thank you. By the way, Turkish subtitle added.
@@Rastakmusic Thanks again.
@@unalmemduh you are welcome, thanks for watching!
@@Rastakmusic I listened more than hundred times. Each time I enjoyed. It is so professional and excellent work
@@unalmemduh Thank you so much!
Allah'ım müthiş müthiş müthiş! Kaç defa izledim dinledim bilmiyorum bugün :)
Emeğinize sağlık, rûhum şenlendi..
Thank you!
Gerçekten öyle ya muazzzam
Outstanding presentation. Beautiful song, fantastic musicianship, unbelievable vocal performances, and clever animation. This may be my favorite Rastak video. But, then again, I say that about all of Rastaks premiers after they are released. Love and continued success from Henderson,Nevada.
Glad you enjoyed it
Merhabalar, müziğinizle tanışalı yaklaşık 12 yıl oldu. Gelişiminizi hayranlıkla takip ediyorum. Sevgiler...
Thank you so much for your support.
Türkiye'den selamlar. Müziğinize hayranım
🙏🏼❤️
بی نظیر و عالی بود. آفرین بر شما عزیزان موسیقی اصیل ایران که هنر مینیاتور ایرانی را نیز با هنر خودتان تلفیق کرده اید. کارهای هنری شما عزیزان هنرمند در بست فرهنگ گوهربار کشورمان نقشی فوق العاده مهمی را به عهده دارد و شادی و علاقه به شناخت دریای وسیع موسیقی ایران زمین را میان ما ایرانیان و دیگر فارسی زبان عزیز دو جندان می گرداند. با سپاس فراوان و آرزوی موفقیت هر چه بیشتر برای تمامی هنرمندان عزیز ایران مقتدر.
سپاس از کامنت محبت آمیز شما. لطفا سری به فروشگاه آنلاین ما بزنید و اگر دوست داشتید با خرید این آلبوم مارا یاری کنید تا موزیک ویدیوهای بیشتری تولید کنیم
www.rastakmusic.com/store
بسیار فاخر و زیبا بود درود بر گروه پرتلاش رستاک.موفق باشید🥰👏🌺❤️🧿
سپاس و درود
درود و عشق به گروه محترم رستاک دست تان درد نکند با این پارچه دلنواز
سپاس از شما 🙏🏼❤️
If Rastak is involved, there is definitely quality. We are ready. We love. We are watching. We are listening. Because we are fans of this team. Rastak Grammy awards are your right.. You are masterpieces..❤️❤️❤️💯💯💯🏆🏆🏆🥇🥇🥇
Thank you so much! can't wait to share it with you!
Gorgeous miniature painting and great music.
Thank you so much!
Tesekurlar and Love from IRAN to YOU ❤
سیر نمیشم از دیدن. این اثر ماندگار خواهد شد در تاریخ ما. کسی که این ایده را داشت حتما بیشتر ازش در گروه استفاده کنین.
شاد باشید
@@Rastakmusic ممنون. حالا بعد دو تا کامنت مثبت اینجا من یک انتقادی هم بکنم از ویدیو و به ویژه پشت صحنه ویدیو بندری شما، ابردم. خیلی دور بود از سبک شما. کارگردانی ضعیف ویدیو. آن ویدیو انگار جاده خاکی بود با عرض معذرت به نسبت سایر کاراتون؛ شاید هم من درک هنریم کمه. منم خیلی وقته امریکا زندگی میکنم، مذهبی یا مخالف مدرنیته هم نیستم. دلچسب نبود به هرحال. این ویدیو اما عالی.
@@Irb2008
Rastak Music
4 months ago
درود بر شما و سپاس از کامنتی که گذاشتید. ممنون از تیز بینی و توجه شما به جزییات موزیک ویدیوی اوبردم. همونطور که میدونید ما همیشه خودمون رو یه گروه تجربی عنوان کردیم و برای تکراری نشدن و البته با کمک مشاوران در زمینه های مختلف، فضاهای جدیدی رو تجربه میکنیم. آلبوم با رستاک برقص که با سختی های بسیاری در زمان شیوع بیماری کورونا تهیه شده، با هدف ایجاد یک فضای شاد در زمانی که همه درگیر بیماری و قرنطینه بودند تولید شد. برای ایجاد این فضا تمام تلاشمان را کردیم و با کارگردان های مختلفی کار کردیم تا بتوانیم حتی اگر بشود چند دقیقه ای شادی و لبخند رو به مردم و طرفدارامون هدیه کنیم. بخشی از این رقصها در واقع حرکات فرم است که متناسب با فضای کلی تصویر طراحی شده و سعی شده تا حدودی از رقصهای آیینی نیز الهام گرفته شود و از عنصر تحرک که ویژگی مهم رقصهای جنوب کشور و خوزستان است بهره بگیریم.
@@Rastakmusic پایدار باشید و ببخشید دوباره. امیدوارم هم در ایران یک روز به کنسرت شما بیایم و هم آرزو دارم موزه متروپولیتن نیویورک شما را دعوت کنند و اینجا هم به کنسرت شما برم. ممنون.
@@Irb2008 سپاس از محبت شما. ضمنا اگه علاقمند بودید این موزیک ویدیو و آلبومش رو تهیه کنید میتونید به وبسایت ما برید و مستقیما از اونجا تهیه کنید. با این کار به ما کمک خواهید کرد که موزیک ویدیوهای بیشتری تولید کنیم.
www.rastakmusic.com/store
Çoooooooooook güzel oldu sesin rengi dilin güzelliği ile birleşti sonuç mükemmel.......zevkle dinleniliyor..yaşasın rastak..👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
🙏🏼❤️ Thank you so much
مثل همیشه عالی بود و پر انرژی 🙏💚💚💚💚💚💚🍀🍀🍀🍀🍀🍀
پیروز باشید
I am waiting impatiently for your new song! I am sure that is going to be a great one as all the others! Greetings from Greece!
Thank you so much!! yes this one is quiet different :)
Zito i Ellas, Zito i Iran, Zito i Kourdistan kai Zito i Armenia 💙
Sizi tebrik ediyorum. Bunu bekliyordum 💘
Thank you!
Dinlerken çoşkuyla doldum! Anlamazsam bile çok güzel yorumlanmış bir çalışma! Teşekkürler Rastak!💃🏼✨🌸
🙏🏼 Thank you so much! glad you enjoyed it!
Beautiful... Çok güzel... İstanbul'dan sevgiler... Love from İstanbul...
Lots of love from Rastak. Hope to see you guys in Istanbul soon
@@Rastakmusic It will be great... But, when?
@@aysuncervatoglu Planning ;) stay tuned :)
The animations especially are amazing. This is something you don't see everyday. Wonderful. Afarin 👏
Thank you so much!
Harika elinize emeğinize sağlık 👍👍👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Thank you so much!
چرا زود تر ندیدمو نشنیدم عالیه ❤️❤️❤️❤️
خسته نباشید بزرگ برای همه شما بزرگواران
درود و سپاس 🙏🏽❤️
Absolutely enchanting; happy tears.
Also: will buy pomegranates, STAT.
Thank you 💖🌷💕🌷
So nice of you
Khorasan is a region where we Turks stayed for many years. The clip and the song reflect this region so well that it is impossible not to be a fan .
In Rastak's songs, I experience the joy, happiness, pain and all universal emotions of my country and my people.
Much love and respect from Turkey to you🌹🌹🌹
Thank you so much! hope to perform in Turkey soon
I first stumbled across Rastak Music through the video of 'Ey Yar' and the journey that I continue with this amazing group has been such a delight and honor. Thank you so very much for all that you do~ I am heavily intrigued with Shadoomad and the folklore behind it- for it is a certified audio-visual treat!! And it is truly cultural gems like this that open new dimensions and I'm incredibly grateful 🌸 Looking forward to more from you! Much love~ ❤
Wow, thank you!
Feel free to check out our store here:
www.rastakmusic.com/store
you can support us by purchasing our digital albums. It helps us to make more music and music videos like this.
افرین، خیلی خوب بود! سلام از اروپا! :)
سپاس ❤️
Çok tatlı bir şarkı olmuş. Ağzınıza sağlık
Çok Teşekkür
Very good song and clip, greetings from Turkey.
@@hondaking4840 why did you send me Ismail Sattarzadeh version.
Genuinely speechless! The music is perfectly complemented with one of the most satisfyingly animated videos that I've seen in a while
🙏🏼❤️
Çi klîbek nûwaze ye. Deng, dîmen, muzîk... Mirov jê têr nabe.
Mûzîka we pir xweş u başe🌸
🙏🏼❤️
خیلی زیبا🇦🇫
سپاس
❤❤❤
Çok güzel çok beğendim. Elinize emeğinize dilinize sağlık.
Çok teşeküür
Harika!
Teşekkürler
Bayıldım 💜🎉ellerinize yüreğinize sağlık
Thank you so much!
Very beautiful this song. Thank you for Turkish subtitled. 😊
Glad you liked it! You are welcome!
Respect and Salam from Kashmir India. Your ardent follower.
Greetings from Rastak
Tam bir sanatsal ŞAHESER olmuş. Çok çok tebrikler.👏👏👏👏👏🇹🇷
Thank you!
@@Rastakmusic Türkçe altyazı için ben teşekkür ederim.
@@ahmetpehlivanoglu2617 You are welcome!
ممنون بابت این ترانه خراسانی زیبا ما رو شاد کردید
از مشهد
شاد و پیروز باشید
Pîr xweş e, serkeftîn Rastak👏🏻
Hasta oldum, çok sevdim.
Günlük diliyorum ::)).
Tsk ederim.
Dank u wel.
Thank you. Geçmis olsun
Seet xweş rastak em we diecibênin 👍
واى خيلى قشنگ شيرين و شاد است. خيلى خشم آمد. سلام و عشق از جمهورى آذربايجان 😍❤️
سپاس و درود
Tek kelime ile muhteşemmm
Thank you!
Bayildımmmm mükemmel olmuş yine😍
Thank you 🙏🏼❤️
خیلی خوب بود، متفاوت و دلنشین، آفرین👌🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻⚘⚘⚘⚘⚘⚘
سپاس و درود
از از ویدیو بسیار لذت بردم
دم همتون گرم
سپاس و درود
بینهایت عالی و خوب و قشنگ از همه نظر 💚💚💚
سپاس و درود. خوشحالیم که خوشتون اومد
چقدر روحم رو تازه کردید.....در پناه حق باشید 🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️🕯️💙
❤️
Rastak sin duda es muy purista en sus ideas, hermoso video que te transporta a otras épocas donde la cultura de oriente próximo vivió sus días de máxima gloria, Dios los tenga en un altar por siempre a estos grandes músicos...
Thank you!
Many Asian countries value pomegranates. I am a Vietnamese who loves cultures.
Thank you so much. Greetings from Rastak
کاراتون یکی از یکی بهتر. دست مریزاد. انیمیشن و ایده هم عالی عالی!!
سپاس
Türkiye'den esenlikler Rastak. Yine harika bir ezgi! Sözlerini yazan olursa çalıp söylemek isterim.
Soon
I'm sure it will be another amazing and mind blowing piece of music from Rastak group. Good luck ❤❤❤🌹🌹
Thanks a lot 😊
Are u Kheka?
درود و خداقوت برای همت بلندتان در خلق چنین آثار ارزشمندی 🌹🙏🏻❤️ با احترام و ارادت #تارا_قهرمانی ✨
درود بر شما دختر هنرمند
بسیار عالی. مخصوصا انیمیشن. لذت بردم. 😊
شاد و سرافراز باشید
عالی هستید امیدوارم کارهای زیباتون ادامه دار باشه مستدام باشید 💖🙏
پیروز باشید
Harika.... Horasan'a selam...
Thank you!
OMG the video and music matched perfectly and its legendary❤️🌼😍
Thank you! Glad you liked it.
Gelê Aryen ☀️🔥
❤️
İllüstrasyonlar ve müzik harika İstanbul'dan Rastak grubuna selamlar.
Thank you so much! Greetings from Rastak
Beautiful عالی بود❤️❤️❤️❤️
Thank you!
masterpiece ❤️. Listening from Bangladesh.
Thank you!
Siz harikasınız🥰🥰🥰
Teşekkürler
Amazing music and Cartoon clip. Thanks for sharing.
Glad you enjoyed it
Çok güzel olmuş. Emeğinize sağlık 🌸
Çok Teşekkür!
Really howsome 🎸
Thanks a lot!
Destê we sax be. Hun her hebûn û Xwedê bi we re be.
❤️
بسیار زیبا بود، بخصوص اینکه نشان دادید ائین ازدواج دست کمی از هفت خان رستم نداشته و نداره!!!😀🙏🏻
😅
إيران بلد جميل وثقافة غنية وحضارة عريقة اتمنى زيارة إيران يوما ما.. واتمنى الحرية قريبا للشعب الإيراني المظلوم.. تحياتي لكم من اليمن
Such an enjoyable and beautiful song 🎵 🔥🔥👏🏻👏🏻
Thank you!
Yine harikalar yaratmışsınız sizi dinlemeyi seviyorum 👏👏🤗🌼🌺💜
Teşekkür ediriz
Very nice thank you so much. 💕🌹
So nice of you
This video is beautiful to watch! A treat for the eyes!
Glad you enjoyed it!