노래정보는 더보기란에 있어요 :) Nunca es suficiente para mí (눈까 에스 수피씨엔떼 빠라 미) 나에겐 결코 충분하지 않아 Porque siempre quiero más de ti (뽀르께 씨엠쁘레 끼에로 마스 데 띠) 왜냐면 난 항상 너의 더 많은 것을 원하거든 Yo quisiera hacerte más feliz (요 끼시에라 아세르떼 마스 펠리스) 널 행복하게 해주고 싶었어 Hoy mañana siempre hasta el fin (오이 마냐나 시엠쁘레 아스따 엘 핀) 오늘 내일, 영원히 끝날 때까지 Mi corazón estalla por tu amor (미 꼬라손 에스따야 뽀르 뚜 아모르) 내 심장은 널 향한 사랑으로 터져버릴 것 같아 Y tú qué crees que esto es muy normal (이 뚜 께 끄레에스 께 에스또 에스 무이 노르말) 근데 넌 이게 당연한거라 생각하니 Acostumbrado estas tanto al amor (아꼬스뚬브라도 에스따스 딴또 알 아모르) 넌 이런 나의 사랑에 너무 익숙해서 Que no lo ves, yo nunca he estado así (께 노 로 베스, 요 눈까 에 에스따도 아씨) 내가 한번도 이런 적이 없었다는 걸 몰라 Si de casualidad (시 데 까수알리닫) 만약 우연히라도 Me ves llorando un poco (메 베스 요란도 운 뽀꼬) 나의 눈물을 본다면 Es porque yo te quiero a ti (에스 뽀르께 요 떼 끼에로 아 띠) 그건 내가 널 사랑하기 때문이야 Y tú te vas, jugando a enamorar (이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르) 그치만 넌 가버려, Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar (또다스 라스 일루시오네스 바가분다스 께 세 데한 알깐사르) 마치 널 가질 수 있는 것처럼 떠다니는 환상들을 두고 Y no verás, que lo que yo te ofrezco (이 노 베라스, 께 로 께 요 떼 오프레스꼬) 넌 내가 너에게 주는 것들을 보지 못할 거야 Es algo incondicional (에스 알고 인꼰디시오날) 그 무조건적인 사랑을 Y tú te vas, jugando a enamorar (이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르) 그렇게 너는 가버려, 사랑을 가지고 놀면서 Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final (떼 엔게다스 뽀르 사르 노체스 엔뜨레 이스또리아스 께 눈가 띠에넨 피날) 밤 동안 넌 결코 끝나지 않을 이야기들에 얽혀 Te perderás, dentro de mis recuerdos (떼 뻬르데라스, 덴뜨로 데 미스 레꾸에르도스) 내 기억속에서 헤메일거야 Por haberme hecho llorar (뽀르 아베르메 에쵸 요라르) 날 울게 만들었기에 Nunca es suficiente para mí (눈까 에스 수피시엔데 빠라 미) 그 어떤 것도 난 만족할 수 없어 Porque siempre quiero más de ti (뽀르께 씨엠쁘레 끼에로 마스 데 띠) 왜냐면 난 항상 너의 더 많은 것을 원하거든 No ha cambiado nada mi sentir (노 아 깜비아도 나다 미 센띠르) 내 마음은 아무것도 변하지 않았어 Aunque me haces mal te quiero aquí (아운께 메 아세스 말 떼 끼에로 아끼) 네가 날 아프게 하더라도 여전히 널 사랑해 Mi corazón estalla de dolor (미 꼬라손 에스따야 데 돌로르) 내 심장이 아픔으로 깨져버릴 것 같아 Como evitar que se fracture en mí (꼬모 에비따르 께 세 프락뚜레 엔 미) 어떻게 해야 내 심장이 부서지지 않을까 Acostumbrado estas tanto al amor (아꼬스뚬브라도 에스따스 딴또 알 아모르) 넌 이런 사랑이 너무 익숙해서 Que no lo ves, yo nunca he estado así (께 노 로 베스, 요 눈까 에 에스따도 아씨) 내가 한번도 이런 적이 없었다는 걸 몰라 Si de casualidad (시 데 까수알리닫) 만약 우연히라도 Me ves llorando un poco (메 베스 요란도 운 뽀꼬) 나의 눈물을 본다면 Es porque yo te quiero a ti (에스 뽀르께 요 떼 끼에로 아 띠) 그건 내가 널 사랑하기 때문이야 Y tú te vas, jugando a enamorar (이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르) 그치만 넌 가버려, Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar (또다스 라스 일루시오네스 바가분다스 께 세 데한 알깐사르) 닿을 수 있는 환상들로 사랑놀이를 하면서 Y no verás, que lo que yo te ofrezco (이 노 베라스, 께 로 께 요 떼 오프레스꼬) 그리고 넌 보지 않겠지, 내가 너에게 주는 것들을 Es algo incondicional (에스 알고 인꼰디시오날) 그 무조건적인 사랑을 incondicional (인꼰디시오날) 그 무조건적인 것을 Y tú te vas, jugando a enamorar (이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르) 그렇게 너는 가버려, 사랑을 가지고 놀면서 Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final (떼 엔게다스 뽀르 사르 노체스 엔뜨레 이스또리아스 께 눈가 띠에넨 피날) 넌 밤 동안 결코 끝나지 않을 이야기들에 얽혀 Te perderás, dentro de mis recuerdos (떼 뻬르데라스, 덴뜨로 데 미스 레꾸에르도스) 넌 길을 잃겠지, 내 기억들 속에서 Por haberme hecho llorar (뽀르 아베르메 에쵸 요라르) 날 울게 만들었기에
이 노래는 진짜에요.ㅋㅋㅋㅋ 더불어 클럽에서 듣던 레게톤 그립네요 2017년부터 2020년까지 현대기아 협력사 해외출장 기간 멕시코 출장 2년 6개월 동안 저도 이음악에 빠질정도, 현지 작업자들이 자주 작업장에서 킨 노래이기도 하고요. 가사해석도 못하는데도 좋아했답니다. 그리고 이 음악에 맞춰 남녀 친구들이 블루스를 추는데, 얼마나 인간이 아름다운지 처음 느낄정도에요. 그 춤에 흠뻑 빠졌었는데. 정말 그립네요!! 한국인들은 카르텔로 위험한 나라로 많이 알고있고 맞는 이야기지만, 순박하고 순수한 사람들도 너무 많고, 가난해도 본인 가진 것에 만족해하고 행복하하더라고요. 그것이 부럽기도 했고, 존경심도 들기도하고 추억 상기시켜주서서 감사해요
Hola !! I feel impressed and proud that people like you show our music to the people in Korea~ Many people in the world follow the Korean wave (it is fashionable) And I also try to show our music so that they know our roots Los Angeles Azules is one of the most beloved groups in Mexico and other countries. Thank you very much for taking the time to add the subtitles and in the comment that you posted the full lyrics ♥
@@user-hx5vb7hz4d You can listen too El listón de tu pelo - Los angeles azules Cómo te voy a olvidar - Los angeles azules Mis sentimientos - Los angeles azules Acariñame - Los angeles azules Me cuesta tanto olvidarte - Los angeles azules 20 rosas - Los angeles azules
노래정보는 더보기란에 있어요 :)
Nunca es suficiente para mí
(눈까 에스 수피씨엔떼 빠라 미)
나에겐 결코 충분하지 않아
Porque siempre quiero más de ti
(뽀르께 씨엠쁘레 끼에로 마스 데 띠)
왜냐면 난 항상 너의 더 많은 것을 원하거든
Yo quisiera hacerte más feliz
(요 끼시에라 아세르떼 마스 펠리스)
널 행복하게 해주고 싶었어
Hoy mañana siempre hasta el fin
(오이 마냐나 시엠쁘레 아스따 엘 핀)
오늘 내일, 영원히 끝날 때까지
Mi corazón estalla por tu amor
(미 꼬라손 에스따야 뽀르 뚜 아모르)
내 심장은 널 향한 사랑으로 터져버릴 것 같아
Y tú qué crees que esto es muy normal
(이 뚜 께 끄레에스 께 에스또 에스 무이 노르말)
근데 넌 이게 당연한거라 생각하니
Acostumbrado estas tanto al amor
(아꼬스뚬브라도 에스따스 딴또 알 아모르)
넌 이런 나의 사랑에 너무 익숙해서
Que no lo ves, yo nunca he estado así
(께 노 로 베스, 요 눈까 에 에스따도 아씨)
내가 한번도 이런 적이 없었다는 걸 몰라
Si de casualidad
(시 데 까수알리닫)
만약 우연히라도
Me ves llorando un poco
(메 베스 요란도 운 뽀꼬)
나의 눈물을 본다면
Es porque yo te quiero a ti
(에스 뽀르께 요 떼 끼에로 아 띠)
그건 내가 널 사랑하기 때문이야
Y tú te vas, jugando a enamorar
(이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르)
그치만 넌 가버려,
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
(또다스 라스 일루시오네스 바가분다스 께 세 데한 알깐사르)
마치 널 가질 수 있는 것처럼 떠다니는 환상들을 두고
Y no verás, que lo que yo te ofrezco
(이 노 베라스, 께 로 께 요 떼 오프레스꼬)
넌 내가 너에게 주는 것들을 보지 못할 거야
Es algo incondicional
(에스 알고 인꼰디시오날)
그 무조건적인 사랑을
Y tú te vas, jugando a enamorar
(이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르)
그렇게 너는 가버려, 사랑을 가지고 놀면서
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
(떼 엔게다스 뽀르 사르 노체스 엔뜨레 이스또리아스 께 눈가 띠에넨 피날)
밤 동안 넌 결코 끝나지 않을 이야기들에 얽혀
Te perderás, dentro de mis recuerdos
(떼 뻬르데라스, 덴뜨로 데 미스 레꾸에르도스)
내 기억속에서 헤메일거야
Por haberme hecho llorar
(뽀르 아베르메 에쵸 요라르)
날 울게 만들었기에
Nunca es suficiente para mí
(눈까 에스 수피시엔데 빠라 미)
그 어떤 것도 난 만족할 수 없어
Porque siempre quiero más de ti
(뽀르께 씨엠쁘레 끼에로 마스 데 띠)
왜냐면 난 항상 너의 더 많은 것을 원하거든
No ha cambiado nada mi sentir
(노 아 깜비아도 나다 미 센띠르)
내 마음은 아무것도 변하지 않았어
Aunque me haces mal te quiero aquí
(아운께 메 아세스 말 떼 끼에로 아끼)
네가 날 아프게 하더라도 여전히 널 사랑해
Mi corazón estalla de dolor
(미 꼬라손 에스따야 데 돌로르)
내 심장이 아픔으로 깨져버릴 것 같아
Como evitar que se fracture en mí
(꼬모 에비따르 께 세 프락뚜레 엔 미)
어떻게 해야 내 심장이 부서지지 않을까
Acostumbrado estas tanto al amor
(아꼬스뚬브라도 에스따스 딴또 알 아모르)
넌 이런 사랑이 너무 익숙해서
Que no lo ves, yo nunca he estado así
(께 노 로 베스, 요 눈까 에 에스따도 아씨)
내가 한번도 이런 적이 없었다는 걸 몰라
Si de casualidad
(시 데 까수알리닫)
만약 우연히라도
Me ves llorando un poco
(메 베스 요란도 운 뽀꼬)
나의 눈물을 본다면
Es porque yo te quiero a ti
(에스 뽀르께 요 떼 끼에로 아 띠)
그건 내가 널 사랑하기 때문이야
Y tú te vas, jugando a enamorar
(이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르)
그치만 넌 가버려,
Todas las ilusiones vagabundas que se dejan alcanzar
(또다스 라스 일루시오네스 바가분다스 께 세 데한 알깐사르)
닿을 수 있는 환상들로 사랑놀이를 하면서
Y no verás, que lo que yo te ofrezco
(이 노 베라스, 께 로 께 요 떼 오프레스꼬)
그리고 넌 보지 않겠지, 내가 너에게 주는 것들을
Es algo incondicional
(에스 알고 인꼰디시오날)
그 무조건적인 사랑을
incondicional
(인꼰디시오날)
그 무조건적인 것을
Y tú te vas, jugando a enamorar
(이 뚜 떼 바스, 후간도 아 에나모라르)
그렇게 너는 가버려, 사랑을 가지고 놀면서
Te enredas por las noches entre historias que nunca tienen final
(떼 엔게다스 뽀르 사르 노체스 엔뜨레 이스또리아스 께 눈가 띠에넨 피날)
넌 밤 동안 결코 끝나지 않을 이야기들에 얽혀
Te perderás, dentro de mis recuerdos
(떼 뻬르데라스, 덴뜨로 데 미스 레꾸에르도스)
넌 길을 잃겠지, 내 기억들 속에서
Por haberme hecho llorar
(뽀르 아베르메 에쵸 요라르)
날 울게 만들었기에
Claro que di
좋은 traducción
Awebo tu si sabes 💖🇲🇽🤠👌
이 노래는 진짜에요.ㅋㅋㅋㅋ
더불어 클럽에서 듣던 레게톤 그립네요
2017년부터 2020년까지
현대기아 협력사 해외출장 기간
멕시코 출장 2년 6개월 동안 저도 이음악에
빠질정도, 현지 작업자들이 자주 작업장에서
킨 노래이기도 하고요. 가사해석도 못하는데도 좋아했답니다. 그리고
이 음악에 맞춰 남녀 친구들이 블루스를 추는데, 얼마나 인간이 아름다운지 처음 느낄정도에요. 그 춤에 흠뻑 빠졌었는데.
정말 그립네요!! 한국인들은
카르텔로 위험한 나라로 많이 알고있고
맞는 이야기지만, 순박하고 순수한 사람들도 너무 많고, 가난해도 본인 가진 것에 만족해하고 행복하하더라고요.
그것이 부럽기도 했고, 존경심도 들기도하고
추억 상기시켜주서서 감사해요
저도 멕시코 그리워요 10년을 살다왔는데 ㅜㅜ 멕시코 향수병에 걸린듯해요 .
@@k_twins 저는 고작 2년 6개월인데도 아직도 향수가 장난아니네요^^ 20대 후반 정말 행복한 추억들 뿐이었어요~~ 아직도 멕시칸들이 Como estas로 안부물어주면 얼마나 기분이 좋은지..ㅎㅎㅎㅎ
Lo tomo. Pero me ofende muchísimo..
jajajaja
얼마전 유투브가 이 곡으로 이끌었는데 완전 꽂혔어요. 한국어 번역까지 해주시다니 너무 감사합니다. 좋은 곡들 또 많이 소개해주세요 ;)
이런 멕시코 노래 정겨워요
듣자마자 특유의 뽕삘에 멕시코임을......ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 분명 이 노래에 바차타나 살사나 (춤 종류를 잘 몰라서) 분명 추고있다에 데낄라 겁니다
원곡은 원래 이런 감성이 아닌데 이 쿰비아 버전이 더 유명함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라 트롯가수가 그냥 부르면 바로 힛트! 꿈비아 대유행 가능
@@WJEugeneLee 칭가오로?
@@마마성환 하하하 아니 마메
Te encantará 😊
스페인어는 못하지만 관심이 있어서 노래 찾아듣다가 덕분에 좋은 노래 많이 알고 갑니다 올려주시는 영상들 항상 잘 보고 있어요:)
즐겁게 들어주셔서 너무 감사합니다😊
노래가 너무 좋아요🙏
감사합니다❣
감사합니다. 저는 멕시코 사람 입니다
@@SandraKatia27 같은 나 컴파
매번 너무 좋은 스페인노래 올려주셔서 감사합니다
저도 들어주셔서 정말 감사합니다😊
저 멕시코 여행하다 만난 친구가 이 노래만 들어서 저도 좋아하게 된 노래예요 첨에 제목을 몰라서 첫 가사를 검색하니까 그게 제목이었다는...ㅋㅋㅋ💕💕
ㅋㅋㅋㅋ 그래 이런 음악 너무 좋다
Hola !!
I feel impressed and proud that people like you show our music to the people in Korea~
Many people in the world follow the Korean wave (it is fashionable)
And I also try to show our music so that they know our roots
Los Angeles Azules is one of the most beloved groups in Mexico and other countries.
Thank you very much for taking the time to add the subtitles and in the comment that you posted the full lyrics ♥
Wwooow eres genial no te conozco pero gracias por hacer estos videos enserio 🥳🥳🥳saludos desde México 🇲🇽
이번 노래도 넘좋아요.
항상 좋은 노래감사해요. ^-^♡
감사합니다❤
멕시코 노래❤❤❤
Mtz의 culpables 요청합니다!!제가 가장 많이 찾는 스페인어 노래 채널인데 노래 올려주시면 좋을 거 같습니다!!🌟
¿¿Enserio vienen los coreanos a escuchar esto??
Hoy me dio curiosidad de escribir en RUclips "México canción" (멕시코 노래) jajsjsj, q cosas.
Estoy ensayando para cantarle a mis amigos!!!!
@@songmirian81 ¿En serio? ¡¡Espero que te vaya bien!! Harás un buen trabajo, estoy segura:)
Que tiene que los Coreanos escuchen esto? no toda en la vida es k-pop
@@santiagohernandez1313 eso es lógico lol cálmate tantito Jajajaj
Venimos yo nosotros aqui !!
Wow! Are you Korean? How did you learned Spanish? I am Impressed by your translations!!! :0👌👌
Yep im korean and learned at Univ thank you😆
apart there are also translators, like the one I'm using now, haha because I don't know English
Yo viendo que no soy la única traduciendo y buscando cosas latinas en lo corea 👁👄👁
Apenas me di cuenta que yo fui la "primera" jeje
Sy soy Jsksjjzs
Re Yoo 😭🤟🏻
JAJAJAJJA YO
NAJJAJAJAJAJ x2
Esa es mi canción favorita.🥺😭
la cancion es muy bien.....gracias!!!!!!
와 좋아요!! 노래 스타일도 너무 재미있어요~~ 항상 좋은 노래 감사합니다
저도 늘 들어주셔서 감사합니다😆
Cumbia ❤
Cumbia ❤
Es lindo que a los coreanos les interese la música latina.
Hoy q el Taehyun está conectado en weverse recomendando música, le mandaré esta. 😼
También lo pensé, pinches ganas de publicarla en weverse para que la vea
Se la dedico a Jimin, obvi
-_-
Arre!!!!! Mi México!!! Queridooo 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽 que se arme un pinche desmadre !!!! A la madre los vecinos.
Pensé que era la única buscando este tipo de videos 🇲🇽🇲🇽 jaja
@@kathyafernandez445 jaja
@@kathyafernandez445 perdón por mi inmadures .
@@bizbz3691 lo mismo te digo jajaj
Sorry por mi inmadurez :'c
@@kathyafernandez445 na , creo que no hay tanto problema de tu parte jsjs.
오늘은 타코다
항상 좋은노래 추천감사합니당 스페인어공부하는데 더 재밌어지고있어요!!
감사합니다 더 열심히 할게요😊❤
크흐흐흐 넘 좋아요~
Hermosa música 😄
이거랑 비슷한분위기의 노래가 또 뭐 있을까요?ㅠㅠㅠ 이노래너무좋아서 이런풍의 다른노래도 듣고싶은데 아무리찾아봐도 이런느낌의 노랠 못찾겟어여...
ruclips.net/video/qqqMyxv5al4/видео.html
ruclips.net/video/SlgtjRq5AXs/видео.html
ruclips.net/video/rBqBsA0cmjQ/видео.html
ruclips.net/video/sIqEknHZKkA/видео.html
:v
The name of this genre is cumbia, a very good and classic cumbia is Sonora Dinamita - Que bello
@@vanieloof4169 Thanks 😍 Gracias
@@user-hx5vb7hz4d You can listen too
El listón de tu pelo - Los angeles azules
Cómo te voy a olvidar - Los angeles azules
Mis sentimientos - Los angeles azules
Acariñame - Los angeles azules
Me cuesta tanto olvidarte - Los angeles azules
20 rosas - Los angeles azules
@@user-hx5vb7hz4d if you need links send me a comment
I didn't think Koreans listened to Los Angeles azules hahaha
Hi. I am korean.
I am fan of los angels azules jaja como te voy a olvidar is my all time favorite.
루이스 폰시의 girasol도 추천합니다!
살사와테킬라가 생각나네요
한국에서 그들이 스페인어로 음악을 좋아하는지 알고 싶어서 기뻐요! (한국어를 못해서 통역을 사용하고 있습니다) ¡Saludos desde México! 💓
XD
Mexican song 🥰🇲🇽
00:04
00:13
00:15
00:16
20 años viviendo en Mexico y no se esta cancion jajaja
Pura acción
스페인노래 1시간모음만들어주세용 ㅜ
곧 준비해올게요!💕🥰
🎉🎉🎉무이부에노
아래의 amero 댓글이 내가 당신을 사랑한다는 빌어 먹을 혼란 멕시코나는 멕시코 인이 좋아🇲🇽👌💗🤠
멕시코 칸쿤에서 듣는 멕시코노래네여 ㅋㅋㅋ
ruclips.net/video/aL2GrwBMvx4/видео.html
이 노래 번역 좀 해주세요ㅠㅠ
Esta canción se la dedicaré a oppa Jimin 🥰🥰
스페인어와 멕시코 언어가 다른건가요?
No solo en acentos
Not
이 사람 노랜줄 알았는데 그냥 멕시코에서 유명한거였나보네요 ㅎㅎ 신기!
ruclips.net/video/410cZw2YI0g/видео.html
Claro que sí , "los angeles azules" colaboran con otros artistas y codifican la canción original , es increíble , no crees??
이 50 개 구경, 중독성있는 노래, Ojinaga의 야수를 좋아할 것이라는 확신을 위해이 노래를 더 많이 업로드하는 것이 좋습니다. 당신은 멕시코의 인사를 좋아할 것입니다💗🇲🇽
Mmm no entiendo jeje
Los angeles azules JAJAJAJJAJAJA
Dioses aksjaja
가사가 너무 억장 무너지네..